Signification de "दूरवासी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE दूरवासी EN HINDI

दूरवासी  [duravasi]

QUE SIGNIFIE दूरवासी EN HINDI

définition de दूरवासी dans le dictionnaire hindi

Tel Aviv VS [Télécommande externe] Loin [à 0]

दूरवासी वि० [सं० दूरवासिन्] दूर का रहनेवाला [को०] ।

TRADUCTION DE दूरवासी

Découvrez la traduction de दूरवासी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दूरवासी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दूरवासी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 缺席
• Traducteur Français - espagnol: ausente
• Traducteur Français - anglais: Absentee
• hindi: दूरवासी
• Traducteur Français - arabe: الغائب
• Traducteur Français - russe: отсутствующий
• Traducteur Français - portugais: absentista
• Traducteur Français - bengali: অনুপস্থিত ব্যক্তি
• Traducteur Français - français: absent
• Traducteur Français - malaisien: Jauh
• Traducteur Français - allemand: Abwesende
• Traducteur Français - japonais: 不在者
• Traducteur Français - coréen: 부재자
• Traducteur Français - javanais: absentee
• Traducteur Français - vietnamien: người đi vắng
• Traducteur Français - tamoul: வராதவர்
• Traducteur Français - marathi: अनुपस्थित
• Traducteur Français - turc: gelmeyen kimse
• Traducteur Français - italien: assente
• Traducteur Français - polonais: nieobecny
• Traducteur Français - ukrainien: відсутній
• Traducteur Français - roumain: absent
• Traducteur Français - grec: απών
• Traducteur Français - afrikaans: afwesige
• Traducteur Français - suédois: frånvarande
• Traducteur Français - norvégien: absentee

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दूरवासी»

Découvrez l'usage de दूरवासी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दूरवासी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hindī ke sarvaśreshṭha prema gīta

Kshem Chandra, 196

Hindī gītikāvya: 1947 se 1962 taka kī svātantryottara ...

तो कभी अपने दूरवासी मीत तक अपनी विवशता का सन्देश भेजते हैं-दूरवासी गीत मेरे पहुच क्या तुझ तक सकेंगे कांपते ये गीत मेरे ? आज मैं कितना विवश हूं बद्ध हैं मेरी भुजाएं प्राण पर ...

Rāmeśvara Prasāda Dvivedī, 1982

Prayogavāda ke sandarbha meṃ Ajñeya aura unakā kāvya

२ कभी-कभी अतीत को याद करके कवि को निराश होना पड़ता है : प्रिय की बाद से मन करुणा से भर उठता है : बन्दी कवि की स्वतन्त्र आत्मा पुअर उठती है--दूर वासी मीत मेरे । पहुच क्या तुम तक ...

Sadānanda Siṃha, 1983

Ajñeya kī kāvya-sādhanā

... में हुई है । 'दूरवासी मीत है-जि-खल-ओं में बदी कवि का मन विरहानुभूति से आलिप्त होकर जरे' यह गीत तो शरीर और आत्मा दोनों से ही छायावादी है : कारावास की तो : अज्ञेय की काव्य-साधना.

Deśarājasiṃha Bhāṭī, 1975

Chāyāvādōttara Hindī pragīta

... न हो तब तक प्रणय कर रग कैसे सतरंगा होगा--यहीं मुझको नहीं अपने दई का अभिमान मानता हैं मैं पराजय है तुम्हारी याद ।३ वह दूर वासी मीत को समर्पण की पाती पढाता है---दूरवासी मीत मेरे 1.

Vinoda Godare, 1975

Mahākaviśrīvāsudevapraṇītaṃ Yudhiṣṭhiravijayam

गी ७८ 1: अनुवाद--) से श्रीकृष्ण [ जगननाथ दूर वासी है फिर भी मेरी भी में विद्यमान हैं । इसीलिए मेरे वचनों ने असी के कानों में पड़कर अधिक ऋण के रूप में उन बहुत कष्ट दिया, हुए पहुँचाया ...

Vāsudeva, ‎Vrajeśacandra Śrīvāstava, 1968

Pūrvā

दूरवासी मीत मेरे 1 पहुँच क्या तुम तक सकेंगे कांपते ये गीत मेरे ? आज कारावास में उर तड़प उम है पिघल कर बद्ध सब अरमान मेरे फूट निकले हैं उबल कर याद तेरी को कुचलने के लिए जो थी बनायीवह ...

Sachchidanand Hiranand Vatsyayan, 1965

Bhāratīya grāma: sāṃsthānika parivartana aura ārthika-vikāsa

... ऐसा करते समय छोटे किसानों और बहे और दूरवासी भूस्वामियों में कोई मेद नहीं किया गया | छोटे किसानों को इस प्रकार की सूट देना जायज हो सकता है पर बहे और दूरवासी भूस्वामियों को ...

Puran Chandra Jośī, 1966

Horaratnam Of Srimanmishra Balabhadra (Vol. 2) Hindi Vyakhya

बान्यारों का संतापी, दूरवासी बान्धवों वाला और विदेश जाने वाला होता है ।९ १२ ।। इस प्रकार तीसरे भाव का विचार समय हुआ [ अथ सुहृदूभावविचारस्तत्र कि चिन्त्यमित्युत्त: जातक/भरणे--, ...

Muralidhar Chaturvedi, 2002

Muktibodh Rachanavali (Vol-1-To-6) - Page 347

लकीरों-बसे मौन-गतिमें उभरते उतरते किसी दूरवासी दृगातीत गडा-विवर से सुखों उन दुखों के कि आँसू क्षुधा के विवश मृत्यु की रात के आपदा के अनाहूत शिशु-जन्म के जीर्ण तन के ...

Nemichandra Jain, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दूरवासी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दूरवासी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

आम आदमी आज एक नारा है : अज्ञेय

दूरवासी मीत मेरे।' ऐसे गीतों के बहाने आपने जो गीत यात्रा शुरू की थी, कविता में प्रयोग की संभावनाओं को महसूस करते हुए उससे एकाएक अलग क्यों हो गए? मेरी समझ में नहीं आता कि इसका मैं क्या जवाब दे सकता हूँ। कोई जवाब, जो भी कविताएँ सामने आई ... «Naidunia, févr 11»