Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "उपवासी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE उपवासी EN HINDI

उपवासी  [upavasi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE उपवासी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «उपवासी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de उपवासी dans le dictionnaire hindi

Migraine 2 nom Village du désert, qui est spécial dans le village Non autorisé [à 0]. उपवासी २ संज्ञा पुं० नीच जाती का ग्रामीण, जिसे गाँव में विशेष अधिकार प्राप्त नहीं रहता [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «उपवासी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC उपवासी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME उपवासी

उपवस्ता
उपवस्ति
उपवहन
उपवा
उपवाक्य
उपवाजन
उपवा
उपवादी
उपवास
उपवास
उपवाहन
उपवाही
उपवाह्य
उपविक्रय
उपविचार
उपविष
उपविषा
उपविष्ट
उपविष्टक
उपवीणा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME उपवासी

गृहवासी
चक्राधिवासी
चुदवासी
तिवासी
थनवासी
दंडवासी
दूरवासी
द्युनिवासी
द्रुमवासी
नगरवासी
नगवासी
वासी
निगमनिवासी
निवासी
नैवासी
पर्वतवासी
पातालवासी
पुरनवासी
पुरवासी
प्रतिवासी

Synonymes et antonymes de उपवासी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उपवासी»

Traducteur en ligne avec la traduction de उपवासी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE उपवासी

Découvrez la traduction de उपवासी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de उपवासी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उपवासी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Upwasi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Upwasi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Upwasi
510 millions de locuteurs

hindi

उपवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Upwasi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Upwasi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Upwasi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Upwasi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Upwasi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Upwasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Upwasi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Upwasi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Upwasi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aborigin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Upwasi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Upwasi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Upwasi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Upwasi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Upwasi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Upwasi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Upwasi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Upwasi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Upwasi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Upwasi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Upwasi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Upwasi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उपवासी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उपवासी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उपवासी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot उपवासी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उपवासी»

