Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "मवासी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE मवासी EN HINDI

मवासी  [mavasi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE मवासी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «मवासी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de मवासी dans le dictionnaire hindi

Mahabharat 1 nom féminin 0 [hi 0 mava] Petite citadelle Forteresse U- (A) La renommée s'appelle Pukaariya Danda Diya Dari. Saint majestueux Hai hai phansi nahi hamari - Kabir (mots). (B) Voyageur Coat-caisse est également à Morpakhani .- Mutiram (mot 0). Muha0- Briser le mausolée = (1) Briser la forteresse. (2) victoire Faire Gagner la bataille A- quand le danseur a-t-il osé Quand Sukdev Gunner of Zodiac.-Kabir (Mot 0) .Mme 2 Numérologie 1. Gadhapati Le château A- ii) Tous les blessés Chuyao Amal Jyoan Raiyat Khasi .- Lala (mot 0). (B) Chaque fois que les ennemis aiment, ils seront mendiants. Zom Zari de Mawasee Mawrishna - Soudan (Word 0) .2. Principal Leader Autoritaire A- (A) Goras Churai Khai vadan durai sabhey maan na nahi vrandravvan ko dhawaan Sur Shyam Tohhi Ghar Ghar Tout le monde sait à propos de moi, Tihari maid Sur (mot 0). (B) Je joue la forêt superposée dans la forêt Bhai Hau mahavasi-Ghananand, p444. मवासी १ संज्ञा स्त्री० [ हिं० मवास] छोटी गढ़ । गढी़ । उ०— (क) जम ने जाइ पुकारिया डंडा दीया डारि । संत मवासी ह्वै रहा फाँसि न परै हमारि ।—कबीर (शब्द) । (ख) कोट किरीट किए मतिराम करै चढ़ि मोरपखानि मवासी ।— मतिराम (शब्द०) । मुहा०— मवासी तोड़ना= (१)गढ़ तोड़ना । (२) विजय करना । संग्राम जीतना । उ०—कब दतै मवासी तोरी । कब सुकदेव तोपची जोरी ।—कबीर (शब्द०) ।
मवासी २ संज्ञा पुं० १. गढ़पति । किलेदार । उ०—(क) आइ मिले सब विकट मवासी । चुक्यौ अमल ज्यों रैयत खासी ।— लाला (शब्द०) । (ख) हुते शत्रु जेते भए ते भिखारी । मवासे मवासीन की जोम झारी ।—सूदन (शब्द०) ।२. प्रधान । मुखिया । अधिनायक । उ०—(क) गोरस चुराइ खाइ वदन दुराइ राखै मन न घरत वृंद्रावन को मवासी । सूर श्याम तोहि घर घर सब जानै इहाँ को है तिहारी दासी ।—सूर (शब्द०) । (ख) वन मैं बंसी बजावत डोलत घर मैं भए हौ मवासी ।—घनानंद, पृ४४४ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «मवासी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC मवासी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME मवासी

मवक्किल
मव
मवनी
मव
मवर्रिखा
मवसर
मवाजिब
मवाजी
मवा
मवाली
मवास
मवेशी
मवेशीखाना
शक
शककुटी
शकबीन
शकहरी
शकावती
शकी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME मवासी

गुरुवासी
गृहवासी
चक्राधिवासी
चुदवासी
तिवासी
थनवासी
दंडवासी
दूरवासी
द्युनिवासी
द्रुमवासी
नगरवासी
नगवासी
वासी
निगमनिवासी
निवासी
नैवासी
पर्वतवासी
पातालवासी
पुरनवासी
पुरवासी

Synonymes et antonymes de मवासी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मवासी»

Traducteur en ligne avec la traduction de मवासी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE मवासी

Découvrez la traduction de मवासी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de मवासी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मवासी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Mwasi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mwasi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mwasi
510 millions de locuteurs

hindi

मवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mwasi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mwasi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mwasi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mawasi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mwasi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mawasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mwasi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mwasi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mwasi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mawasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mwasi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mawasi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेंटलमन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mawasi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mwasi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mwasi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mwasi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mwasi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mwasi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mwasi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mwasi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mwasi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de मवासी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «मवासी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «मवासी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot मवासी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मवासी»

Découvrez l'usage de मवासी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मवासी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
जमा-पूँजी - Page 40
थे, पर असम के लोगों की नजरों में 'मवासी' । उन लोगों के लिए 'मवासी' समस्त दक्षिण का पर्याय था । पति-पत्नी कूदकर रह जाते, जब कोई उन्हें 'मवासी' काव्य संबोधित करता । मलयाली के लिए इससे ...
द्रॊणवीर कॊहली, 2004
2
Gupta-sāmrājya kā itihāsa: Gupta sāmrajya ke rājanaitika, ...
परमार्थ नामक बौद्ध भिक्षु, चीन देश के तत्कालीन अधिपति के निमन्त्रण पर, चीन देश में गये थे ५४६ ई० 1 उ ने बोद्ध आचार्य व बन का (रा वि-मवासी जो जीवन-चरित [::: है :)./ (:::.::., के ::7..7.:: महदवपूर्ण ...
Vāsudeva Upādhyāya, 1969
3
Sāṅkhyasiddhānta
इस देह [मसन्देह] के व्यतीत होजाने पर दूसरे देह में इन्दियां जाकर बस जाती हैं, तब अन्तर-भव देह के अस्तित्व को क्यों माना जाय' वि-मवासी आदि कुछ सांख्याचार्ज भी अन्तराभव देह के ...
Udayavira Shastri, 1962
4
Panja natakakara
... (केल जिम हो, हो टिम सी जिन्हें गोसयों सु महु-ब तधिरिग्री चिं-रेकी टित्उउमल मअउ/धार (रे-वत उठा उठ, माल (:, सिरों दन भतिमृम अम हो धि जिब अधि-मवासी जियरा] पल से अ-विप्र-ई से गांतारि1 ...
Amarajīta Siṅgha, 1977
5
Āja kī rājanīti
कांस के हाई कमिश्नर ने मवासी लोगों की सभा में कहा था-"भारतीय तुम्हारे शत्रु हैं, उन्हें कह देना होगा, कि तुम द्वीप से चले जाओं ।" महीप--मदगास्कर दुनिया का पांचवां सबसे बडा द्रीप ...
Rāhula Sāṅkr̥tyāyana, 1951
6
Bhugatyūm̐ bhavishya - Page 20
2 सिरधरज वावाजि नरोत्तमजि को को मवासी तेरा गहरा मा पीले वटि एक होम्यो-खल मम्': मवासो ऊँ । पण चुका भुता नन्दरामजिन सीरे अम. उतार दिने । कह इने मत मेल की संत व छापी मा औविय मवासी ...
Abodha Bandhu Bahuguṇā, 1997
7
Devi Ahilyābāī Holakara evaṃ Maheśvara, itihāsa, saṃskr̥ti ...
इट सभ्यता का यता तो यहि प्रमाण यर 3960 में किये आये मवासी उत्खनन है को लग चुका था, किन्तु भारतीय पुरब उन दिनों मालव में इतनी प्राचीन म९यता होने पर विकल नहीं करते थे, अत: मेरे और छो ...
Vīrā Rāṇā, ‎Om Prakash Misra, 2004
8
Hindī sāhitya kā atīta - Volume 1
इनी प्रक-र 'मवासी' का अर्थ 'बागी' किया है : पर मवासी का वास्तविक अर्ष मवास (किले) में रहनेवाला है : 'मवासी' का अशुद्ध अर्थ 'कबीर' नामक परम प्रसिद्व पुस्तक में भी है । साहित्य और हिंदी ...
Viśvanāthaprasāda Miśra, 1965
9
Ḍô. Vāsudevaśaraṇa Agravāla, vyaktitva evaṃ kr̥titva
... मुन्शी राम शर्मा ने 'मवासी' शब्द का अर्थ 'मासोपवासी' दिया है ।९ डॉ० माता प्रसाद गुर ने 'मवासी' का अर्थ-थक ही स्थान पर मास भर वास करने का अनुष्ठान करने वाला' दिया है ।७ डॉ० अग्रवाल ...
Nareśa Kumāra, 1985
10
Mīṇā-itihāsa
गोरस अइ खाइ, बदन दुराइ राखै, मन भ धरे वृन्दावन को मवासी । भूर स्याम तोहि घर घर सब जाने, इहाँ को है तिहारी दासी प्र-ससूर आइ मिले सब विकट मवासी, चुकता अमल उयों रैयत खासी ।--मवाल हुते ...
Rāvata Sārasvata, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मवासी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme मवासी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
हौंसले के 'हाथ' से रामलाल ने बनाई अपनी दुनिया
यहां बात कुरुहूं गांव के रामलाल मवासी की हो रही है। रामलाल का करीब एक दशक पहले दाहिने हाथ का पंजा थ्रेसिंग मशीन में चला गया था। काफी इलाज के बाद जान तो बच गई पर पंजा गंवा बैठे। ठीक होने के बाद रोजी-रोटी की समस्या खड़ी हो गई। बाएं हाथ से ... «अमर उजाला, oct 15»
2
जरूरतमंद लड़कियों को वस्त्र वितरित किए
इस मौके पर मनोज बैंसला, भगत ¨सह तेवतिया, प्रवीण कुमार बैंसला, जसबीर ¨सह, तेजपाल सरपंच, श्यामबीर नंबरदार, कर्ण सूबेदार व मवासी भडाना मौजूद थे। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. «दैनिक जागरण, oct 15»
3
Video: वृद्ध दुकानदार ने ऐसा क्या मांग लिया कि …
... कर दिया और गाली-गलौच कर जान से मारने की धमकी दी। Violence broke out in the aged shopkeeper own. झगड़ा शांत होने पर वे घर चले गए। मंगलवार सुबह 4 बजे घर के बाहर कंबल ओढ़कर सो रहे मवासी राम के साथ आरोपितों ने बेरहमी से मारपीट की, जिससे उसकी मौत हो गई। «Rajasthan Patrika, oct 15»
4
डकैतों ने युवक पर गोली दागी
सूत्रों के मुताबिक, कुठिला पहाड़ में रहने वाला 32 वर्षीय लड़कू मवासी पुत्र शिवपाल मवासी सुबह के वक्त जगल में गोंद तोडऩे गया था। वहीं करीब दस की संख्या में उसे सशस्त्र बदमाश दिखे। नजदीक नहीं आया तो कर दिया फायर. बदमाशों ने लड़कू को ... «Patrika, oct 15»
5
शराब के नशे में पति ने पत्नी को गोली मारी
आरोपी छिटानी मवासी शराब के नशे में धुत था, तभी उसका पत्नी से विवाद हो गया। विवाद इतना बडा की उसने देशी कट्टे से फायर कर पत्नी को गंभीर रूप से घायल कर दिया। पुलिस ने प्रकरण दर्ज कर आरोपी पति को गिरफ्तार कर लिया है। Drunk husband shot his wife. «khaskhabar.com हिन्दी, sept 15»
6
Video: शराब दु:खान्तिका : 3 और मौतें, 21 जने भर्ती …
इनमें भूप सिंह पुत्र प्रभारी, गोपाल पुत्र रामजीलाल, मवासी पुत्र हरचन्द, गिरधारी पुत्र सुखदेव, दीपा पुत्र जीवनलाल, प्रहलाद पुत्र भीकमकी, बदूल पुत्र मंगतू जाटव, मंगया पुत्र गंगासहाय, चेतराम पुत्र रामसुखा, सीताराम पुत्र मूलचन्द जाटव, महेश ... «Rajasthan Patrika, juil 15»
7
मोटर ऑन करने गई महिला की जिंदगी हो गई ऑफ
वहीं, सीता के पिता मवासी राम पटेल, मां गीता बाई पटेल ने ससुराल वालों पर प्रताड़ना का आरोप लगाया है. तहसीलदार वीके मिश्रा ने बताया कि कार्यपालक मजिस्ट्रेट की उपस्थिति में पंचनामा कार्रवाई की गई है. मोटर ऑन करने गई महिला की जिंदगी हो ... «News18 Hindi, juin 15»
8
पानी में जहर मिलाकर मारा था तेंदुए को
विभागीय अधिकारियों के अनुसार करीब तीन माह पहले सांगाखेड़ा के छाती आम निवासी मुख्य शिकारी गर्जन मवासी ने बफर जोन क्षेत्र के जंगल के एक गड्ढे में भरे पानी में जहर मिलाया था। जहरीला पानी पीने से तेंदुए की मौत हो गई। आरोपी ने अन्य ... «Nai Dunia, mai 15»
9
पचमढ़ी के तीन गाइडों की मौत
युवक की पहचान भूरा पिता कलिराम मवासी के रूप में हुई है। वह मजदूरी का काम करता था। यह भी पढ़े : बीएमओ और लिपिक को रिश्वत लेते पकड़ा · यह भी पढ़े : रिश्वतखोर एसडीओ और सब इंजीनियर रंगेहाथों पकड़ाए · यह भी पढ़े : बाघ ने बढ़ाई गांवों में दहशत. «Patrika, mars 15»
10
फिल्म के गानों में छतरपुर के नवीन का म्यूजिक
हाल ही में छतरपुर, मवासी और आसपास के क्षेत्र में पलायन अब और नहीं फिल्म बनाई गई है। इसमें शहर के नवीन झा ने पांच गानों को शामिल किया गया है। नवीन ने इन गानों को लिखने और गाने के साथ उन्हें संगीत भी दिया है। यह पहला मौका है कि जब उनकी ... «दैनिक भास्कर, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. मवासी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/mavasi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur