Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "मनमानता" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE मनमानता EN HINDI

मनमानता  [manamanata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE मनमानता EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «मनमानता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de मनमानता dans le dictionnaire hindi

Arbitralement vide [supposant + mental] [v. Manipulation féminine] Arbitraire Voulez-vous Souhaitable U-Bhav Gwalon Rempli de fleurs fragiles, il était rempli de palpitations .Lallu (mot 0). मनमानता वि० [हिं० मन + मानना] [वि० स्त्री० मनमानती] मनमाना । मनचाहा । मनोवांछित । उ०—भव ग्वालों ने प्रसन्न हो निवड़क फूल तोड़ मनमानती झेलियाँ भर लीं ।—लल्लू (शब्द०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «मनमानता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC मनमानता


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME मनमानता

मनभावता
मनभावन
मनमंत
मनम
मनमति
मनमत्थ
मनम
मनमथन
मनमथी
मनमान
मनमानिब
मनमान
मनमुख
मनमुखी
मनमुटाव
मनमेलू
मनमोद
मनमोदक
मनमोहन
मनमौजी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME मनमानता

अंजनता
अकिंचनता
अधीनता
अनबनता
अनमिषनैनता
अनिन्नता
अप्रसन्नता
अभिन्नता
अरुनता
अशालीनता
आधीनता
आलंबनता
आसन्नता
उदासीनता
नता
कठिनता
कलोपनता
कृतघ्नता
कृपिनता
सुजानता

Synonymes et antonymes de मनमानता dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मनमानता»

Traducteur en ligne avec la traduction de मनमानता à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE मनमानता

Découvrez la traduction de मनमानता dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de मनमानता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मनमानता» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Mnmanta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mnmanta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mnmanta
510 millions de locuteurs

hindi

मनमानता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mnmanta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mnmanta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mnmanta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mnmanta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mnmanta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mnmanta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mnmanta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mnmanta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mnmanta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mnmanta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mnmanta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mnmanta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mnmanta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mnmanta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mnmanta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mnmanta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mnmanta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mnmanta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mnmanta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mnmanta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mnmanta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mnmanta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de मनमानता

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «मनमानता»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «मनमानता» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot मनमानता en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मनमानता»

Découvrez l'usage de मनमानता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मनमानता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nanak Vani
एक सच्चे और निर्मल साहब ( हरी के स्मरण से ही यह ) मनमानता हे, ( शान्त होता है ) 1: १ 1: ( हे प्रभू, तू ) अजर है, अवर ( सबसे परे ) है, अमर है और सभी को चलनेवाला है । ( जो व्यक्ति ) तेरे नाम-रसायन को ...
Rammanohar Lohiya, 1996
2
The Prem sagur, or The history of Krishnu, according to ...
महाराज ' श्वफखक के जाते ही ञ्त्रों कोह मनमानता बरसा समा ज्ञश्रा, चैा सब का दु:ख गया 3 पुनि काशीपुरी के राजा ने के आनंद से वहाँ रहने लगे ; विस राजकन्या का नाम दुर्भिच य' उस देशण ...
Lallu Lal, 1842
3
Bhaṭṭa-nibandhāvalī; Svargīya Paṇḍita Bālakr̥shṇajī Bhaṭṭa ...
और आगेबढिये, कितने गरीब भूवखड़ कुटुम्बी दाने-दाने को तरसते हुए सवेरे से साँस तक गाडी मेहनत के उपरान्त इतना भी नहीं पाते कि कुटुम्ब को मनमानता पाल सकें । आजकी है, तोतेल चुक गया; ...
Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa, ‎Devidatta Śukla, ‎Dhanañjaya Bhaṭṭa, 1964
4
Bhāratendu-maṇḍala ke pramukha racanākāra Rādhācaraṇa ...
... में कोई काम ही नहीं चलता । । श्रीराधाचरण गोस्वामी लो, कभी नहीं हो सकता । यशोपबीत में तुम्हीं से मुत्डन में तुम जब तक उपस्थित न हो और अपना मनमानता नेग न धरा नामित स्तोत्र ...
Rādhācaraṇa Gosvāmī, ‎Karmendu Śiśira, 1990
5
Nibandha-daśaka
Hariśaṅkara Parasāī, 1962
6
Ādhunika Hindī Marāṭhī nāṭaka - Page 128
... वह हमें नहीं चाहिये 1"00 क्योंकि इतिहास-पुरान द्वारा किसी स्थिति की प्रस्तुति की कोई सीमा होती है : अपनी कल्पना को ममम मानकर किसी भी ऐतिहासिक चरित का मनमानता स्वरूप करना ...
Mādhava Sonaṭakke, 1988
7
Amara śahīda Paṃ Dīnadayāla Upādhyāya
... राज्य एक-दूसरे के विरोधी है, राज्य तो धर्म-राज्य ही हो सकता है, कोई दूसरा नहीं । दूसरे में तो उसके मूल कर्तव्य की अपेक्षा हो जायेगी । धर्म-राजय में राज्य मनमानता काम नहीं करेगा ।
Sankar Sultanpuri, 1970
8
Hindī upanyāsoṃ meṃ dalita varga - Page 81
इस घटना का दोषी चमारों को माना जाता है और उन पर पुलिस मनमानता अत्याचार करती है है निरपराध चमार जेलों में टूक दिए जाते है । इस प्रसंग के माध्यम से लेखक ने एक ओर जहाँ सुखराम के ...
Kusuma Meghavāla, 1989
9
Do ke bīca akelā; hāsya-vyaṅgya
'हाँ लामाओं को रू२देड़ने के बाद, वे सब- यहां फैल गए है और मनमानता ऊधम मचाते रहते है ।१' नारी सहजभीरु होती है । पार्वती जी का कोमल गात यरथराने लगा---"-', कोई दुष्ट इधर न अत निकले !
Śatrughnalāla Śulka, 1969
10
Chora - Page 200
लेकिन, कुछ लिखे बिना, स्मरण किए बिना रहने को मेरा मनमानता नहीं । इन बातोको रू-ब-रू कहने मेंसंकोच के कारण शायद मेरी वाणी ही बंद हो जाए, फोन पर भी कहता चाहूँ तो वाकयों का गठन ठीक ...
Es. El Bhairappa, 1992

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. मनमानता [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/manamanata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur