Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "माधुर्य" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE माधुर्य EN HINDI

माधुर्य  [madhurya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE माधुर्य EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «माधुर्य» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de माधुर्य dans le dictionnaire hindi

Melody nom 1. Douceur Douceur 2. Beauté Élégance 3. Sweet Édulcorants Sel 4. Une caractéristique de la poésie sous les rituels Panchali Spécial - Chitta est très heureux. Ce maquillage, Il y a plus à faire dans la compassion et le jus calme. Dans une telle composition Il n'y a souvent aucune tension, stabilité, dh et dette; Parce qu'ils sont mélodieux Est considéré comme la destruction de 'Surnom' En esprit Excessive arrive. 5 Une vertu de Satvik Nayak Quel genre de maquillage Beau héros du héros 6. Un dans la phrase Pour signifier plus que Phrase de la phrase 6. Krishna Par filé Madhura ou dévotion Ragunuga. माधुर्य संज्ञा पुं० [सं०] १. मधुर होने का भाव । मधुरता २. सुंदरता । लावण्य । ३. मिठाई । मिठास । मीठापन । ४. पांचाली रीति के अंतर्गत काव्य का एक गुण । विशेष—इसके द्वारा चित्त बहुत ही प्रसन्न होता है । यह श्रृंगार, करुण और शांत रस में हो अधिक होता है । ऐसी रचना में प्राय़ ट, ठ, ड़, ढ, और ण नहीं रहते; क्योंकि इनसे माधुर्य का नाश होना माना जाता है । 'उपनागरिका' । वृत्ति में यह अधिकता से होता है । ५. सात्विक नायक का एक गुण । बिना किसा प्रकार के श्रृंगार आदि के ही नायक का सुंदर जान पड़ना । ६. वाक्य में एक से आधिक अर्थो का होना । वाक्य का श्लप । ६. श्रीकृष्ण के प्रति काता भाव । मधुरा या रागानुगा भक्ति ।

Cliquez pour voir la définition originale de «माधुर्य» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC माधुर्य


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME माधुर्य

माधवोद्
माध
माधु
माधुकर
माधुकरी
माधुपार्किक
माधुर
माधुरता
माधुरिया
माधुर
माधुर्यप्रधान
माधूक
माधैया
माध
माध
माध्य
माध्यंदिन
माध्यंदिनी
माध्यंदिनीय
माध्यम

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME माधुर्य

अंतःसौंदर्य
अंतर्य
अकार्य
अकृतकार्य
अक्षतवीर्य
अक्षर्य
अग्निकार्य
अग्निवीर्य
अग्र्य
अतिब्रह्माचर्य
अधैर्य
अनंतवीर्य
अनार्य
अनाहार्य
अनिमिषाचार्य
अनिर्धीर्य
अनिवार्य
अनुकार्य
अनुहार्य
अनेकभार्य

Synonymes et antonymes de माधुर्य dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «माधुर्य»

Traducteur en ligne avec la traduction de माधुर्य à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE माधुर्य

Découvrez la traduction de माधुर्य dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de माधुर्य dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «माधुर्य» en hindi.

Traducteur Français - chinois

愉悦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

simpatía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pleasantness
510 millions de locuteurs

hindi

माधुर्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приятность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amenidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাধুরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesedapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Freundlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

楽しさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유쾌함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pleasantness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự dể thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனிதான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्ञान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hoşluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piacevolezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjemna atmosfera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приємність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plăcute
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τερπνότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lieflike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pleasantness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fagre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de माधुर्य

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «माधुर्य»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «माधुर्य» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot माधुर्य en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «माधुर्य»

Découvrez l'usage de माधुर्य dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec माधुर्य et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acharya Shukla : Pratinidhi Nibandha
बराबर इस माधुर्य का अनुभव किया है । इस माधुर्य की अनुभूति के स्वरूप को दीप्ति और सज्जा की अनुभूति के स्वरूप से सर्वथा भिन्न समझना चाहिए है जैसे वास के चौरस मैदान को मखमली ...
Sudhkar Pandey, 2000
2
Dashrupakam Of Shri Dhananjaya Sanskrit Hindi Anuvad Va ...
इस प्रकार 'उत्-बहि' का अर्थ होगा 'रपट, अर्थात् शब्द के द्वारा कहने के योग्य 1 'अनु-ल" का अर्थ होगा '"शब्द के द्वारा न कहने योग्य दृ' जो मधुर रूप या रमणीयता अनिर्वचनीय हो उसे माधुर्य ...
Baijnath Pandey, 2004
3
Bhartiya Avem Pashchatya Kavyshastra Ki Ruprekha - Page 89
भरत के खाद भामह ने कुल तीन गुणों-प्रसाद, ओज, माधुर्य-में इन मपूरी गुणों पका ममविश कर लिया है । बप्रय-न्दोष भरत के अनुसार काव्य-देय भी दम हो होते हैं-वा.", अर्थान्तर, अर्थहीन, भिन्न" ...
Ram Chandra Tiwari, 2007
4
Hindi Gitikavya Parampara Aur Miran - Page 161
त् है । माधुर्य भाव का ऐसा शुद्ध साजिश प्रकाशन पीरों की अन्यतम विशिष्टता है । मोरों अपने प्रभु की प्रिया हैं विष्णु संयोग के क्षणों में भी उनका भाव प्रकाशन अत्यन्त सीमित है, ये ...
Dr Manju Tiwari, 2004
5
Natya Shastra Ki Bhartiya Parampara Aur Dashroopak
1, बलक्षगो विकारी माधुर्य संशोभे सुमहत्यपि है माधुर्य-महात संन्नीभ रहते हुए अर्थात ... के रह', भी मधर विकार होने कर नहुम माधुर्य है है "मर्यादापुरुपोत्तम राम हल लिये हुए प्रसन्नतावश ...
Hazari Prasad Dwivedi /Prithwinath Dwivedi, 2007
6
Sahitya Darpan Of Kaviraj Vishwanath Sampurna
यथा-टालता-मवं जनू---' इत्यादि । ओज: प्रसादो माधुर्य स४मावहिदाखा । तदभावस्य दोपत्वासबीकृता असल गुणा: ।। ओज: साभिप्रायखपू । प्रसादोजियेमल्यए । माधुर्यमुक्तिवैधित्यष्टि ।
Shaligram Shastri, 2009
7
Prācīna Bhāratīya sikkoṃ aura moharoṃ para Brāhmaṇa ...
Brahmanical gods and goddesses represented on ancient Indian coins and seals; study covers up to Gupta period.
Mādhurī Agravāla, 1988
8
Bhartiya Charit Kosh - Page 182
मिजहिर निवासी माधुर्य भक्ति के कवि जिनकी 'माधुर्य लहरी' नाम की रचना प्राप्त है । इसका रचनाकाल 1795-96 ई- माना जाता है । ये निम्बस संप्रदाय के थे । 'माधुर्य लहरी' के पद अब भी (पन की ...
Lila Dhar Sharma, 2009
9
Hindī raṅgamañca aura aitihāsika nāṭaka
Historical plays by Hindi authors and their theatrical aspects; a study; covers the period, early 20th century to contemporary times.
Mādhurī Subodha, 1995
10
Śrīmatī Mādhurī Śāstrī: vyakttitva, kr̥titva, ...
Chiefly a selection of the works of a Braj author.
Mādhurī Śāstrī, ‎Gopālaprasāda Mudgala, ‎Bihārīśaraṇa Pārīka, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «माधुर्य»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme माधुर्य est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
प्रभातफेरी में राधा-कृष्ण के भजनों झूमे भक्त
सेक्टर-10 के गली-कूचों में राधे-राधे, कृष्ण-कृष्ण के माधुर्य का गान सुनकर हर व्यक्ति के कदम रुके बिना नहीं रह रहे थे। झूमती और मस्त होती हुई यह टोली अंत में देवनारायण तिवारी के आवास पर पहुंची। यहां आकर महिलाओं ने अपने मधुर कंठ से''क्यों ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
क्रूरता के कालखंड में 'प्रेम' की वापसी
सलमान पचास के निकट हैं परंतु उनके चेहरे पर गजब की ताज़गी है और उनके अभिनय में फिल्म दर फिल्म सुधार हो रहा है और अब वे मात्र सितारा हैसियत नहीं रह गए वरन् स्वाभाविकता का निर्वाह कर रहे हैं। फिल्म के माधुर्य के लिए हिमेश रेशमिया की प्रशंसा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
प्रकाश व माधुर्य का दिन है दीपावली: सन्मति प्रज्ञा
जागरण संवाददाता, फरीदाबाद: जैन साध्वी सन्मति प्रज्ञा ने कहा कि दीपावली आम जनमानस के लिए प्रकाश व माधुर्य का दिन होता है। वह बृहस्पतिवार को तेरापंथ भवन सेक्टर-10 में आयोजित दीपावली मिलन व मेघावी छात्रों के सम्मान समारोह के दौरान ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
सुर-ताल और लय से सजी 'दीवाळी प्रभात'
क्योंकि हिंदुस्तानी संगीत का माधुर्य और अलहदापन ही उसकी खासियत है। जो मन को सुखद एहसास से भर देता है। फिर चाहे वह भक्ति संगीत, लोक संगीत, नाट्य संगीत हो या बॉलीवुड संगीत। लेकिन इन सबका मूल तो शास्त्रीय संगीत ही है। जिसके हर रागदारी ... «Nai Dunia, nov 15»
5
उदात्त गरिमा यश प्रदात्री श्रीलक्ष्मी
भक्त जनों के अपराधों को क्षमा करके मुस्काराते रहने वाली, जिनके नेत्र कमल दलों के सामान सुन्दर नेत्र वाली है, उन विष्णुप्रिया लक्ष्मी के श्रीविग्रह की उपासना-अराधना से नैरन्तर्य माधुर्य-मंगलमयी आनन्द-प्राप्ति के साथ ही धर्म, अर्थ, काम ... «Pravaktha.com, nov 15»
6
लक्ष्मी मां के आशीर्वाद का दिन है दिपावली
विपुलता, माधुर्य, और सौंदर्य की अधिष्ठात्री महादेवी लक्ष्मी की पूजा और ज्योति का पावन पर्व है दीपावली। काम, क्रोध, लोभ, मोह के रूप में जो अंधकार में स्थित है, उसे दूर कर अंतर्मन को आलोकित करने की क्षमता मां लक्ष्मी की ही कृपा से भक्त ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
7
बदली से निकला चांद, सुहागिनें हुई निहाल
चांद के दीदार की चाहत में महिलाएं दिन ढलते ही घर की छतों पर इकट्ठा होने लगी थीं। करवाचौथ पर ज्यों ही चांद दिखा, सबने विधि-विधान से भगवान गणेश की पूजा शुरू की। इस मौके पर पति का साथ पाकर व्रत का माधुर्य और ज्यादा बढ़ जाता है। यही वजह है कि ... «दैनिक जागरण, oct 15»
8
करवा चौथ व्रत की सही विधि से हैं अनजान तो पढ़ें..
यह व्रत दोनों के दांपत्य जीवन में स्नेह, उल्लास लाता है तथा जीवन के माधुर्य को और प्रगाढ़ करता है। कार्तिक माह में कृष्ण पक्ष की चतुर्थी को करवा चौथ का व्रत रखा जाता है। व्रत के दिन प्रातः स्नानादि करने के पश्चात यह संकल्प बोलकर करवा चौथ ... «पंजाब केसरी, oct 15»
9
दिल को थाम लें आयुर्वेद से
वहीँ ह्रदय देता है कविता , सौंदर्य , अनुभूति, कला, मस्ती, माधुर्य जिनका कोई व्यावसायिक उपयोग नहीं है। तभी तो आज स्त्रियां भी पौरुष को ओढ़कर चल रही हैं सारांश यह है की जिस प्रकार दूषित भोजन से ह्रदय का बाह्य रूप क्षतिग्रस्त होता है उसी ... «Current Crime, oct 15»
10
अंधेरे से उजाले की ओर ले जाती हैं भगवान वाल्मीकि …
मानव जीवन के इन दोनों मूल्यों को आधार बनाकर भगवान वाल्मीकि जी ने रामायण की रचना की है, जिसमें पृथ्वी और आकाश, गंध और माधुर्य, सत्य और सौंदर्य का मंजुल सामंजस्य कथा को आयन का गौरव प्रदान करता है। जीवन की पुकार रामायण की जीवन नाड़ी ... «पंजाब केसरी, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. माधुर्य [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/madhurya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur