Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "melado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MELADO EN PORTUGAIS

me · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Melado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MELADO


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
interpelado
in·ter·pe·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MELADO

mela
melaceiro
melaconita
melaço
melada
meladermia
meladérmico
meladinha
meladinho
melador
meladura
melafírico
melafólio
melagastro
melagra
melaína
melaínico
melaleuca
melambeira
melambo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MELADO

abacelado
acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

Synonymes et antonymes de melado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MELADO»

melado anemia melaço como fazer receita calorias açucar cana beneficios melado saúde site humanidade forma original líquido escuro produto integral natural extraído açúcar entra organismo ingere engenho conhecido brasil xarope denso obtido caldo saccharum officinarum meio fervura superbom fabricado exclusivamente concentração ótima opção para pois possui quantidades nutrisurya alimento fora moda merece voltar ficar provas consequentemente também homemade doce sabor agridoce suave aquele toque especial seus pratos wikcionário nunca nossa esquerda festiva divertiu tanto nestes últimos seis anos desgoverno corrupção quem comeu quando come espesso energético até consistente mesmo tempo vegan contrapartida não proveniente exploração animal impõe violência escravidão animais feito partir rapadura mascavo

Traducteur en ligne avec la traduction de melado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELADO

Découvrez la traduction de melado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de melado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

甜美
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Melado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Luscious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुस्वाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاتنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приторный
278 millions de locuteurs

portugais

melado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনন্দদায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Luscious
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Luscious
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

saftig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

美しい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아름다운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

luscious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீஞ்சுவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वादिष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tatlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

succulento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soczysty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нудотний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zemos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλυκύτατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sappige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luscious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saftig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELADO»

Le terme «melado» est assez utilisé et occupe la place 20.082 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «melado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de melado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melado».

Exemples d'utilisation du mot melado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MELADO»

Découvrez l'usage de melado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Na cura das doenças que requerem tratamento demorado, o modo de preparar os remédios é na base do xarope; isto é, no melado que às vezes é feito com o açúcar "limpo", outras é com mel de abelha. Um caso serve de amostra, que é a  ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Pequenas indústrias rurais de cana-de-açúcar: melado, ...
Produção, qualidade e mercado de açúcar mascavo, melado e rapadura, no Brasil. Qualidade da cana-de-açúcar como matéria prima. Processamento e produção de açúcar mascavo, rapadura e melado de cana-de-açúcar.
‎2003
3
O menino poeta
Capim melado estendido nos lombos do morro. Capim melado com sono. Capim melado parece uma colcha, parece um colo fofo. Capim melado de orelhas pendentes como orelhas de cão em modorra. Mas à tarde capim melado passeia  ...
Henriqueta Lisboa, 2008
4
Pao, Arte E Ciencia
Açúcar marrom (mascavo) O açúcar marrom ou mascavo difere do açúcar branco comum por ser preparado com a adição de melado, que acaba controlando seu odor/sabor naturais e sua coloração. Ou seja, trata-se do açúcar branco ...
Sandra Canella-Rawls, 2003
5
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
O custo da garapa, antes da doença das vinhas, era geralmente duzentos réis por almude, no anno passado foi de oitocentos réis, e(este anno pela importação de muito melado baixou a quinhentos réis; a sua producção foi, termo medio, ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1857
6
O pote de melado
O gato, o rato e o pato pegaram o melado pra comer. A vovó está chegando! E agora, o que fazer?
Mary França, Eliardo França, 1987
7
Correio braziliense, ou, Armazém literário
O direito de importaçaõ no assucar refinado e melado será o seguinte : — a saber ; Assucar refinado e melado importados de portos na Europa ; -assucar candi em paõ, por 100 libras de pezo, 6 rbth 64 sh. assucar branco, em po, 5 rbth , ...
Hipólito José da Costa, 1819
8
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
Tinha a pele clara e os olhos melados (cor de mel). l Port. melado adj. e p.vb. melar = ensuciado con algo dulce y empalagoso como la »miel. l Port. melado s.m. (doce feito da rapadura) = melado (América), meladura. MELAR l Adj. y vb.
Marzano,fabio
9
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Para medir melado * Por subtraçào Coloque o melado em um medidor com escalas, e retire colheres de melado até chegar à quantidade desejada. Evite grudar Se passar um pouco de oleo antes da medicáo, o melado deslizará. Aqueça ...
Cassandra Kent, 1996
10
Raciocínio Lógico para Concursos - 5ª Edição
7) 8) 9) O próximo termo dessa sequência é: a) 184; d) 252; b) 202; e) 306. c) 216; “QUEM NUNCA COMEU MELADO QUANDO COME SE LAMBUZA”. Considerando verdadeira essa sentença, avalie as seguintes conclusões: I– Quem já ...
Mariano,fabrício

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Produtora rural ensina a fazer pavê com melado de cana de açúcar
A produtora rural Ilair Flach, da comunidade Branca de Neve, em Sinop, a 503 quilômetros de Cuiabá, sabe fazer um pavê diferente que usa o melado de cana ... «Globo.com, sept 15»
2
Cerveja com café, melado de cana ou até leite é tema de pesquisas …
O melado de cana de açucar é uma das opções. Entretanto, alunos e professores também desenvolvem estudos com outros ingredientes como soro de leite ou ... «Globo.com, sept 15»
3
Carreta carregada de ácido clorídrico tomba na BR-393, em …
O acidente aconteceu em um trecho conhecido como "Curva do Melado", em Sapucaia, no Sul do Rio de Janeiro. As informações são da concessionária que ... «Globo.com, août 15»
4
Bombom de paçoquinha é opção de sobremesa junina; confira a …
As festas juninas são marcadas pelas guloseimas e comidas típicas. Uma sobremesa feita de paçoca, melado e cobertura de chocolate promete fazer sucesso ... «Globo.com, juin 15»
5
Ouvidoria fortalece contato da Defensoria Pública com seus Assistidos
Segundo o ouvidor geral, Roberto Melado Cordeiro Júnior, a instalação do 0800-086-2543, tem contribuído de forma significativa para o contato com a ... «Governo do Piauí - Notícias, juin 15»
6
Empossados novos corregedor e ouvidor geral da Defensoria Pública
O ouvidor geral da Defensoria, Roberto Melado Cordeiro Júnior, também falou da importância do momento. "Em primeiro lugar é uma grande responsabilidade. «Governo do Piauí - Notícias, avril 15»
7
Conselho Superior escolhe Roberto Melado como ouvidor geral da …
Foi escolhido, em voto secreto, o candidato Roberto Melado Cordeiro Júnior, que compôs a lista tríplice formada no último dia 17 deste mês de março, ... «Governo do Piauí - Notícias, mars 15»
8
Jabuticaba melada
O ataque por insetos, como pulgões, abelhas e marimbondos, pode provocar nos frutos e folhas da jabuticabeira um aspecto de “melado e grudento”, devido ... «Globo Rural, déc 14»
9
Crosta de melado e rapadura deixa o pernil ainda mais gostoso …
reina absoluto nas mesas natalinas. Para adaptar o prato ao sabor brasileiro, a chef Bete Carneiro, coordenadora do curso de Gastronomia da Faculdade ... «Bondenews, nov 14»
10
Nutricionista fala sobre vantagens e diferenças dos tipos de açúcar
O melado ou melaço de cana é a forma líquida extraída direto da cana-de açúcar, que também tem o poder de adoçar muito forte. Conserva todos nutrientes ... «Globo.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/melado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z