Découvrez l'usage de उपवासी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उपवासी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bhāratīya bhāshāoṃ ke sāhitya kā rupadarśana - Page 134
प्रमुख प्रगतिशील कवि वर्तमान प्रगतिशील कवियों में प्रमुख 'मरथ' और 'उपवासी' (भीगीलाल गाँधी) हैं । 'स्व-थ' की 'रावण हस तथा चरती ने' न-मक कृतिय: और उपवासी की 'साधना' बहुत लोकप्रिय हैं ।
Gaurīśaṅkara Paṇḍyā, 1982
2
Dharma darśana, manana aura mūlyāṅkana: tulanātmaka śodha ...
उपवासी को, चू-कि समस्त भोगोपभोग से दूर रहता पड़ता है है अत:, उसके लिए हिता होने का प्रश्न ही नहीं खडा होता । वचन-गुनी होने से, उसके मिथ्या-वचन भी नहीं रहता । मैथुन व अदत्तादान का ...
Devendra (Muni.), 1985
3
Sri Tukaramabavancya abhanganci gatha : ...
।१ बन एकादशी करीन उपवासी । गाम [छांव; मुखों नाम ।। र " नाम दिग्रेमार्च जान भी वाले । बीज कस्थारिरिचे तुका अणे ।। ले ।। २३५२० सेपदा सोरठा नान मनाला । कैरी हैं टकर पंदरीचा " १ " जलें यसी ...
Tukārāma, 1955
4
Bharatiya sahityakarom se sakshatkara - Page 164
ऋषि उसे कहते हैं कि नदी से कहो कि उपवासी ऋषि का आदेश है कि राधा को मार्ग दे दो : राधा सोचती है कि ऋषि भी सू' बोलने है, वे उपवासी कैसे हुए, मैंने स्वयं तो उन्हें भोजन कराया है : फिर ...
Raṇavīra Rāṅgrā, 1988
5
Jaina sādhanā paddhati meṃ tapoyoga
इसीलिए पांचवें-छठे दिन के उपवासी की अपेक्षा बीसवें-पचीस-त् दिन का उपवासी अपने में अधिक शक्ति का अनुभव करता है है शरीर के दोष निकलने से स्वस्थता बढ़ती जाती है 1: प्राकृतिक ...
Śrīcandra (Muni.), 1979
6
Nāgārjuna racanāvalī: Kathetara gadya - Page 106
उमाशंकर जीजी, झवेरचंद मेधाणी, सुन्दरम्; लेप्रविम, उपवासी, चंद्रवदन मेहता, स्वप्ताथ, रामप्रसाद शुष्क, नामाताल दबे, मनयनाल झवेरी, जालवाना, संदरजी वेल, प्रहलाद पारीख-ये लोग काव्य ...
Nāgārjuna, ‎Śobhākānta (tr.), 2003
7
Atha Mahābhārata bhāshā: sacitra
ब्राह्मणगण किस प्रकार का अनुमत करने से उपवासी, ब्रह्मचारी और हविष्य भीनी कहलाते हैं । भीशुमजी बोले-दिन और रात्रिकाल में भोजन के विहित समय के अतिरिक्त जो ब्राह्मण भोजन नहीं ...
Mahavir Prasad Mishra, 1966
8
Jaina sāhitya kā br̥had itihāsa: Kannaḍa, Tamila, evaṃ ...
उनमें निम्नलिखित जैन-नाम मिलते हैं ।त १. कुरष्टि अष्ट उपवासी चरक २. इनके शिध्य-गुपासेनदेव ३. इनके शिष्य-मशबीर पेरियडिगाश ४- अष्ट उपवासी के दूसरे शिष्य-मलदी पेरियार (स्वामी) ( कु-रत ...
Becaradāsa Jivarāja Dośī, ‎Jagdish Chandra Jain, ‎Mohan Lal Mehta
9
Kr̥ttivāsa Rāmāyaṇa: Rāmacaritamānasa se sau varsha pūrva ...
... निहित मम 'अलख जमाल पाद आर्ष पितु आसन बीना की कस द्विजनाय आगमन बीना : विच: हेतु, दिवस उपवासी (ई साय, मोहिं भोजन अभिनय विधिवत असे आतिधि पितु बीना (: सा६नय विदा तयोधन कीना कहेउ ...
Kr̥ttibāsa, ‎Nanda Kumāra Avasthī, 1959
10
Sāhitya kā pariveśa
फिर भी लौटते समय बाढ़ पार करने का उपाय पूछा गया तो गोपियों को सलाह दी गयी : कहता-रे यमुना जी, यदि दुर्वासा मुनि सदा उपवासी हों तो हम मार्ग दो ।' पुराण-कथा बताती है कि मार्ग मिल ...
Sachchidanand Hiranand Vatsyayan, 1985

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उपवासी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उपवासी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
जब श्रीराम ने जानना चाहा, अनुज 'लक्ष्मण' जी का …
आपके मन में यही शंका है कि मैं फल खाता था या नहीं दरअसल आप भूल गए हैं कि ऋर्षि विश्वामित्र से हमें ऐसा मंत्र मिला था। जो मुझे याद है। उसी के चलते में बिना अन्न-जल के चौदह वर्ष उपवासी रहा। इन सभी कारणों से इंद्रजीत मेरे हाथ से मारा गया। «Nai Dunia, mars 15»
2
शरद पूर्णिमा: महारास की रात
गोपियों ने श्रीकृष्ण के शब्द दोहरा दिए। उत्तर सुन कर दुर्वासा ने गोपियों से कहा- जाओ और जाकर यमुना से कहो कि दुर्वासा अगर नित्य उपवासी है तो हमें राह दें। वैसा ही हुआ। अचरज में डूबी गोपियां सोचने लगीं कि ये गुरु-शिष्य दोनों विचित्र हैं। «Live हिन्दुस्तान, oct 14»
3
बंडखोर संत नामदेव
निर्गुणपणाच्या घेसी अभिमाना। तुज नारायणा सोडी ना मी॥ काय तुझी भीड धरावी म्यां आतां। कृपाळू अनंता म्हणें ना मीं॥ ' नामदेवांचा राग असा होता . ' कल्पतरुतळीं बैसलिया। कल्पिलें फळ न पाविजे॥ कामधेनु जरी दुभती। तरी उपवासी कां मरावें॥ «maharashtra times, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उपवासी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/upavasi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur