Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mesiánico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESIÁNICO EN ESPAGNOL

me · siá · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESIÁNICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mesiánico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MESIÁNICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mesiánico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mesiánico

Judaïsme messianique

Judaísmo mesiánico

Le judaïsme messianique est enraciné dans le judaïsme biblique lui-même, croyant que Yeshua ישוע est le Fils de Dieu et « le Messie » ou le Messie, l'Oint. Juifs messianiques se considèrent comme des « Juifs » dans la religion et de pratiquer leur foi, afin qu'ils se considèrent comme « vrai observatrice » de la Torah. Cependant, les flux traditionnels du judaïsme, de l'ultra-orthodoxe aux réformistes ne considèrent pas le judaïsme messianique comme une forme du judaïsme parce que le Judaïsme Messianique accepte le Nouveau Testament et Jesús de Nazaret comme le Messie. Les juifs messianiques ne sont pas considérés comme juifs par les lois de l'État d'Israël. Pour 1993, il y avait 160.000 partisans Judaïsme Messianique en Amérique du Nord et 350 000 dans le monde entier. En 2003, il y a eu 400 groupements messianiques à travers le monde. En 2008, le nombre de messianiques aux États-Unis était d'environ un quart de million. Le nombre de juifs messianiques rapportés en Israël est de 6 000 à 15 000 en 2007. El judaísmo mesiánico tiene sus raíces propiamente en el judaísmo bíblico, creyendo que Yeshúa ישוע es el Hijo de Elohim y «El Mesías» o el Mashíaj, el Ungido. Los judíos mesiánicos se consideran a si mismos como «judíos en religión» y practican su fe de manera que ellos se consideran a sí mismos «auténticos observantes» de la Torá. Sin embargo, las corrientes tradicionales del judaísmo , desde los ultraortodoxos hasta los reformistas, no consideran al judaísmo mesiánico como una forma de judaísmo debido que el judaísmo mesiánico acepta el Nuevo Testamento y a Jesús de Nazaret como Mesías. Los judíos mesiánicos no son considerados como judíos por las leyes del Estado de Israel. Para el año 1993 existían 160.000 partidarios del judaísmo mesiánico en Norteamérica y 350.000 en todo el mundo. En el año 2003 existían 400 agrupaciones mesiánicas en todo el mundo. En 2008, el número de Mesiánicos en los Estados Unidos fue de alrededor de un cuarto de millón. El número de judíos mesiánicos de los que se tiene noticia en Israel es de 6.000 a 15.000 miembros en 2007.

définition de mesiánico dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire messianique castillan signifie appartenir ou par rapport au messie ou au messianisme. En el diccionario castellano mesiánico significa perteneciente o relativo al mesías o al mesianismo.
Cliquez pour voir la définition originale de «mesiánico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MESIÁNICO


balcánico
bal··ni·co
botánico
bo··ni·co
británico
bri··ni·co
chamánico
cha··ni·co
electromecánico
e·lec·tro·me··ni·co
germánico
ger··ni·co
hispánico
his··ni·co
inorgánico
i·nor··ni·co
interoceánico
in·te·ro·ce·á·ni·co
magallánico
ma·ga·llá·ni·co
mecánico
me··ni·co
oceánico
o·ce·á·ni·co
orgánico
or··ni·co
pánico
·ni·co
prehispánico
pre·his··ni·co
románico
ro··ni·co
satánico
sa··ni·co
tiránico
ti··ni·co
titánico
ti··ni·co
volcánico
vol··ni·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MESIÁNICO

mesenterio
mesera
mesero
meseta
mesetaria
mesetario
meseteña
meseteño
mesiado
mesiánica
mesianismo
mesías
mesiazgo
mesidor
mesilla
mesillo
mesinga
mesingo
mesita
mesma

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MESIÁNICO

adánico
alemánico
altiplánico
antitetánico
biomecánico
brahmánico
ciánico
coránico
etnobotánico
fotomecánico
galvánico
melánico
panhispánico
prerrománico
retorrománico
tánico
tetánico
timpánico
transoceánico
vesánico

Synonymes et antonymes de mesiánico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MESIÁNICO»

mesiánico judaísmo tiene raíces propiamente bíblico creyendo yeshúa ישוע hijo elohim mesías mashíaj ungido judíos mesiánicos consideran mismos como religión practican manera ellos auténticos perteneciente relativo mesianismo daniel reino mesiánico intervención poder guerra breve historia diablo mandinga muntu negro regeneración catástrofe derecho penal durante pacto vers latina legado hubo más cristo tras varios años investigación autores enigma sagrado cuestionan orígenes expansión pensamiento cristiano primitivo dibujar imagen totalmente opuesta llegado sentimiento pueblo ruso insurrección canek movimiento proyecto pablo this essay devoted study paul letters light what author considers jesus last messianic project entails emerging christianity

Traducteur en ligne avec la traduction de mesiánico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESIÁNICO

Découvrez la traduction de mesiánico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mesiánico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mesiánico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

救世主
1325 millions de locuteurs

espagnol

mesiánico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

messianic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुक्तिदाता-संबंधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسيحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мессианский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

messiânico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মশীহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

messianique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mesias
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

messianisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

救世主
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구세주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mesiánico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đấng Mêsia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீட்பாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेसिअॅनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mesih
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

messianica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mesjanistyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

месіанський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mesianic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσσιανικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

messiaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

messianic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

messianske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mesiánico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESIÁNICO»

Le terme «mesiánico» est communément utilisé et occupe la place 26.794 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mesiánico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mesiánico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mesiánico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESIÁNICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mesiánico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mesiánico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mesiánico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MESIÁNICO»

Découvrez l'usage de mesiánico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mesiánico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Legado mesiánico: ¿hubo más de un Cristo?
Tras varios años de investigación, los mismos autores de El enigma sagrado se cuestionan los orígenes y la expansión del pensamiento cristiano primitivo para dibujar una imagen del Mesías totalmente opuesta a la que nos ha llegado ...
Michael Baigent, Richard Leigh, Henry Lincoln, 2006
2
El Proyecto mesiánico de Pablo
This essay is devoted to the study of Paul's letters in light of what the author considers Jesus' last messianic project and what it entails for the emerging Christianity.
Senén Vidal, 2005
3
Dios uno y trino: revelación, experiencia y teología del ...
Es importante finalmente, cuando se habla de la revelación de Dios que nos ofrece el Jesús pre-pascual, subrayar la presencia y la obra del Espíritu como dimensión intrínseca y esencial del ministerio mesiánico de Jesús. En los sinópticos ...
Piero Coda, 2000
4
Eucaristía en devenir
3. El. festín. mesiánico. del. reino. Vamos a entrar en el mundo bíblico- evangélico de una manera progresiva. Ese mundo es también una realidad dinámica, un proceso prolijo y vasto que abarca múltiples niveles y etapas, fases , períodos..., ...
Luis Maldonado, 1997
5
Por una cultura de la solidaridad: actitudes ante la crisis
Retos. a. un. cristianismo. mesiánico. de. resistencia. y. creatividad. En pro de la cultura de la solidaridad. La religión (cristiana) es una praxis humana destinada a conferir sentido y orientación a la vida personal y social de los hombres en ...
José María Mardones, 1994
6
La Eucaristía, Pascua del universo
que hubiera llevado su traición hasta el corazón de la comida pascual del pueblo mesiánico, que esta traición se opusiera, en cuanto dependió de él, a la comunión universal que esta comida iba ha llevar a cabo, que esta traición cobrara ...
Henri-Marie Féret, 2004
7
La celebración eucarística, centro de la vida cristiana
Ahora bien, las palabras de Jesús están situadas en una perspectiva escatológica, la misma perspectiva del festín mesiánico anunciado por los profetas. En efecto, el discurso ha sido preparado por la multiplicación de los panes (6,1-14), ...
Julián López Martín, Julián López, 2005
8
La isla en su tinta: antología de la poesía cubana
EFRAÍN RODRÍGUEZ SANTANA (Palma Soriano, 1953) Haciendo morir puercos BRUJA SECUNDA El mesiánico se bate, se bate por nosotros, es la guerra de los fantasmas que su propia cabeza bélica ha convertido en realidad. En la otra  ...
Francisco Morán, 2000
9
Marcos 13: el grupo cristiano en la historia
Por tanto, en el análisis del discurso habrá que tener presente: a') Si Jesús responde a la pregunta sobre el momento de la destrucción. b') Si admite el primer presupuesto, la aparición futura de esa clase de señal y su papel mesiánico en ...
Juan Mateos, 1987
10
Teologia del Nuevo Testamento
Al designarse a sí mismo Hijo incluye elementos que van más allá de lo puramente mesiánico y que proporcionan un sentido único de unidad con Dios, es decir, una autoconciencia divina. Debemos enfrentarnos con honestidad a este ...
George Eldon Ladd, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESIÁNICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mesiánico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El rap mesiánico
No lo odió, no se tomó en serio su rap mesiánico, sino que lo educó con una condescendencia paternalista, como si hubiera entrado en la habitación de su hijo ... «ABC.es, août 16»
2
El crepúsculo de lo mesiánico
El crepúsculo de lo mesiánico. La esencia de asignarse el derecho de poder actuar fuera de ley tardará tiempo en irse. Fontevecchia, Jorge. «Perfil.com, août 16»
3
"No hay un líder mesiánico iluminado"
Mauricio Macri advirtió que "no hay un líder mesiánico iluminado" que pueda resolver "todo de un día para el otro" sino que el país está transitando "un ... «El Cronista, juil 16»
4
País mesiánico
Desde el pitazo final que consagró a Chile campeón de América y a Argentina subcampeón, el país entró en la clásica caída libre, desesperada, buscando ... «Diario UNO de Entre Ríos, juil 16»
5
El factor mesiánico
La Presidenta sigue creyendo que va entregar un país más igualitario, inclusivo y justo que el que encontró al regresar a La Moneda el año 2014. «LaTercera, juin 16»
6
Delirio Mesiánico: ¿Cómo tratar esta compleja enfermedad mental?
Catalina Pérez, psicóloga de Salud Machalí, explica que es el delirio mesiánico: “Es un trastorno del contenido del pensamiento, implica un cambio en la ... «Diario El Tipógrafo, mai 16»
7
Alerta Meade sobre 'discurso mesiánico'
El Estado mexicano no ha sabido comunicar sus logros, aseguró José Antonio Meade, titular de la Sedesol, al participar en el Foro Político, organizado por El ... «El Financiero, mai 16»
8
Chileno que se lanzó a jaula de leones padecería "delirio mesiánico"
El psiquiatra del Servicio Médico Legal Ítalo Sigala explicó que su comportamiento responde a “un cuadro psicótico y un delirio místico mesiánico. Estaba ... «El Nuevo Herald, mai 16»
9
¿Qué es el delirio mesiánico?: experta aclara tras caso de joven ...
“Padece de un delirio mesiánico, que es una forma de psicosis, una enfermedad grave de perturbación en la percepción de la realidad. Hay diferentes tipos de ... «Publimetro Chile, mai 16»
10
Joven que se lanzó a leones habría sufrido delirio mesiánico
Joven que se lanzó a leones habría sufrido delirio mesiánico. Franco Ferrada se lanzó a la jaula de los leones del zoológico metropolitano con una carta ... «Chilevision, mai 16»

IMAGES SUR «MESIÁNICO»

mesiánico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mesiánico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mesianico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z