Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ignorantemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IGNORANTEMENTE EN ESPAGNOL

ig · no · ran · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IGNORANTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ignorantemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE IGNORANTEMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ignorantemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ignorantemente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais signifie par ignorance avec ignorance. En el diccionario castellano ignorantemente significa con ignorancia.

Cliquez pour voir la définition originale de «ignorantemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IGNORANTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IGNORANTEMENTE

ignífuga
ignífugo
ignipotente
ignita
ignito
ignívoma
ignívomo
ignobilidad
ignoble
ignografía
ignominia
ignominiosa
ignominiosamente
ignominioso
ignoración
ignorancia
ignorante
ignorar
ignota
ignoto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IGNORANTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de ignorantemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IGNORANTEMENTE»

ignorantemente ignorancia antonio vieyra sermones varios bien tenia defeifrada cita theologia autor nueftro proverbio quien peca infierno fola enía pecado invencible eltapocasvezesle hallav demás nbsp espejo curas utilissimo para todo genero palabras presente siquic ella consukdo quieranozviuiendo primeia mugergno puede legitimamente contralier segun hecho contrahe quiera sabiendas siquiera matrimonio tablas poéticas ninguna estas acciones dignas compasion resta pues aquella accion propria tragico adonde padezco algun gran trabajo demas esto debe saber esta diferencia pecar nombre jurarás parte incluimos dice sagrada escritura relación personas

Traducteur en ligne avec la traduction de ignorantemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IGNORANTEMENTE

Découvrez la traduction de ignorantemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ignorantemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ignorantemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

无知
1325 millions de locuteurs

espagnol

ignorantemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ignorantly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नादानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جهل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невежественно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ignorantemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঐসব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ignorante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ignorantly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unwissentlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無知
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ignorantly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ignorantly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறியாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अज्ञानामुळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cahilce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ignoranza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieświadomie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неосвічене
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neștiință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγνοια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onwetend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ignorantly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uvitenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ignorantemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IGNORANTEMENTE»

Le terme «ignorantemente» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.962 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ignorantemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ignorantemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ignorantemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IGNORANTEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ignorantemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ignorantemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ignorantemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IGNORANTEMENTE»

Découvrez l'usage de ignorantemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ignorantemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
R.P. Antonio Vieyra ... Sermones varios
Bien tenia defeifrada cita Theologia el Autor de nueftro proverbio: * Quien ignorantemente peca , ignorantemente,. y fe va al Infierno. Vna fola ignorancia c£ • enía de pecado , que es la invencible. Mas . eltapocasvezesle hallav Las demás i ...
Antonio Vieira, Francisco Pérez ((Madrid)), 1711
2
Espejo de curas, 2: Utilissimo para todo genero de ...
'palabras .de presente , siquic:-v ra con' ella aya consukdo, sir quieranozviuiendo primeIa mugergno puede legitimamente contralier con segun - da: y si de hecho contrahe si si quiera a sabiendas , o siquiera ignorantemente., el matrimonio ...
Alonso de Vega, 1602
3
Tablas poéticas
Ninguna de estas acciones son dignas de compasion. Resta pues que sea aquella accion propria del Tragico , adonde por ignorancia padezco algun gran trabajo. Demas de esto se debe saber esta diferencia de pecar ignorantemente , 9 ...
Francisco de Cascales, Quinto Horacio Flaco, 1779
4
Y por Su Nombre Jurarás:
En esta parte incluimos lo que dice la Sagrada Escritura con relación a personas que ignorantemente cayeron en un juramento. Esto es debido a que muchas veces, nosotros los seres humanos no nos cuidamos en lo que vamos a decir.
Rev. Victor M. Soto, 2013
5
Relatos populares de la Inquisición novohispana: rito, magia ...
Y que, si4 guardasse cerrada, se casaría con un marido miserable, y que, si se abría, sería su marido liberal. Dixo que, como muchacha, hizo ignorantemente, y que, advirtiéndole el disparate que hacía, conociólo y cessó en ...
‎2010
6
Espejo de curas, vtilissimo para todo genero de ...
Lofegundodize.que reiterar la cqnfefsion de los pe fi el defcomulgado recibe la cados, y-que no bafta abfoluer abfolucion ignorantemente, fe fulamente dt la defeemu- J111 ШОП nion en que cftaua ignorantemente quando fccoufcflój fi- ...
Alonso de Vega, Francisco Robles ((Madrid)), 1602
7
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
¡Ilícitamente Unláwfnlncss , s. estado de lo que es ilícito Unlóarn , v. a. cU-sapren - der Unléarncd, a. ignorante Unléarnedly , adv. ignorantemente ] lar Uuléash , v. a. detatrail- Unléave , v. a. desaojar Unléorcned , a, sin Upa- dura [sino es que  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
8
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Ignorantemente. UNKNO'WN, a. Oculto, no conocido. TO UNLA'CE, ». a. Desbrochar, delatar. TO UNLA'DE, ». a. Defcargar, quitar la carga. TO UNLATCH , ». a Abrir levantando el picaporte. UNLA'WFUL, a. Ilegítimo, lo que es contra la ley.
Henry Neuman, 1802
9
Summa de casos de consciencia, con aduertencias muy ...
fi. te , b no líen Jo notorio percuf- for de clérigo : por lo qual el re- ligiofo apoftata approbado ignorantemente por el Obifpo , ab- fohiiendoà lus ouejas íiendo Cura délias , porque anda en habito clerical , pecca mortal mente con • feu*ando,mas  ...
Manuel Rodrigues, 1600
10
El Hombre feliz independiente del mundo y de la fortuna, ó, ...
Continua en perseguir i Miseno con una grave impostura , que merece la pena del Talion, lib. 18. n. 27. not. 1. Atribuye ignorantemente á Elena los deseos del conde, y juzga imposible Jo que fu* realidad, solo .por continuar su contiadicion.
Teodoro de Almeida, 1829

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IGNORANTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ignorantemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alicia Machado duro contra Trump: “ignorantemente déspota”
La ex Miss Universo, Alicia Machado, estrenó el sábado su reciente ciudadanía estadounidense pidiendo en Miami el voto para la candidata demócrata a la ... «Telemundo 52, août 16»
2
¿Qué esperamos los panameños?
Todavía no entiendo, hay panameños que se quejan de nuestra economía y hablan ignorantemente de una recesión en completo crecimiento de un 6 %. «La Estrella de Panamá, août 16»
3
DEL DICHO AL HECHO
... de toro, aunque las modas tienden a hacernos a los aficionados, muy ignorantemente, unos apestados entre los animalistas, todos de izquierdas, casi todos, ... «La Rioja, août 16»
4
Mi hijos van a ser felices
... en la doctrina religiosas porque habla de pecar, entonces utilicemos otra "El que ignorantemente actúa, ignorantemente sufre las consecuencias" La acción y ... «Las2orillas, août 16»
5
Jubilados del IGSS rechazan intentos de privatización
... asentarlas como parte de una demagogia que pretenden y creen ignorantemente que los demás se creerán, convirtiéndolas en verdades incontestables. «La Hora, août 16»
6
34 años después, un grupo de ex combatientes, vuelve a las ...
“El 19 de marzo, ignorantemente, pusimos una bandera argentina en Georgias del Sur. La izamos para que supieran que había gente argentina. Y, es que allí ... «La Prensa Austral, mars 16»
7
Reportaron robo de municiones militares en La Victoria
El pueblo: Quenes irreflexiva e ignorantemente siguen a los gobernantes, aunque los estén arruinando y no se puedan percatar de ello, por ls dádivas que les ... «Globovisión, févr 16»
8
Protesta contra Donald Trump
Alicia Machado duro contra Trump: “ignorantemente déspota” · TK ... Alicia Machado duro contra Trump: “ignorantemente déspota” · TK. video ... «Telemundo Dallas, sept 15»
9
El vocalista de Nuclear Hellfrost pide disculpas por 'vandalizar' la ...
Aquí Reece Eber, el tipo que actuó ignorantemente como un tonto y llevó a cabo el acto de delincuente más estúpido de mi vida… Y donde empezar… Hoy me ... «portALTERNATIVO, mars 15»

IMAGES SUR «IGNORANTEMENTE»

ignorantemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ignorantemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ignorantemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z