Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "नादानी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE नादानी EN HINDI

नादानी  [nadani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE नादानी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «नादानी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de नादानी dans le dictionnaire hindi

Nadani Nahin Féminin 0 [Ph 0] Ignorance L'ignorance नादानी संज्ञा स्त्री० [फा०] अज्ञान । नासमझी ।

Cliquez pour voir la définition originale de «नादानी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC नादानी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME नादानी

नाद
नादना
नादमुद्रा
नादली
नादवान्
नादा
नादान
नादा
नादारी
नादि
नादित
नादिम
नादिया
नादिर
नादिरशाह
नादिरशाही
नादिरी
नादिहंद
नादिहंदी
नाद

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME नादानी

जामदानी
तिलदानी
तिलेदानी
दधिदानी
दानी
दिनदानी
दीपदानी
दुर्गदानी
देवदानी
धूपदानी
पुजापेदानी
बच्चेदानी
दानी
बारूदानी
बालूदानी
मसिदानी
मूसदानी
मैदानी
रंजकदानी
वरदानी

Synonymes et antonymes de नादानी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नादानी»

Traducteur en ligne avec la traduction de नादानी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE नादानी

Découvrez la traduction de नादानी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de नादानी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «नादानी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

无知
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ignorantemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ignorantly
510 millions de locuteurs

hindi

नादानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بجهل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невежественно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ignorantemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঐসব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ignorance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jahil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unwissentlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無知
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nadani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vì không biết gì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ignorantly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अज्ञानामुळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cahilce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ignorantemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieświadomością
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неосвічене
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neștiință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ignorantly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onwetend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ignorantly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uvitenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de नादानी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «नादानी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «नादानी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot नादानी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नादानी»

Découvrez l'usage de नादानी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec नादानी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hindī ke sāmājika upanyāsoṃ meṃ nārī - Page 266
नादानी कामेश्वर की ओर आकर्षित हुई है । उसकी इतीछा है कि वह उसे अपने साथ रखे । नादानी को पत्नी के रूप में स्वीकार करे । भले ही विवाह न करे केवल साथ रखे । क्योंकि नादानी मनचाहे ...
Revā Kulakarṇī, 1994
2
Sataraṅginī - Page 96
मानी, देख न कर नादानी! मातम का तम साया, माना, अन्तिम सत्य इसे यदि जाना, तो जूते जीवन की अब तक जताने कहानी'मानी, देख न कर नादानी! सुन यदि तुले अज सोती, तो अपनी परिभाषा सुरा, तुझे ...
Harivansh Rai Bachchan, 2009
3
Rāṅgeya Rāghava granthāvalī - Volume 1 - Page 219
नादानी ने उठकर स्थिच दबा दिया । कमरा प्रकाश से जगमगा उठा । कामेश्वर ने सिगरेट को मुंह से लगाकर जला दिया और नादानी की तरफ बजाकर कहा--- 'पीओ ।' वह चुपचाप पीने लगी । कामेश्वर को एक ...
Sulocanā Rāṅgeya Rāghava, 1982
4
Proceedings. Official Report - Volume 298, Issues 1-4 - Page 153
... (जिला देवरिया)मान्यवर, मेरा व्यवस्था का प्रान यह है कि जो नाशन नहीं है वे नादानी से जिढ़ते क्यों है : नादानी में कौन-सी चीज है चिढ़ने की है श्री नित्यानन्द स्वामीमान्यवर, अगर ...
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
5
Hindi Muhawara Lokotik Kosh
नादानी वरना औकर जैठना 'ममहगे का कम का बैठना; जैसे--लड़की तो नादानी कर जैसी है अब आप तो ममअरी बज । नादिरी चढ़ना बहुत बुरी तरह रो आक्रमण करना । नानी मरना-मर जाना १: इतना शिथिल, ...
Badri Nath Kapoor, 2007
6
प्रेम पूर्णिमा (Hindi Sahitya): Prem Purnima(Hindi Stories)
मैंने अपनी नादानी से स्वयं बहुत कष्ट उठाएऔर आप लोगों को भी दुःख िदया, लेिकन अब मुझे अपनी गोद में लीिजए। देवकीने रोकर कहा–जबहमको छोड़कर भागे थे, तोहम लोग तुम्हें तीन िदनतक ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013
7
'दशद्वार' से 'सोपान' तक: - Page 386
यानी, देख न वर नादानी ! स्वरों में यदि सिर न उठाया, सिरजन का यदि गीत न गाया, स्वगीतीझ की आशाओं यर फिर जायेगा पानी । मानी, देख न कर नादानी ! म म हैजा प्रलय का पब लिम:: अधि यलय को रात ...
बच्चन, 2000
8
Gobinda-gāthā: Guru Gobinda Siṃha ke jīvana para ādhārita ...
वह किसी भी नादानी पर विया, ऐसी मुझे उम्मीद नहीं । हैं, "तुम जागे । मैं, है ल ने कहा और जहाँ की तहाँ रुककर फतेहशाह के लौटने की प्रतीक्षा करने लगा । "जाप यह किस नादानी पर उतर आए हैं हैं, ...
Bhagavatīśaraṇa Miśra, 1996
9
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 09 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
मैंने अपनी नादानी से स्वयं बहुत कष्ट उठाए और आप लोगों को भी दुःख िदया, लेिकन अब मुझे अपनी गोद में लीिजए। देवकी ने रोकर कहा– जब हमको छोड़कर भागे थे, तो हम लोग तुम्हें तीन िदन तक ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014
10
Ḍô. Rāṅgeya Rāghava ke upanyāsoṃ meṃ yuga-cetanā
घरोंदा" की नादानी, "विवाद मठ" की इन्दु तथा "पराया" की मालती के माध्यम से लेखक ने वेश्याओं के जीवन की विडम्बना-त्, उनकी परिस्थिति की विषमताओं तथा उनके मन की पवित्रताओं पर भी ...
Prabhulāla Ḍī Vaiśya, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «नादानी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme नादानी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
जागरूकता से आएगी सड़क दुर्घटनाओं में कमी : छवि
यातायात पुलिस के टीआई यशपाल ¨सह यादव ने बताया कि कभी कभी बच्चे नादानी में वाहन चलाते समय स्टंट करते हैं। जिसमें वह कई बार बड़ी दुर्घटना के शिकार हो जाते हैं। आजकल युवा पीढ़ी यातायात के नियमों का पालन नहीं कर रहे हैं। जबकि उन्हें अपने ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
बच्चों का ध्यान रखें: पांडेय
... अनिल पांडेय ने विधिक सेवा प्राधिकरण, समर्पित चाइल्ड लाइन, बालक गृह एवं बालिका गृह द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित बालदिवस के अवसर पर आयोजित कार्यक्रम में कहीं। उन्होंने कहा कि बच्चे नादान होते हैं, वे अधिकांश गलती नादानी में करते हैं। «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
जहरीली जड़ी-बूटी के लड्डू खाने से परिवार के …
एक छोटी सी नादानी ने दीपावली की खुशियों पर पानी फेर दिया। सरकारी अस्पतालों में सुविधाओं का अभाव होने से ग्रामीण क्षेत्र में लोग या तो सुनी-सुनाई बातों पर गौर कर अपना इलाज कर रहे हैं या नीम-हकीमों की चंगुल में फंस कर अपनी सेहत से ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
4
लुधियाना में भगवद् गीता और रामायण के पन्नों की …
कैमरों की फुटेज को खंगालना शुरू किया तो पता चला कि इस वारदात को साजिश के तहत नहीं बल्कि नादानी में कुछ बच्चों ने मंदिर से किताबें उठाईं और उन्हें नासमझी में फाड़कर फैंक दिया था। उक्त खुलासा पुलिस कमिश्नर ने पत्रकार सम्मेलन में ... «पंजाब केसरी, nov 15»
5
डेढ़ घंटे देरी से बंटा पेपर, हंगामा
जागरण संवाददाता, आगरा: चकबंदी लेखपाल परीक्षा में पहली बार केंद्र बने स्कूल में स्टाफ की नादानी से डेढ़ घंटे देरी से पेपर बंट सका। इसको लेकर अभ्यर्थियों ने जमकर हंगामा किया। एसीएम और सीओ पुलिस फोर्स के साथ पहुंच गए। उन्होंने किसी तरह ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
बैंक डकैती कांड का मोबाइल बन गया जी का जंजाल
हरदोई, जागरण संवाददाता: जरा सी नादानी उम्र भर की परेशानी बन जाती है। मोबाइल का लालच तीन लोगों के जी का जंजाल बन गया। बेहटागोकुल थाना क्षेत्र के मानपुर बैंक डकैती के खुलासे में लगी पुलिस, मैनेजर के लूटे गए मोबाइल के सुराग में दिल्ली ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
आशा का दीप जलाएं, प्रदूषण को दूर भगाएं
दीपावली पर वायु और ध्वनि प्रदूषण के आंकड़ों पर गौर करें तो वर्ष 2013 तक हर साल उठने वाला आतिशबाजी का काला धुआं हमारी नादानी और लापरवाही को कागजों पर उकेरता रहा। केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड और उत्तर प्रदेश प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
बच्चों ने आतिशबाजी नहीं करने का लिया संकल्प
हमारी एक नादानी का परिणाम किसी के लिए भी जानलेवा साबित हो सकता है। इस अवसर पर उन्हाेंने विद्यालय के छात्र-छात्राओं को संकल्प दिलाते हुए पटाखों पर व्यर्थ की जाने वाली राशि को शिक्षा एवं पर्यावरण के क्षेत्र में व्यय कर देश के भविष्य ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
9
''दाल और विभाजनकारी राजनीति'''' NDA का भाग्य तय …
उन्होंने कहा, ''यह सोचना नादानी होगी कि अगर आप बीफ और धर्म का राग जपेंगे तो लोग दाल को भूल जायेंगे. दाल और विभाजनकारी राजनीति आपका भाग्य तय कर देंगी.'' बिहार चुनाव 2015, भड़काउ विज्ञापन, एनडीए, माकपा, सीताराम येचुरी, चुनाव आयोग. «प्रभात खबर, nov 15»
10
बीजेपी के ऐड से बवाल
... पर उन्होंने बीजेपी के भड़काऊ और घृणास्पद विज्ञापनों को देखा। अंतिम समय में 'बीफ' मामले को उछालना (भाजपा की) हताशा का पक्का सबूत है। उन्होंने कहा कि यह सोचना नादानी होगी कि अगर आप बीफ और धर्म का राग जपेंगे तो लोग दाल को भूल जाएंगे। «नवभारत टाइम्स, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. नादानी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/nadani>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur