QUE SIGNIFIE मारना EN HINDI
Cliquez pour
voir la définition originale de «मारना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de मारना dans le dictionnaire hindi
Tuer le numéro d'action [tuer] 1. Abattage Abduct Embuscade Prendre la vie A- (a) L'attention génétiquement dirigée Lakshi Nrip Kunwar Kunvaramani Trois victoires cinquante barons Nihai Cinghalais. -Keshav (mot 0). (B) Roi Sua Soo Faire bisaramie Personne ne devrait être tué, quel que soit le propriétaire - Joyce (mot 0). 2. Pour battre quelqu'un Pour battre ou choquer avec n'importe quel objet Comme Coup de pied, gifle, coup de poing, bâtons, chaussure, épée etc. A- (A) Taureau est une vache devant un visage normal. Peur de S'enfuir, c'est tuer un homme. -Vishram (mot 0). (B) Celui qui ne me dérange pas Logan Maran Tomate Late - Relaxation (mot 0). 3. Wiggle Frapper A- quand je frappe Pergate avec la chauve-souris, je Cela entre dans le bois -Valentine (mot 0). 4. Tristesse Donner Torture Comme, - je m'inquiète pour toi. A- voir Ram Dukhan Mahaari. Janu Suveli Avali Neige Marie -Tulasi (mot 0). 5 Opposant à la lutte Pour dépasser En tant que tel, ce lutteur est mon lutteur Deux guerres ont frappé 6. Arrête Daisy, tuerie de Kiwada 7. Exécution Jeter Comme s'il avait beaucoup de flèches. A- Parath Bana Chahoon Diwari. Parapluie des jeunes .- Remise Leo (mot 0). Idioc-shot = (1) frappe quelqu'un avec un coup de fusil Donner Exécuter ou laisser une arme à feu sur quelqu'un (2) Lâchez. Abandonner Ne fais pas attention. Misérable En tant que tel, quelle est la seule chose dans ce vide? Arme à feu Tuer = Laisser une arme à feu tirer sur quelqu'un. Fumigation d'armes à feu Remplir A- Les ennemis ont aussi la taille de chaque côté Pour le combat, les murs et les wurjas ont été mis en place pour tuer les hommes armés. -devprasad (mot 0). 8. Prévenez toute impulsion physique ou psychose etc. 9. Détruire Pour finir Ne laissez pas cela arriver. Par exemple, - (a) Pale a frappé la récolte. (B) vous frappez leur travail (C) Il a répété sa faim en jeûnant (D) La faim est perturbée par l'anxiété, la somnolence, l'inflammation et la force. C'est détruit. (E) Il a tué de nombreuses maisons. 10.Shikar Faire Prey Chevy Comme, la pêche, Rennes 11. मारना क्रि० सं० [मारण]
१. वध करना । हनन करना ।
घात करना । प्राण लेना । उ०— (क) जिन बेधत सुख लक्ष
लक्ष नृप कुँवर कुँवरमनि । तिन वानन बाराह बाध मारत
नहि सिंहनि ।—केशव (शब्द०) । (ख) सुआ सो राजा
कर बिसरामी । मारि न जाय चहै जेहि स्वामी ।—जायसी (शब्द०) । २. दंड़ देने के लिये किसी
को किसी वस्तु से पीटना या आघात पहुँचाना । जैसे
लात, थप्पड़, मुक्का, लाठी, जूता, तलवार आदि मारना ।
उ०—(क) एक ठौर देखत भयों वृषभ एक एक गाय । भय वस
भागे जात एक नर मारत जाय । —विश्राम (शब्द०) ।
(ख) जो न मुदित मन आज्ञा देही । लाग्यों मारन तुरतै
तेही ।—विश्राम (शब्द०) । ३. जरब लगाना । ठोंकना ।
उ०— जब मै परेग को मारतौल से मारता हुँ, ती यह परेग
इस लकड़ी में घुस जाती है ।—वेलेन्टाइन (शब्द०) । ४. दुख
देना । सताना । जैसे,— मुझे तुम्हारी चिंता मार रही है ।
उ०— देखो राम दुखित महतारी । जनु सुवेलि अवली हिम
मारी । -तुलसी (शब्द०) । ५. कुश्ती या मल्लयुद्ध में विपक्षी
को पछाड़ देना । जैसे,—इस पहलवान को मेरे पहलवान ने
दो वार मारा है । ६. बंद कर देना । दैसे, किवाड़ा मारना ।
७. शस्र आदि चलाना । फेंकना । जैसे— उसने कई तीर मारे ।
उ०— पारथ बाणा चहुँ दिशि मारै । यूथ यूथ छत्री संहारै ।—
सवल सिंह (शब्द०) ।
मुहा०—गोली मारना=(१) किसी को बंदुक की गोली से मार
देना । किसी पर बंदुक चलाना या छोड़ना । (२) जाने देना ।
त्याग देना । ध्यान न देना । तुच्छ वा अनावश्यक समझना
जैस,—मारो गोली इस वात में धरा ही क्या है । बंदुक
मारना=किसी पर बंदुक की गोली छोड़ना । बंदुक दागना ।
फैर करना । उ०— दुश्मनों ने भी हर तरफ से वहाँ आकार
मुकाबिले के वास्ते दीवारै और वुरजे बनाई जिनमें बंदुकों के मारने के वास्ते जगह रखी । —देवीप्रसाद (शब्द०) ।
८. किसी शारीरिक आवेग या मनोविकार आदि को रोकना ।
९. नष्ट कर देना । अंत कर देना । न रहने देना । जैसे, —(क)
पाले ने फसल मार दी । (ख) तुमने उनका रोजगार मार
दिया ।(ग) उसने बार बार उपवास करके अपनी भूख मार
ली है ।(घ) भूख मारने से अरुचि, तंद्रा, दाह और बल का
नाश होता है । (ङ) उसने बहुतेरे घर मारे है । १०.शिकार
करना । अहेर करना । आखेट करना । जैसे, मछ्ली मारना,
हिरन मारना । ११. किसी वस्तु को इस प्रकार फैंकना कि वह
किसी दूसरी वस्तु से जोर से टकरा जाय । उ०— उसने ढोके
को ऊँचा करके जोर से उस खंभे पर मारा जिससे खंभा हिल
उठा ।— देवकीनंदन (शब्द०) ।
मुहा०— दे मारना=(१) पटकना । (२) पछाड़ना । वह मारा=
बस अब कार्य सिद्ध हो गया । विजय प्राप्त हुई । जो चाहते
थे सो हो गया । उ०—यह आपकी मेहरबानी है, मै किस
काबील हूँ (मन में) वह मारा, अब कहाँ जाती है । आज का
शिकार तो बहुत हो नफीस है । —राधाकृष्ण दास (शब्द०) ।
१२. गुप्त रखना । छिपाना । दवाना । उ०—(क) रिस उर मारि
रंक जिमि राजा । बिपिन बसै तापस के साजा । तुलसी
(शब्द०) ।(ख) खोज मारि रथ हाँकहु ताता । आन उपाय
बनहि नहि वाता । —तुलसी (शब्द०) । १३. चलाना । संचा-
लित करना ।
मुहा०— गाल मारना=सीटना । बढ़ बढ़कर बातें करना ।
उ०—(क) मूढ़ मृपा जनि मारेसि गाला । राम बैर होइहि अस
हाल । —तुलसी (शब्द०) । (ख) काहु को सर सुधो न परै
मारत गाल गली गली हाट । —हरिदास (शब्द०) ।(ग)
मारत गाल कहा इतनो मन मोहन जू अपने मन ऊटे—
रघुनाथ (शब्द०) । कुछ पढ़कर मारना=मंत्र से फूंककर कोई
चीज किसी पर फेंकना । जैसे मूँग मारना । साँप पर सरसों
मारना । जादु मारना=किसी पर जादू का प्रयोग करना । किसी
पर मंत्र या तंत्र करना । ड़ीग मारना=शेखी बघारना । बड़ी
Cliquez pour
voir la définition originale de «मारना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मारना»
Découvrez l'usage de
मारना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
मारना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manak Hindi Ke Shuddh Prayog (Vol. 1-4): - Page 131
आम" और आर डालना, "संसद में एक सोसद ने दूसरे सोसद को खुब मारा" में 'मारना' का मतलब 'पिराई करना' है, जव (के "जाप ने कन सवादानी में एक दरजन सत्यों को मारा" में 'मारना' का मतलब 'मति काना' ...
Ramesh Chandra Mahrotra, 2000
2
Hindī śabdakośa - Page 652
मारना) 5यथ माध्य प्रयत्न करना (जेसे-पक्षियों वह पर मारना) 7 मम अदि तैयार करना (जैसे-सोना मारना, यारों मारना) 8 बबदि करना, नष्ट करना (जैसे-उसे तो ऐमल ने मश है) 9 गोशन करना (जैसे-नौकर ...
3
Main Hindu Hoon: - Page 34
''जवानों बने मारना सबसे आसान है ।' ' ''केसी ये तुम कमाल पकी खात कर रहे हो!'' ' ' सुनो-जवन जोश में आकर चाहर निकल आते हैं, उनके सामने यब-ई नहरों पचासों आदम, होते है-हथियारों से निस-एक ...
4
Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 71
कथ्य मारने और जैल एखाने के करण उपवन समाज उसे देशनिकाला नहीं देगा । बंडा जाति में अभी मतय मारते है । जिले अभी तब महीं मारना है वह आज नहीं तो कल गोया । मतय मारना-जंगल के पशु मारना ...
5
Upnishad Kathayein - Page 52
मारना. रनानसुति. और. बै-यय. जी अबा." देनेवाला बल बहुत-रा दान यनेकना था और जिसके वहन दान यने के लिए बहुत-रा अन्न पकाया जाता भी ऐक्य कोई उ' राजा उई के कुल ने उत्पन्न हुआ उनके पुछ का ...
6
Hindi Ki Shbad-Sampada - Page 79
सांस गोते को हिलता-पिलाता, कय से संरेश (शरीर की स्थाई) और हाथ से मलाई या मालिश तथा अंर्थियाई (पीठ पर जोर-जोर से हवेली मारना करता है । छोड़ना बांधने की जगह बान कहीं जाती है ।
7
समाजशास्त्रा: आवधान्याए एवं सिद्धांत - Page 112
उदाहरणस्वरूप, अाँख का झपकना कोई सामाजिक क्रिया नहीं है, क्योंकि यह सहज या सहजात क्रिया (Instinctive Action) है। परन्तु किसी को आँख मारना एक सामाजिक क्रिया है। यह कत्र्ता के लिए तो ...
8
Nitishatkam--Britarhari Virchit
कुश:"-!,. मारना-श" ।तशीक्रिक्रिक्रह. जाहिल. [. (पर्वता. पर्धताद बसर इति ] व शेलानिव अतितृहदाकारात् कृत्वा, निजाहि---स्वकीयमय, लि-: बहषहिम कृत-त:, संन:=मणुरुदा:, क्रिय-श:-----""-: सांने, ( आल ...
9
Animal Rights: Noble Cause Or Needless Effort?
Provides information about animal rights, examines the current controversy, and includes opinions and perspectives for both sides of the debate.
Disappear in a world that will fascinate both kids and adults. Dr. Richard Osmer, a Princeton Seminary Professor, said, "I read this story and loved it." Order your copy today.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मारना»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
मारना est employé dans le contexte des actualités suivantes.
इंसानियत को बचाने के लिए बगदादी को मारना जरूरी है!
नई दिल्ली। जबतक वो जिंदा है मासूमों का खून बहाता रहेगा। इसलिए उसका मरना बहुत जरूरी है। हम बात कर रहे हैं धरती के उस राक्षस की जिसे दुनिया बगदादी के नाम से जानती है। पेरिस में मासूम लोगों के खून की नदियां बहाने का हुक्म उसी ने दिया था। «आईबीएन-7, nov 15»
छोटा राजन को बाली एयरपोर्ट पर ही मारना चाहता था …
नई दिल्ली: इंडोनेशिया में गिरफ्तार हुए अंडरवर्ल्ड डॉन छोटा राजन और दाऊद इब्राहिम के बीच बीते 22 साल से चल रहा खूनी खेल अब तक खत्म नहीं हुआ है। छोटा राजन के मामले से जुड़े अधिकारी की मानें तो दाऊद छोटा राजन को बाली एयरपोर्ट पर ही मारना ... «पंजाब केसरी, nov 15»
इमरान को मारना चाहती थीं रेहाम, दिया था जहर
लेकिन पाकिस्तान के एक बड़े जर्नलिस्ट ने दावा किया कि रेहाम इमरान को स्लो प्वॉइजन देकर मारना चाहती थीं और इमरान की पार्टी पर कब्जा जमाना चाहती थीं। रेहाम ने एक बार इमरान को लड्डू में जहर मिलाकर भी दे दिया था। यह खुलासा पाकिस्तानी ... «Legend News, nov 15»
बच्चे को थप्पड़ मारना पिता को पड़ा महंगा
चंडीगढ़ (सुशील): आजकल अपने ही बच्चे को थप्पड़ मारना कितना महंगा पड़ सकता है, इस बात का कोई अंदाजा नहीं लगा सकता। ऐसा ही एक मामला सामने आया है। पिता के थप्पड़ मारने पर 8वीं क्लास का स्टूडेंट स्कूल से घर नहीं लौटा। मोहम्मद कालम नाम के ... «पंजाब केसरी, nov 15»
रिटायर कुत्तों, घोड़ों को मारना बंद करेगी सेना
नई दिल्ली। सेना में शामिल कुत्ते, घोड़े और खच्चर भी रिटायरमेंट के बाद अपनी पूरी जिंदगी जी सकेंगे। रिटायरमेंट के बाद सैन्य जानवरों को मारा नहीं, बल्कि इनका पुनर्वास किया जाएगा। इनको गोद लेने के लिए सैन्य प्रशासन गैर सरकारी संगठनों ... «दैनिक जागरण, nov 15»
छोटा राजन को जान से मारना ही मकसद : छोटा शकील
शकील का कहना था कि वह छोटा राजन की गिरफ्तारी से खुश नहीं है और वह उसे जान से मारने की कोशिशों में हमेशा जुटा रहेगा। राजन ने समाचार पत्र से कहा कि हमारे लोग फिजी से ही छोटा राजन का पीछा कर रहे हैं, जिसके चलते राजन को इंडोनेशिया भागना ... «Webdunia Hindi, oct 15»
यहां औरतों को मारना या हाथ-पैर काटना है आम बात …
न्यूयार्क: आपको लगता होगा कि अमेरिका में महिलाओं को अपनी तरह से जीने की पूरी आजादी है, वे जैसे चाहें रहे, जो भी करें। लेकिन अमेरिका के होनडूरास में हालात ऐसे नहीं है। यहां महिलाओं के सिर पर हर समय खतरा मंडराता रहता है और उन्हें अपने ... «पंजाब केसरी, oct 15»
सरकारी इंजीनियर को थप्पड़ मारना BJP नेता के लिए …
#नीमच #मध्य प्रदेश मंदसौर में नगरपालिका के इंजीनियर को चांटा मारने के आरोप में भाजपा नेता पर केस दर्ज होने के बाद भी मामले ने तूल पकड़ लिया है. घटना के बाद से नेता पर कड़ी कार्रवाई की मांग करते हुए स्टाफ के सभी कर्मचारी कामबंद हड़ताल पर ... «News18 Hindi, oct 15»
मौजूदा CM के घर पर छापा मारना राज्य के राजनीतिक …
शिमला : हिमाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह ने शनिवार को उनके घर पर सीबीआई द्वारा छापा मारे जाने की आलोचना करते हुए कहा कि राज्य के मौजूदा मुख्यमंत्री के घर पर छापा मारा जाना राज्य के राजनीतिक इतिहास में एक धब्बे की तरह है। «Zee News हिन्दी, oct 15»
ऐसा लगता है कि वे राशिद को जान से मारना चाहते थे …
श्रीनगर। नेशनल कांफ्रेंस के नेता उमर अब्दुल्ला ने जम्मू-कश्मीर विधानसभा में निर्दलीय विधायक इंजीनियर रशीद को पीटे जाने की घटना से भड़क उठे। इस घटना की निंदा करते हुए कहा कि सदन में जो कुछ भी हुआ, उसे पचा पाना असंभव है। «आईबीएन-7, oct 15»
