Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "मधुमय" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE मधुमय EN HINDI

मधुमय  [madhumaya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE मधुमय EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «मधुमय» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Honeyed

मधुमय

Le mot miel signifie littéralement le miel. Le mot Madhumey sert à montrer la douceur de la douceur. Madhu est également utilisé pour montrer le sentiment de dépendance en raison de la signification du miel. मधुमय का शाब्दिक अर्थ होता है शहदयुक्त। मिठास के भाव दर्शाने के लिये मधुमय शब्द का प्रयोग किया जाता है। मधु का एक अर्थ मदिरा होने के कारण नशीलापन का भाव दर्शाने के लिये भी मधुमय का प्रयोग किया जाता है।...

définition de मधुमय dans le dictionnaire hindi

Madhu Vishnu vadhu + Muy (ext 0) Miel Agréable Beau A- tout dans votre pays intermédiaire. Page 248 मधुमय वि० [सं० मधु + मय (प्रत्य०)] मधुयुक्त । आनंदप्रद । सुंदर । उ०—सब तेरे मधुमय देशन में ।—हिं० का० प्र०, पृ० २४८ ।
Cliquez pour voir la définition originale de «मधुमय» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC मधुमय


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME मधुमय

मधुमंथ
मधुमक्खी
मधुमक्ष
मधुमक्षिका
मधुमज्जन
मधुम
मधुमती
मधुमत्त
मधुमथन
मधुमयता
मधुमल्लि
मधुमस्तक
मधुमाखी
मधुमात
मधुमाधव
मधुमाधवसारंग
मधुमाधवी
मधुमाध्वीक
मधुमान्
मधुमार

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME मधुमय

अंतसमय
अगतिमय
अधकारमय
अनामय
अनिलामय
अप्रमय
मय
अम्मय
अयोमय
असमय
आनंदमय
मय
इच्छामय
उत्स्मय
उदरामय
उपास्तमय
करुणामय
करुनामय
कविसमय
कुसमय

Synonymes et antonymes de मधुमय dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मधुमय»

Traducteur en ligne avec la traduction de मधुमय à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE मधुमय

Découvrez la traduction de मधुमय dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de मधुमय dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मधुमय» en hindi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

meloso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Honeyed
510 millions de locuteurs

hindi

मधुमय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডায়াবেটিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

miellé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diabetes
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

honigsüß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

甘いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꿀이 많은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diabetes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngọt như mật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீரிழிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मधुमेह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diyabet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dolce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słodki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

медовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de miere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

honeyed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heuning zoete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

honeyed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

honeyed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de मधुमय

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «मधुमय»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «मधुमय» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot मधुमय en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मधुमय»

Découvrez l'usage de मधुमय dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मधुमय et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kuberanātha Rāya aura unakā sāhitya
... स्वयं मधुमय होने के लिए, एक-दूसरे के प्रति परस्पर मधुमय होने के लिए और परस्पर संयुक्त होकर ऐसी सामूहिक प्रार्थना करने के लिए कि हमारा उत्तरकाल मधुमय हो, हमारी उत्तर दिशा मधुमय ...
Amitā Siṃha, 1982
2
Vaidika puṣpāñjali - Volume 1
३ 1: उदय:-: नित्रुमयों मधुम, [भवतु], में पराया, मधुमत्। चाचा मधुम, वदामि, मधु उ-दूजा: भूमम्९। सं० उमश्यर्थि:---चरा निकट जपना मधुमय हो, पोरा पर जाग मधुमय हो । वन से मैं मधुमय यबोत्१: [खाविजा ...
Rāmaprasāda Vedālaṅkāra, ‎Nandakiśora (Acharya.), 1998
3
Parṇa mukuṭa
मधु-माधव हम प्रेरणा देते हैं स्वयं मधुमय होने के लिव एक-दि के प्रति परस्पर मधुमय होने के लिए और परस्पर संयुक्त हो कर ऐसी सामूहिक प्रार्थना करने के लिए कि आरा उत्तर काल मधुमय हो, ...
Kubernath Rai, 1978
4
Chāyāvādī bimba-vidhāna aura Prasāda - Page 127
59), ऊजित आलस (नेलर 63), भीगे नयन (का. 3), सकना अवसान (का- 4), मधुमय स्रोत (का. 4), विकल कहानी (का, 4), तरल गरल नत लधु लहरी (का. 5), मधुमय अभिशाप (का. 5), सुन्दर पाप (का. 5), सुरभित अंचल (क, 8), मधुमय ...
En. Pī Kuṭṭana Pillai, 1983
5
Prakāśa Abhinandana Grantha
ऐसा मधुमय देश बनाये ।१ काम न जहाँ कुटिलता छल का, हो प्राबल्य न दृ-रे-ष-नल का । हो न सबल, शोषक निर्बल का, हरे न स्था-व किसी का कोई, बाँट सभी मिल खायें है ऐसा मधुमय देश बनायें 1. सायं ...
Prakash Chandra, ‎Bhawanilal Bhartiya, ‎Sadāvijaya Ārya, 1971
6
Kāmāyanī: racanā-prakriyā ke pariprekshya meṃ - Page 70
यहीं दुख-सुख विकास का सत्य, यहीं भूमा का मधुमय दान : संशोधन-पूर्व पाठ की दोनों पंडिता में अर्थगत संपति नहीं है । विषमता की मधु पीडा लिये कांपने वाले महान, विश्व (मनारना यह किसी ...
Jai Shankar Prasad, ‎Harīśa Śarmā, 1988
7
Lokājivanā aura Sāhitya
निरालाजी ने लिखा-औन प्रिय, मेरा मधुमय गान ।'' बस, मुन्शी जी "मसमय" शब्द देखकर उबल पदे । बोले-जिन कवियों को शहद की नहर में इतनी देर तक डबकोइया है कि जन्म भर 'मधु' या 'मधुयय' शब्द लिखना ...
Rambilas Sharma, 1955
8
Hindi Padya Samgraha - Volume 2
... विहाग ८ एक राग । मधुमय देश हमारा : अरुण ८ लाल; उगते हुए सूर्यं का रंग, मधुमय ८ मिठास से भरा हुआ, सुरधनु से अदा इन्द्रधनुष के समान, खग ८ पक्षी, मदिर ८ नशा; मस्ती पैदा करनेवाला मदभरा ।
Dinesh Prasad Singh, 2008
9
Mahādevī kī kavitā kā nepathya - Page 100
है ' देते हो मधुमय विनिमय वया 7 है जा इस शब्द यर ध्यान दीजिए यह भारत का शम नहीं है । ये भारत की परंपरा का शब्द नहीं है । आप सोचते डो१गे कि महादेवी तो केवल भारत की परंपरा के पति बहुत ...
Vijaya Bahādura Siṃha, 2009
10
Mahiyasi Mahadevi
पिक की मधुमय वसा बोली हैं नाच उठी सुन अलिभी भोली; अरुण सजल पाटल बरसाता तम पर मतों पराग की गोली ; मृदुल अंक धर, दर्पण सा सर आज रही निशि दृग इन्दीवर : आज नयन आते क्यों भर भर । जीवन जल ...
Ganga Prasad Pandey, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मधुमय»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme मधुमय est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
मान्यताओं पर सही सलाह
वृहत्तर हिंदू विश्व को परस्पर समरस, समत्वपूर्ण और समछंदस बनाना जरूरी है। विश्व पंथिक हिंसा की चपेट में है। हिंदू धर्म की मधुमयता ही एक मात्र विकल्प है। हिंदू धर्म विज्ञान और दर्शन की आंच से तपी मधुमय जीवनपद्धति है। धर्म का सतत विकास हुआ है ... «दैनिक जागरण, sept 15»
2
अद्भुत, अनूठे पूर्णावतारी हैं श्रीकृष्‍ण
श्रीकृष्ण का घनश्याम रूप वसंत का आभरण पाता है, राधा का मधुमय यौवन श्रीकृष्ण की कस्तूरी-गंध का आमोद। पर अकेले श्रीकृष्ण न वर्षा हैं न राधा वसंत। अकेले श्रीकृष्ण एक विशाल और उज्जवल अंधकार हैं। राधा के अभिभावकत्व में वे वर्षा हैं, पर राधा ... «Nai Dunia, sept 15»
3
व्यवस्था की विसंगतियों पर निर्मम प्रहार
... पहला पन्ना पढ़ते ही भ्रमभंग हो गया और सहसा पाया कि 'देसी मैनेजमेंट' तो सुरेश कांत का व्यंग्य संग्रह है, देशी-विदेशी हर तरह के मैनेजमेंट की बखिया उधेड़ता हुआ, जिसके पहले व्यंग्य 'अरुण यह मधुमय देश हमारा' के पहले ही पन्ने पर जिसकी बानगी कुछ ... «Dainiktribune, juin 15»
4
प्रशंसा और निंदा का अंतरंग
प्रशस्ति के साथ तत्कालीन समाज के राग-द्वैष, अर्थव्यवस्था, समाजशास्त्र और विज्ञानदर्शन के महत्वपूर्ण विवरण भी हैं. देव प्रशंसा का सुस्पष्ट उद्देश्य भी है. प्रशस्ति में मधुमय समाज की आकांक्षा है. भक्ति साहित्य में भी आराध्य की प्रशंसा ... «Sahara Samay, juin 15»
5
नवीन उर्जा का संचार करता है योग - प्रो. सारंगदेवोत
मनोकायिक रोग जैसे मधुमय, सर्वाइकल, कब्ज, मनोरोग जैसे गंभीर रोगा को योगाभ्यास से दूर हो जाते है। रजिस्ट्रार प्रो. सी.पी. अग्रवाल ने बताया कि योग गुरू डॉ. धीरज पी. जोशी के द्वारा सभी कार्यकर्ताओं को प्राणायाम, अनुलोम विलोम, वज्रासन, ... «Pressnote.in, juin 15»
6
आवेदन ये प्रेम का
मधुमय बंधन बांधकर, कल लौटी बारात हरी कांच की चूड़ियां, खनकी सारी रात। आवेदन ये प्रेम का, प्रिये! किया स्वीकार होंठों के हस्ताक्षर, बाकी हैं सरकार। मिले होंठ से होंठ यूं, देह हुई झनकार सहसा मिल जाएं कभी, बिजली के दो तार। आमंत्रण देता रहा ... «अमर उजाला, févr 15»
7
आगमन ऋतुराज वसन्त का...!
नव-कामिनियां मगन अन्तस में. उठती अनोखी हूक में। सुन रही राधाएं वंशी-धुन. कोयल की मधुमय कूक में ।।6।। रस भीगा हो जाने को आतुर,. समूचा दिग-दिगंत है। प्रकृति देवी के नव श्रृंगार में रत. अनुपम ऋतुराज वसन्त है ।।7।। (प्रकृति में बिखरे मधुरस को,. «Webdunia Hindi, févr 15»
8
चिंतन : आस्तिकता केवल भाव नहीं, स्वभाव
भाव जीवंत, रससिक्त, प्रगाढ़ और मधुमय. आस्तिकता पर संशय विद्यार्थीवृत्ति है तो नास्तिकता पर भी. नास्तिकता निर्णय है. प्रकृति और जीवन के रहस्य वैज्ञानिक निष्कषरे में भी पूरे नहीं खुलते. मनुष्य का मन ही बड़ा रहस्यपूर्ण है. क्या मन- माइंड ... «Sahara Samay, août 14»
9
संपूर्णता के प्रवक्ता हैं श्रीकृष्ण
उनके व्यक्तित्व में प्रेम पका, रसमय और मधुमय हुआ, गदराया, पूरा पका, परिपूर्ण हुआ. ज्ञान को भी ऐसा ज्ञानी नहीं मिला. दुनिया के सारे दर्शन एकांतबोध में उगे. गीता दर्शन उगा युद्ध तनाव के कोलाहल में. थेल्स, पाइथागोरस, अरस्तू, सुकरात और कांट ... «Sahara Samay, août 14»
10
राजनीतिक संस्कृति का विकास जरूरी
तब सभा, समिति में विचार स्वतंत्रता थी. मधुमय बोलने की प्रतिस्पर्धा थी. सभा सदस्य भद्र थे, अपने विषयों के जानकार थे. लेकिन महाभारत काल में सभा की शक्ति खो गयी. महाभारत का सभापर्व कटुता से भरापूरा है. जुआ भी सभा में ही होता दिखाई पड़ता ... «Sahara Samay, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. मधुमय [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/madhumaya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur