Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "मसीहाई" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE मसीहाई EN HINDI

मसीहाई  [masiha'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE मसीहाई EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «मसीहाई» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de मसीहाई dans le dictionnaire hindi

Femme nomme messianique [0] 1. Le prix du Messie. Chrétienté 2. Le pouvoir de rendre les morts vivants La force de livrer les morts मसीहाई संज्ञा स्त्री० [फा़०] १.मसीहा का भाव । मसीहापन । २. मृतक को जीवीत करने की शक्ति । मरे हुए को जिलाने की ताकत ।

Cliquez pour voir la définition originale de «मसीहाई» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC मसीहाई


कौडिहाई
kaud´̔iha´i
छलहाई
chalaha´i

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME मसीहाई

मसिल
मसिवर्ण
मसिविंदु
मसी
मसीका
मसी
मसी
मसीना
मसीह
मसीहा
मसीह
मसुर
मसुरिया
मसुरी
मस
मसूक
मसूड़ा
मसूढ़ी
मसूर
मसूरक

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME मसीहाई

टोनाहाई
ठगहाई
तनहाई
तिहाई
थरहाई
थुकहाई
हाई
दुहाई
दोहाई
धनूहाई
नन्हाई
निहाई
पहपटहाई
बजहाई
भौँरहाई
हाई
मिनहाई
हाई
रिहाई
विहाई

Synonymes et antonymes de मसीहाई dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मसीहाई»

Traducteur en ligne avec la traduction de मसीहाई à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE मसीहाई

Découvrez la traduction de मसीहाई dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de मसीहाई dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मसीहाई» en hindi.

Traducteur Français - chinois

弥赛亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mesiánico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Messianic
510 millions de locuteurs

hindi

मसीहाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسيحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мессианский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

messiânico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মশীহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

messianique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mesias
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

messianisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

救世主的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구세주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kadosh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về Chúa cứu thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெசியானிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मशीही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mesih
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

messianico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mesjanistyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

месіанський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mesianic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσσιανικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Messiaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

messianic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

messianske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de मसीहाई

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «मसीहाई»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «मसीहाई» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot मसीहाई en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मसीहाई»

Découvrez l'usage de मसीहाई dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मसीहाई et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Smrtiyom Ki Janmapatri
वाली मोटी लड़कियों है नये वर्ष की शुभकामनाएँ, सस्नेह राजकमल चौधरी सिरे लेखो में भी मसीहाई अन्दाज आता जा रहा है यह तैरती चिन्ता की बात हँ/हैज ओमप्रकाश दीपक "जना ७, गुरुद्वारा ...
Ravindra Kalia, 1979
2
Śabda-saṃsāra kī yāyāvarī - Page 115
मसीहाई विषाद अथवा दृष्टि कहकर हरीश पर यह आरोप लगाना नहीं है कि वे उपदेशक, साधु अथवा महात्मा हैं, कवि नहीं : मैं केवल उनके द्वारा प्रयुक्त शब्दप्रकृति की वात कर रहा हूँ जो उन सब ...
Nanda Caturvedī, 1985
3
Sāhityakā nayā pariprekshya. [Lekhakä Raghuvaṃśa
वह किसी मसीहाको मसीहाई दिलानेवाली घटना न होकर देश के लिए बहुत बड़े आन्तरिक संघर्ष झेलनेकी चुनौती थी। किन्तु पिछले युग के सभी कवियोंने बापूको जिस अवतारी रूपमें देखा था, ...
Raghuvansh, 1963
4
Kuru-Kuru-Swaha - Page 82
की जीजाजी को इस मोह पर छोका कि उर्जर हैन लाइफ' के दबकर में जाप बल देबी से मसीहाई करवा को है ? हजारे हिन्दुओं के ये 'लार्जरहैन गफ' इस प्रकार के अवि-पीड़क में कतई यकीन नहीं रखते हैं ।
Manohar Shyam Joshi, 2008
5
Kyon Aakhir Modi?: Talaash Ek Rashtra-Naayak Ki - Page 249
... व्यक्ति भी खुद० को एक विशाल देश को बचाने की योग्यता रखने० वाले मसीहाई व्यक्तित्व में ढाल_ सवल्ता है । परतु' या तथ्य, कि सोती ने स्पय' को एक महति राजनीतिक योद्धा सिद्ध जिया है, ...
D. P. Singh, 2013
6
Stree : Deh Ki Rajniti Se Desh Ki Rajniti Tak - Page 16
लिय के भ्रजिमय 'स्व' का सबसे सूक्ष्म और खतरनाक रूप है-मयता की सलीब उठाये पारिवारिक मसीहाई का । परसेवा में तन-मन लुदाकर, सर्वहारा सन्त बन जानेवाली यत्न के इस मिथक ने हमारे ...
Mrinal Pandey, 2008
7
Vibhinnata: Paschatay Sarvbhomikta Ko Bhartiya Chunauti
आगे चल कर मा सवादने वग के बीच केशोषण सबधी सात का उपयोग पीड़ा क या या करनेके लए कया और पूँजीप तवगके व साधारण मनुय के मसीहाई संघषके पमें एक समाधान तावत कया। अत: पमीअहं भाव का, ...
Rajiv Malhotra, 2015
8
Basti: - Page 19
अब डॉक्टर जोशी की मसीहाई भी अपना शनिवार खो बैठी । मौत अब एक अटल हकीकत थी । मरनेवाले खमरोशी से मर रहे थे है जनाजत उठानेवाले थके-थके नजर आते । वह खुद कितना थक गया था ! जनाजता गुजर ...
Interzar Hussain, 1997
9
Bazar Ke Bazigar - Page 166
न ही उसका अंदाज मसीहाई है । लेकिन यह मनुष्य की तरह जीना और रहना चाहता है, राक्षस की तरह नहीं । नरोंपेज्ञाच बसे तरह नहीं । यदि यह मसीहा नहीं है तो नशंपेशव भी नहीं है । यह आम आदमी के ...
Prahlad Agarwal, 2007
10
Marxvadi saundaryasastra ki bhumika - Page 175
... वे पहले से ही है पर जब से पश्चिमी दुनिया में 'नववाम' का उदय हुआ, और कांस में छात्र शक्ति ने अपना उग्र रूप दिखलाया तो गोल्समान ने भी मसीहाई मारकर से प्रतियोगिता करने की ठानी है ।
Rohitashav, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मसीहाई»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme मसीहाई est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
बलात्कार सुनामी का तो हुई गयो काम तमाम …
सरेआम सहिष्णुता जुलूस में उसे सहिष्णुता के बजरंगी मसीहाई फौज के वेश्या कहने का नतीजा अभी बाकी है। समझ लो कि ये गुलाम स्त्रियां जिस दिन सड़क पर आ जायेंगी और अपनी गुलामी और तमामो बलात्कार, पल छिन पल छिन पितृसत्ता के हाथों चीरहरण ... «hastakshep, nov 15»
2
आपातकाल... तब और अब
इसमें भी कोई शक नहीं कि जब कोई मसीहाई नेतृत्व उभरता है और उसे प्रचारित भी इसी तरह किया जाता है तब-तब आपातकाल जैसे डर सताने लगते हैं... जब एक ही व्यक्ति की छवि विशाल बना दी जाए और वह पार्टी-संगठन से भी ऊपर माना जाए और सब तरफ उसी का कब्जा हो ... «Bhadas4Media, juin 15»
3
"हे भगवान, हमारे अरविंद को सलामत रखना"
इससे भी सात साल पहले 1981 में एक और फिल्म आई थी 'क्रोधी', जिसका एक मसीहाई गाना मुझे बेहद पसंद है। गाने के लिए कम, जीनत अमान की वजह से ज़्यादा। जिसके बोल इस तरह है - "लो वो आगे चल निकला है, तुम उसके पीछे हो जाओ, या पहुंचो अपनी मंज़िल पे, या ... «एनडीटीवी खबर, juin 15»
4
जानिए, कौन है वो कर्नल जिसकी एक आवाज पर सुलग रहा …
सिर पर चटक रंग की पगड़ी और ठेठ गवई धोती बांधे बैंसला अंग्रेज़ी पत्रकारों से अंग्रज़ी में बात करते हैं हिन्दी पत्रकारों से हिन्दी में। जब वो अपने समर्थकों से बात करते हैं तो उन्हीं की बोली में। पूछने या टोकने पर मसीहाई अंदाज में बैंसला ... «अमर उजाला, mai 15»
5
ट्रेन से गए राहुल फ्लाइट से लौटे दिल्ली
किसानों से जुड़े भूमि अधिग्रहण बिल की तलवार खुद मोदी ने ही विपक्ष के हाथ में थमा दी है और अब किसानों की मसीहाई राहुल की राजनीति को भाने लगी है. विदेश में 56 दिंनों की छुट्टी बिताने के बाद एका एक लय में आए कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल ... «आज तक, avril 15»
6
तो अरविंद , गालियां देना पैगाम तुम्हारा?
तमाचे मारने वालों को भी माफ कर देने की मसीहाई अदा वाला अरविंद खुद मन ही मन अपने साथियों के लिए गालियां पाले बैठा रहता है? क्या यही असली चेहरा है आम आदमी के नाम पर पार्टी बनाकर बड़े बदलाव का सपना दिखाकर वही दांवपेंच वाली कुर्सी की ... «Oneindia Hindi, mars 15»
7
तमाशे के रूप में दोहराता इतिहास
केजरीवाल में चाहे बदलाव का वाहक बनने को लेकर मसीहाई तेवर हों, लेकिन सारे मसीहा जैसे व्यक्तित्वों की तरह उन्होंने भी व्यक्ति पूजा को महत्व दिया, जिसके नतीजे में दरबारी पनप गए। अपने पहले दौर में भ्रष्टाचार से निपटने की निष्ठा ने इसे एकजुट ... «दैनिक भास्कर, mars 15»
8
आखिर किसके अच्छे दिन आने वाले हैं
मोदी की मसीहाई छवि गढ़ने वाले लोग मध्यवर्ग की नाराजगी को भुनाने में भी कोई कसर नहीं छोड़ना चाहते। दरअसल मध्य वर्ग मानने लगा है कि मौजूदा आर्थिक नीतियां धन्ना सेठों को और अमीर बनाने वाली हैं। और सामाजिक कल्याण के नाम पर सारी मदद ... «नवभारत टाइम्स, avril 14»
9
न ये राजा भोज, न वो गंगू तेली
यह ठीक है कि मोदी के भाषण में भावी भारत की कोई महान कल्पना नहीं थी और भारत को खाए जा रही भयंकर समस्याओं का कोई व्यावहारिक समाधान भी नहीं था और न ही उनमें जनता को स्वधर्म के लिए उत्प्रेरित करनेवाला कोई मसीहाई अंदाज था। फिर भी यह तो ... «विस्फोट, août 13»
10
समस्या के बतौर भ्रष्टाचार और समाधान के बतौर जन …
उनकी लामबंदी में सबसे पहले तो हजारे के मसीहाई शुभंकर ने उत्प्रेरक की भूमिका निभाई. भ्रष्टाचार के मुद्दों पर महाराष्ट्र में ताकतवर नेताओं से भिड़ने के साहस, कठोर अनुशासित जीवन और सीधी बातों ने पहले ही नैतिक रूप से उनका कद बढ़ा दिया था. «Bhadas4Media, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. मसीहाई [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/masihai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur