Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amabilité" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMABILITÉ

amabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMABILITÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amabilité est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMABILITÉ EN FRANÇAIS

définition de amabilité dans le dictionnaire français

La définition de amabilité dans le dictionnaire est qualité de qui est aimable.


MOTS RIMANT AVEC AMABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

MOTS COMMENÇANT COMME AMABILITÉ

amabile
amabiliser
amade
amadelphe
amadine
amadis
amadisien
amadou
amadouage
amadoué
amadouement
amadouer
amadoueur
amadoueuse
amadouvier
amaigri
amaigrir
amaigrissant
amaigrissement
amalgamant

MOTS FINISSANT COMME AMABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Synonymes et antonymes de amabilité dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMABILITÉ»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «amabilité» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de amabilité

ANTONYMES DE «AMABILITÉ» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «amabilité» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de amabilité

MOTS EN RAPPORT AVEC «AMABILITÉ»

amabilité accortise accueil affabilité agrément altruisme aménité amitié attention bénignité bienveillance bonhomie bonté caresse charme civilité complaisance condescendance coquetterie courtoisie délicatesse amabilité définition dans qualité personne aimable définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire avec quelle présidaient distribution rafraîchissements attendaient prévenaient désirs chacun jules verne reverso voir aussi amabile amiable expression exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit été avant dîner embarrassé souffrant aurais cela réputation esprit rendrait autre mediadico notrefamille tous utilisation gratuite réservée strictement personnel anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions présentés

Traducteur en ligne avec la traduction de amabilité à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMABILITÉ

Découvrez la traduction de amabilité dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de amabilité dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amabilité» en français.

Traducteur Français - chinois

仁慈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bondad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kindness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दयालुता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لطف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доброта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bondade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদারতা
260 millions de locuteurs

français

amabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebaikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Freundlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

優しさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

친절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kebecikan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng tốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gentilezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

życzliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доброта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bunătate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλοσύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vriendelikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vänlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vennlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amabilité

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMABILITÉ»

Le terme «amabilité» est communément utilisé et occupe la place 28.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amabilité» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amabilité
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amabilité».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMABILITÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amabilité» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amabilité» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amabilité en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «AMABILITÉ»

Découvrez l'usage de amabilité dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amabilité et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La culture de l'amabilité: Comment penser autrement ...
Nulle société, si la vie doit y être un tant soit peu supportable, ne saurait se passer de la pratique d'un minimum d'amabilité entre ses membres.
Saïdou Pierre Ouattara, 2010
2
Décrire et évaluer la personnalité: Mythes et réalité
En agréabilité - sur le pôle négatif, nous obtenons : amabilité extraversion, ouverture d'esprit et caractère consciencieux ; stabilité émotionnelle extraversion et caractère consciencieux. On observe enfin également qu'ouverture d'esprit et ...
Bernard Gangloff, Daniel Pasquier, 2011
3
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Désmrabilise' , e, part. pas. et adj.; qui n'est plus aimable, qui a cessé d'être aimable, qui a perdu du son amabilité : cette "personne cst presqtfentieretuetit désainabilistiu. Désamnbi/iser, r. act. et pr., se-; ôter, détruire l'amabilité, perdre son ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
4
La personnalité: de la théorie à la recherche
grands facteurs (voir le tableau 8. l)1; nous avons choisi d'adopter les termes de névro- sisme (neuroticism), d'extraversion (extraversion), d'ouverture (openness), d'amabilité (agreeableness) et d'esprit consciencieux (conscientiousness).
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005
5
Traité de chimie organique
D. Curtis/ Photo Researchers. page 115 Robert E. Pelham/ Bruce Coleman. page 117 (en haut) NOAA/Science Photo Library/ Photo Researchers; (en bas) Avec l' amabilité de Consumer Aérosol Products Council, Washington. DC. page 128 ...
K. Peter C. Vollhardt, Neil Eric Schore, 2004
6
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
DésamabiHsnble , adj. des 2 g.; qui peut êlre désiimiibjlisé, qui est susceptible de perdre ton amubiliic , de son amabilité. Driamabllifont , e, part. pr. et ad;.; qni fait l'action <ie. dcsumnbiliser, de se démabiliser; qui (lésamibilisc, oie l'amabilité,  ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
7
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Désnmabi/isablc , adj. des 2 g.;-qui peut être désamabilisé, qui est susceptible de perdre son amabilité , de son amabilité. ' l'action de dé'samabiliser, de se tlémabiliser; qui désamibilisc, ôte l'amabilité; qui fait per— dre de l'amabilité : prendre ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
8
Et la gentillesse dans tout ça ?: Incivilité, grossièreté, ...
Dans la seconde proposition, on estime que le réflexe gentillesse et l'amabilité s' ajoutent. La réalité du quotidien montre que ceci n'est pas possible. Un très bon réflexe gentillesse sans aucune amabilité ne produira rien en termes d'émotion ...
Georges Chétochine, 2011
9
Les 7 conditions pour satisfaire et fidéliser ses clients: ...
Trouver comment permettre à toutes les caissières d'acquérir ce même niveau de relation à la clientèle et/ou de bénéficier de son expérience. Une définition de l' amabilité On peut résumer, pour simplifier, par un mot le comportement de ...
Georges Chétochine, 2011
10
Œuvres (tr. par J. Barthélemy Saint-Hilaire). [32 vols. The ...
De l'amabilité : elle est le milieu entre la bouffonnerie, qui plaisante de tout et constamment, et la rusticité, qui ne plaisante jamais et qui se blesse aisément La véritable amabilité s(> prête facilement à lancer des plaisanteries et à en recevoir .
Aristoteles, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMABILITÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amabilité est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Art. Anthony Sailly, un artiste voyageur - Binic - Le Télégramme …
Je ne demande aucune rétribution, la participation est libre sauf l'amabilité et le sourire qui, eux, sont obligatoires ». C'est l'accueil qui entraîne ... «Le Télégramme, juil 15»
2
Shippagan couronne sa reine | Acadie Nouvelle
... Majesté 2015 et Mlle Photogénique, Martine Rousselle, 2e princesse, Marie-Pier David, Mlle Amabilité et Natasha Gionet-Savoie, duchesse. «Acadie Nouvelle, juil 15»
3
Une visite pleine d'émotion à Cerciespinho - FIFA.com
"La sélection de beach soccer avait déjà eu l'amabilité de nous rendre visite en 2014 et je voudrais dire que j'ai apprécié la façon dont tous les ... «FIFA.com, juil 15»
4
Mali : La réaction de l'artiste Rokia Traore au sujet du passeport …
Je les remercie de leur amabilité et la diligence dans leur travail qui va me permettre, finalement, de faire le mien après avoir enfin réussi à ... «Mali Actu, juil 15»
5
La leçon de cinéma de Merzak Allouache au festival des cinémas d …
Tahar Chikhaoui : Merci beaucoup à Merzak Allouache pour l'amabilité, la disponibilité, l'humour incroyable avec lequel il nous a raconté cette histoire. «Africultures, juil 15»
6
Quelque 350 voitures en exposition - Société - La Nouvelle Union
Il a été approché par les organisateurs et devant l'amabilité de ces derniers, il n'a pu refuser l'invitation. Au cours des dernières années, ... «Nouvelle Union, juil 15»
7
Confidence d'un professeur : « Une de mes élèves me harcèle …
J'ai vraiment crû que c'était sincère et j'ai eu l'amabilité de lui expliquer que j'étais fiancé et que j'avais pour principe de ne jamais sortir avec ... «Sene People, juil 15»
8
L'Expression - Le Quotidien - La perle d'une glorieuse épopée s'en va
... la présence de son frère Mohamed Soukane affligé certes par la douleur, mais digne et serein pour recevoir avec l'amabilité chaleureuse qui ... «L'Expression, juil 15»
9
Déjà bariolé, le Tourmalet attend son Tour… et ses héros
Contrairement aux Charentais approchés plus en amont, ils ont fait accès d'amabilité aux envoyés spéciaux de la presse locale sur la route du ... «ladepeche.fr, juil 15»
10
La Suisse désertée par les touristes étrangers
... par l'éveil de sa conscience troublée, retrouver sa personnalité». C'est-à-dire «sans faux luxe» et avec une «amabilité naturelle». Publicité. «Le Temps, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amabilité [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/amabilite>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z