QUE SIGNIFIE УБИТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «убить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de убить dans le dictionnaire russe
Tue, je vais tuer, je vais tuer; tue-le; tué; chouettes. 1. qui (quoi). Privé de la vie. Tuez la machine. Menace, Tue la bête. 2. trans. qui (quoi). Apportez le désespoir complet, dans un état de désespoir. Tuer quelqu'un. refus. La triste nouvelle l'a tué. 3. trans. ça Détruire, supprimer (livre). Tuer l'espoir, la liberté. Tuer le talent de quelqu'un (ne le laissez pas se développer). Tuer l'intérêt pour quelqu'un 4. quoi. Dépenser, dépenser improductivement (conversationnel). Tué de l'argent (dépensé en vain). Tuer le temps (1) à dépenser, en vain; 2) remplir le temps inoccupé avec une sorte d'occupation accidentelle). 5. quoi. Gagner, couvrir la carte du partenaire (conversation). Tuez l'as. 6. Tuez-les. Upotr. dans le négatif. phrase avec la signification: 1) parfaitement (conversationnel). Tuer, je ne comprends rien; 2) pour rien, en toutes circonstances (conversationnel). Tuer, je ne partirai pas. 4- Ne tuez pas (haut.) - un des commandements de la loi de Dieu, interdisant le meurtre d'une personne. Tué par Dieu ou Dieu a tué quelqu'un (l'ancienne langue parlée) - à propos d'un homme stupide et étrange. Tuez-moi Dieu (simple.) - un serment d'assurance dans la justesse de ses paroles. J'ai vu de mes propres yeux, tue-moi Dieu! Bien que tuer (ceux) (familier) - la même chose que tuer (ceux) (voir tuer en 6 sens). Bien que tu tues, tu ne peux pas voir la route. Bien que je te tue, je ne te le dirai pas. || un type imparfait de tuerie, -yah, -yah (à 1, 2, 3, 4 et 5 sens). || nom massacrant, -y, cf. (à 3, 4 et, généralement pas aux gens, à 1 valeur), tuer, -y, cf. (à 1 et 3, la valeur est élevée) et l'abattage, -y, m. (à 1 valeur, pas sur les gens, obsolète et spécial). || tueur d'adjectif, -th, -th (à 1 valeur, spécial). Effet d'abattage du fragment. УБИТЬ, убью, убьёшь; убей; убитый; сов. 1. кого (что). Лишить жизни. Убить из автомата. Грозиться у, Убить зверя. 2. перен. кого (что). Привести в полное отчаяние, в состояние безнадёжности. Убить кого-м. отказом. Горестное известие его убило. 3. перен. что. Уничтожить, подавить (книжное). Убить надежду, волю. Убить талант в ком-нибудь (не дать развиться). Убить интерес в ком-нибудь 4. что. Потратить, израсходовать непроизводительно (разговорное). Убитые деньги (потраченные зря). Убить время ( 1) потратить, зря; 2) заполнить ничем не занятое время каким-нибудь случайным занятием). 5. что. Выигрывая, покрыть карту партнёра (разговорное). Убить туза. 6. убёй(те). Употр. в отриц. предложении со значение: 1) совершенно (разговорное). Убей, ничего не понимаю; 2) ни за что, ни при каких обстоятельствах (разговорное). Убейте, не поеду. 4- Не убий (высок. ) — одна из заповедей закона Божия, запрещающая убийство человека. Убитый богом или бог убил кого (устар. разговорное) — о глуповатом, странном человеке. Убей меня бог (прост. ) — клятвенное уверение в правильности своих слов. Своими глазами видел, убей меня бог! Хоть убей(те) (разговорное) — то же, что убей(те)(см. убить в 6 значение). Хоть убей, не видно дороги. Хоть убей, не скажу. || несовершенный вид убивать, -аю, -аешь (к 1, 2, 3, 4 и 5 значение). || существительное убива-ние, -я, ср. (к 3, 4 и, обычно не о людях, к 1 значение), убиение, -я, ср. (к 1 и 3 значение; устар. высок. ) и убой, -я, м. (к 1 значение; не о людях; устар. и спец. ). || прилагательное убойный, -ая, -ое (к 1 значение; спец. ). Убойное действие осколка.
Cliquez pour
voir la définition originale de «убить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УБИТЬ»
Découvrez l'usage de
убить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
убить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Убить Хемингуэя: криминально-литературная история в стиле ...
2 июля 1961 года на вилле в Кетчуме, небольшом городке штата Айдахо, прогремел выстрел. Патриарх американской литературы, кумир не ...
2
[Сер. 1-2]: Убить императрицу Екатерину II: Роковое отречение
Роковое отречение В. П. Волк-Карачевский. В. П. ВОЛК-КАРАЧЕВСКИЙ РОМАНЫ ПЛАЩА И КИНЖАЛА МНОГОСЕРИЙНОГО ПОВЕСТВОВАНИЯ «БОЛЬШОЙ ЗАГОВОР. ПРИГОВОРЕННЫЕ ИМПЕРАТОРЫ» I. УБИТЬ ...
В. П. Волк-Карачевский, 2012
У каждого своя причина любить и ненавидеть Зону, отдающую ценные артефакты в обмен на человеческие жизни. Кто способен бросить ...
Владислав Валерьевич Выставной, 2011
Журналисту Авилову и его товарищам удается установить место обитания Кукловода. Гнездо загадочного существа находится в одном из ...
Город в Сибири. Стадион, полный зрителей. Их взгляды устремлены ввысь, откуда прямо на них падает огромный грузовой самолет... Сотни ...
Лариса Черкашина – девушка красивая. Она любит гулять по ночным пустынным улицам. Но любителей поразвлечься с легкой и аппетитной ...
«Дом освещали только тускло мерцавшие ночники, но она уверенно ходила по хорошо знакомым большим комнатам и просторным залам, ...
В мире, где есть короли без короны, рыцари совершают подвиги ради простолюдинок, священники покровительствуют колдунам, а колдуны ...
9
Как убить муху (сборник)
В данный сборник вошли рассказы:1. Как убить муху2. Гость президента3. Зиндан4. Зубы из Америки5. Награда6. Неоплаченный ужин7. Окно, как ...
10
Убить лучше по-доброму
Непредсказуемый классический английский детектив-триллер в стиле Хичкока, который умел мастерски создавать в своих фильмах ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УБИТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
убить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«Как можно было убить такого ангелочка!..»
Митинг в память об убитой школьнице Карине прошел в центре Новосибирска во вторник, 6 октября. На площади Ленина собрались около полутора ... «СибКрай.ru, oct 15»
Башкирскому заключенному добавили срок за угрозу убить …
RU - Октябрьский районный суд Уфы вынес приговор заключенному исправительной колонии №9 Ришату Сибагатову, угрожавшему убить судью и ... «Интерфакс, avril 15»
Алхимия бестселлера
В СМИ появилось сообщение, что знаменитая американская писательница Харпер Ли, автор романного хита 60-х годов "Убить пересмешника", ... «Российская Газета, févr 15»
Харпер Ли выпустит продолжение «Убить пересмешника»
Единственный роман Ли «Убить пересмешника» считается отчасти автобиографическим и написан от лица дочери адвоката, который защищает в ... «Lenta.ru, févr 15»
Семью бизнесмена в Санкт-Петербурге могли убить ядовитые …
В субботу в Санкт-Петербурге в своей квартире обнаружены без признаков жизни известный бизнесмен, его супруга и сын. По некоторым сведениям ... «Российская Газета, nov 14»
В Чечне женщина отправится в колонию за попытку убить детей …
"Судом установлено, что Шабиханова пыталась убить пасынка и падчерицу пяти и четырех лет, вкалывая в их тела инъекционные и швейные иглы. «Российская Газета, août 14»
Автор культового романа "Убить пересмешника" разрешила …
87-летняя американская писательница Харпер Ли, автор культового романа "Убить пересмешника", пришла к соглашению с музеем в ее родной ... «NEWSru.com, févr 14»
Британцу дали 3 года тюрьмы за угрозы убить принца Гарри
31-летний Ашраф Ислам в мае 2013 года явился в лондонскую полицию и заявил, что планирует убить принца Гарри. Он сказал, что имеет моральное ... «НТВ.ru, févr 14»
Умер автор музыки к "Убить Билла", "Джанго освобожденному" и …
Итальянский композитор Риц Ортолани, написавший музыку более чем к двум сотням фильмов, в том числе к популярным в России картинам "Убить ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, janv 14»
Многосерийный фильм "Убить Сталина" рассказывает об одном …
В Москву брошены лучшие силы немецкой разведки Абвер. Задача невероятно сложная - одним ударом обезглавить советские войска, убить Сталина. «Первый канал, nov 13»
