Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "नगरवासी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE नगरवासी EN HINDI

नगरवासी  [nagaravasi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE नगरवासी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «नगरवासी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de नगरवासी dans le dictionnaire hindi

Nom du village Synonymes: [ville] Canton] Nagarik Citadin Résidents नगरवासी संज्ञा पुं० [सं० नगरवासिन्] नागारिक । शहर में रहनेवाला । पुरवासी ।

Cliquez pour voir la définition originale de «नगरवासी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC नगरवासी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME नगरवासी

नगरपाल
नगरपालिका
नगरप्रदक्षिणा
नगरप्रांत
नगरमंडना
नगरमर्दी
नगरमस्ता
नगरमार्ग
नगररक्षी
नगरवा
नगरविवाद
नगरसेठ
नगरहा
नगरहार
नगर
नगराई
नगरादि
नगराधिकृत
नगराधिप
नगराध्यक्ष

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME नगरवासी

एकांतवासी
कारावासी
कोशवासी
क्षीणवासी
वासी
गंगावासी
गगनाधिवासी
गुरुवासी
गृहवासी
चक्राधिवासी
चुदवासी
तिवासी
थनवासी
दंडवासी
द्युनिवासी
द्रुमवासी
नगवासी
वासी
निगमनिवासी
निवासी

Synonymes et antonymes de नगरवासी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नगरवासी»

Traducteur en ligne avec la traduction de नगरवासी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE नगरवासी

Découvrez la traduction de नगरवासी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de नगरवासी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «नगरवासी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

市民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La gente del pueblo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Townspeople
510 millions de locuteurs

hindi

नगरवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكان المدينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горожане
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

habitantes da cidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শহরের অধিবাসিগণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les citadins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penduduk bandar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stadtbewohner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

町民
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도회지 사람들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

townspeople
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ở quận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகரவாசிகள் அனைவரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शहरवासी लोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasaba halkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cittadini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszczanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

городяни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orășeni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dorpsmense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stadsbor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

byfolk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de नगरवासी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «नगरवासी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «नगरवासी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot नगरवासी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नगरवासी»

Découvrez l'usage de नगरवासी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec नगरवासी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1441
टोही (पक्षी) है०ना१ अ- नगर, शहर, टाउन; कस", नगरी, पुरी; नगरवासी; य, नगर-, शहरी; स. आणा-मा" टाउन-क्लर्क, नगरपालिका का मुंशी; 1०णा1-0०शा1०11 नगर-परिषद, नगरपालिका; 1०णा1-0०प्र1८1०र नगर-पारक, ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
2
Āgama aura tripiṭaka: eka anuśīlana - Volume 3
लोहे के फाल चूहे खा गये तभी की बात है–“दो बनिये, जिनमें एक ग्रामवासी था, दूसरा नगरवासी था, परस्पर मित्र थे । ग्राम वासी बनिये ने नगरवासी बनिये के पास अमानत के रूप में पाँच सौ ...
Muni Nagaraj, ‎Mahendrakumar (Muni.), 1991
3
Āgama sura tripiṭaka ; eke anuśīlana: Tattva, ācāra, va ...
सोहे के काल चूहे खा गये तभी कीबात है वा-रचते बनिये, जिनमें एक ग्रामवासी था, दूसरा नगरवासी था, परस्पर मित्र थे । ग्रामवासी बनिये ने नगरवासी बनिये के पास अमानत के रूप में पांच सौ ...
Nagraj (Muni.), ‎Mahendrakumāra (Muni), 1991
4
Sikshā kā samājaśāstra: viśvavidyālaya meṃ adhyāpaka ... - Page 151
जिनसे उनका सम्बन्ध है-छ नहीं करते किन्तु 17-8 प्रतिशत छप्रावासी तथा 15 प्रतिशत नगरवासी से के अनुसारवे उनके लिए उनके शोध से सम्बनिल सामग्रियों का संकलन करने का कई करते है ।
Kusuma Giri, 1997
5
Murdon Ka Tila: - Page 324
चारों और भय से पुकार मच गई । किंतु सैनिक सन्नद्ध रमी रहे । नगरवासी फटी औरों से पागल-से देखते रहे । हदय वियोभ से फटने लया । उनकी औरों में भय म गया था । अरि-तरि को सिरों का देर लग गया ।
Rangeya Raghav, 1997
6
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 473
नगर निगम अध्यक्ष = सा/गोर नगर निर्वासन = देश निर्वासन नगर निर्वासित = निश्चित नगर निवासी = नगरवासी नगर पलता = दुर्ग (पता. नगश्चाल के नगर प्रशासक नगर पालिका के तग' नगर पालिका अयन ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
7
Krishnadwadashi - Page 79
यह नगरवासी है । गंवि अब यह नहीं जाता । नगर में ही रहता है । नगर में एक और विवाह भी उसने क्रिया है । औम जीवन से विलेन है यह । एक तिन्नमून नगरवासी है यह । इसी कारण चराचरवापी संध्याकाश ...
Mahashweta Devi, 2000
8
Mahābhārata kī samālocanā
म कातर नगरवासी जनों पर इनका अत्याचार अत्यधिक हाता था : ( ५ ) ये राक्षस आम औतार नगरीकी सर्व प्रकारखे रक्षा करनेका कार्य आनि ऊपर लेते रे और इनमें यह एक गुण भी था कि, जिल आय रक्षा ...
Śrīpāda Dāmodara Sātavalekara, 1976
9
Bhāratīya prācīna kathā-kośa - Volume 2 - Page 62
उस समय एक प्रवासी तथा एक नगरवासी दो बनियों की आपति में मित्रता थी । एक बर प्रवासी बनिए से नगरवासी बनिए के रम तीहे को यन्ति भी पाल रख दी । तब कुछ दिन बद उस बनिए ने आकर आसरे है पालें ...
Rāmaśaraṇa Gauṛa, 2001
10
Gramīṇa nirdhanatā: nagarīya sandarbha - Page 121
127 मारन 4.1 क्या अम उबर करते हैं/के इम नगर-में अम सामान्य नगरवासी के समान है , प्रतिक्रिया उस प्रतिशत हद 27 9.00 नहीं 273 91.00 रोग 300 100.00 वाराणसी नगर में विहार के कुछ जावे से जाये ...
Ānanda Prakāśa Miśra, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «नगरवासी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme नगरवासी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
उत्तर से आने लगी ठंडी हवा
इसके अलावा नगर के आसपास वाले जंगलों में भी नगरवासी टहलते नगर आ रहे है। बरसात के बाद जंगल अपने पूरे शबाब पर है। यहां चारों ओर हरियाली बिखरी पड़ी है। जिले का केशकाल घाट के उपर से हरे-भरे पेड़ नजर आ रहे है। ऐसे में यहां से गुजरने वाले राहगीरों ... «Patrika, nov 15»
2
इंस्पेक्टर के घर पर चोरों का धावा, लाखों की चोरी
नगरवासी जिस पुलिस विभाग के जवानों पर विश्वास करते हुए सुकून की नींद सोते हैं यदि उसी पुलिस विभाग के जवानों के घर ही सुरक्षित ना हों तो कैंसे विश्वास हो की नगरवासियों के घर सुरक्षित हैं। ऐंसी ही एक वारदात नगर थाने से सामने आ रही है। «Patrika, nov 15»
3
टैक्स वृद्घि वापस लेने नगर पंचायत के सामने प्रदर्शन
इस पर नगरवासी आक्रोशित हो गए और नगर पंचायत के द्वारा दिये जा रहे मूलभुत सुविधाओं को बंद करने की बात कही। नगर चल रहे सभी पानी टैंकरों, विद्युत पोल को बंद करने की बात कही क्योकि कहीं न कहीं इनके उपयोग से हो रहे विद्युत खपत का भार आम जनता पर ... «Nai Dunia, nov 15»
4
भंडारे की सामग्री लेकर अयोध्या रवाना हुआ ट्रक
ट्रक को रवाना करते समय समिति के सदस्यों सहित योगदान दिये कई नगरवासी भी मौजूद रहे। इस दौरान राधेश्याम जायसवाल, हरीश चन्दवानी, मनोज बाबा, खद्दर सेठ, प्रदीप मोदनवाल, श्याम सुंदर, सुशांत मेडिकल, च्याति यादव, सोनू मोदनवाल, केशव प्रसाद, ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
बंदरों के आतंक से नगरवासी बेहाल
संवाद सहयोगी, रुद्रप्रयाग: नगरपालिका क्षेत्र में बंदरों के आतंक से नगरवासी परेशान हैं। बच्चों व बुजुर्गो को बंदर कई बार अपना शिकार बना चुके हैं। पैदल रास्तों में बंदरों का झुंड बैठा रहता है, जिसके कारण उन रास्तों पर राहगीरों का चलना ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
शहर का धन्यवाद देने 17 किमी पैदल चलेंगे
17 किमी की इस परिक्रमा में बच्चे, बुजुर्ग से लेकर बड़ी संख्या में नगरवासी शामिल होंगे। परिक्रमा का आयोजन श्रीरामलीला मेला समिति द्वारा किया जा रहा है। जिसमें बड़ी संख्या में शहर के लोग हिस्सा लेकर परिक्रमा लगाएंगे। उदयगिरी तथा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
7
पूजा समितियों ने घाटों को सजाया
लेकिन, महापर्व के लिए मशहूर छठिया पोखरा की अनुपम छटा को देखने के लिए परदेश में बसे नगरवासी पहुचंने को बेताब रहते है। छठिया पोखरा के चारों कोने पर छठव्रतधारी महलिाओं के पूजन की व्यवस्था में यथा सफाई, रौशनी के अलावा सुरक्षा-व्यवस्था की ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
अचानक पुलिस गश्त से सहमे लोग
हेलमेट व सुरक्षा उपकरणों से लैश जवानों को देख एक बारगी नगरवासी सहम से गए। उन्हें लगा कि नगर में कोई बड़ी वारदात हो गई है लेकिन जब सभी को यह मालूम हुआ कि यह दंगा में बरती जाने वाली सावधानी का रिहर्सल कर रहे तो उनकी बेचैनी शांत हुई। रिहर्सल ... «दैनिक जागरण, nov 15»
9
पेयजल को तरसे जीवन नगर और तारा नगरवासी
जीवननगर और तारा नगर में शुक्रवार सुबह पेयजल आपूर्ति नहीं हुई। जिस कारण लोगों को पानी के लिए भारी मगजमारी करनी पड़ी। यहां के निवासियों का आरोप है कि पखवाड़े में एक दो दिन तो ऐसा हो ही जाता है, जब पानी की आपूर्ति सही तरीके से नहीं होती ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
10
पूजन सामग्री का अग्नि विर्सजन
उन्होंने कहा कि नगरवासी पूजा सामग्री को खुले में फेंकने की बजाए संग्रह केंद्र पर डालें। इस अवसर पर परिषद के अध्यक्ष डा. विरेंद्र आहुजा, जगदीश धमीजा, वेदप्रकाश खन्ना, सुभाष गर्ग, कश्मीरी लाल मनचंदा, अतुल कौशिक, वृद्धाश्रम संचालक समिति ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. नगरवासी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/nagaravasi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur