Signification de "खानदानी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE खानदानी EN HINDI

खानदानी  [khanadani]

QUE SIGNIFIE खानदानी EN HINDI

définition de खानदानी dans le dictionnaire hindi

Noblesse vs. [0] 1. De haute dynastie De bon total 2. Habitude Transitoire Paternel Ancêtre 3. (Satire) altérée (0).

खानदानी वि० [फा०] १. ऊँचे वंश का । अच्छे कुल का । २. वश परपरागत । पैतृक । पुश्तैनी । ३. (व्यंग्य) अकुलीन (को०) ।

TRADUCTION DE खानदानी

Découvrez la traduction de खानदानी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de खानदानी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «खानदानी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 家庭
• Traducteur Français - espagnol: familia
• Traducteur Français - anglais: Family
• hindi: खानदानी
• Traducteur Français - arabe: عائلة
• Traducteur Français - russe: семья
• Traducteur Français - portugais: família
• Traducteur Français - bengali: পরিবার
• Traducteur Français - français: famille
• Traducteur Français - malaisien: keluarga
• Traducteur Français - allemand: Familie
• Traducteur Français - japonais: 家族
• Traducteur Français - coréen: 가족
• Traducteur Français - javanais: Family
• Traducteur Français - vietnamien: gia đình
• Traducteur Français - tamoul: குடும்ப
• Traducteur Français - marathi: कौटुंबिक
• Traducteur Français - turc: aile
• Traducteur Français - italien: famiglia
• Traducteur Français - polonais: rodzina
• Traducteur Français - ukrainien: сім´я
• Traducteur Français - roumain: familie
• Traducteur Français - grec: οικογένεια
• Traducteur Français - afrikaans: familie
• Traducteur Français - suédois: familj
• Traducteur Français - norvégien: familie

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «खानदानी»

Découvrez l'usage de खानदानी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec खानदानी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Amar Shahid Ashfak Ullakhan: - Page 61

जो इस वक्त खानदानी कदनखेल के नाम से पुकारा जाता है, और मेरा ननिहाल कोर खलील खानदान हाफिजखेल के नाम से पुकारा जाता है । ये दोनों खानदान अपनी शराफत और खेरेपन में यत्र हैं और ...

Pandit Banarsidas chaturvedi, 2008

Lal Peeli Zameen - Page 169

करों से भी पूरा न पडा तो राजा को राजा बने रहने के लिए कुछ खानदानी पर आश्रित होना पडा है ये खानदान जनता को हजार तरीकों से लूटते थे और लूट का कुछ हिस्सा नीचे से राजा को सरका देते ...

Govind Mishra, 2003

Kāṭha kī hāṇḍiyām̐

वह तो खानदानी आदमी हैं । अरे भाई ! लड़का कुछ निकम्मा है तो क्या हुआ, आखिर यह भी तो सोचिये कि किस खानदान से है । अजी साहेब ब्राह्मण का लड़का और बनिए की छोरी से शादी करे, हरि ओम, ...

Devarāja Dineśa, 1971

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

उन दिनों चीफ छोटे के एक रजिस्टर थे, नव अहमद साहब, खानदानी ( और बहुत जालिम । यह शायद उत्तर प्रदेश में पहले अस थे जिन्होंने लन्दन से एल० एल० ठी० क्रिया या । सब बरस गोली भी की । बोलते बहुत ...

Madhuresh/anand, 2007

Jadīda Hindī-Urdū śabdakośa: A-Na - Page 735

र (हुं-जिनि-अय-ल, बदलिदरि, बदऊखनाक, "जाव अलस-बानी औप) खानदान या कबीले की बबली (संप) खानान बया इज्जत, कबीले की ज्ञान (..) कुल पल (..) खानदानी उप, खानदानी पीव (..) आता यमन इ7८जतदार घर या ...

Naṣīr Aḥmad K̲h̲ān̲, ‎Qaumī Kaunsil barāʼe Taraqqī-yi Urdū (New Delhi, India), 2005

Bhūle bhaṭake loga - Page 67

उनके खानदान में लोग दिला करने को तरसते हैं है" "यदि वे इतने की खानदानी थे तो यहीं गांव में ययों जाकर को न संतोष जाबाल चित्-नाई । "आके हम खानदानी हैं । मेरे ससुराल वाले राय हैं, ...

Deśabandhu Ḍogarā, 1994

Jeene Ke Bahaane - Page 167

गाए का नाम नेहरु खानदान से यहीं नाहक जुड़ गया है । गाए से फिरोज गोली क्रिसी को याद नहीं जाते जो इंदिरा गांधी के पति थे और जिनसे जवाहरलाल नेल की बेटी की बहुत कम परी । लेकिन पति ...

Prabhash Joshi, 2008

Sookha Bargad: - Page 204

खुद हमारे खानदान का इस तरह से तरतीब दि-या गया सिलसिला जो अपने आपमें बहुत लेजा या तफसीली भी नहीं जगह-जगह इस प्रकार की सवाल रूपी गांठे से भरा हुआ है । कुछ नाम ऐसे हैं जो हम बचपन से ...

Manzoor Ehtesham, 2005

Shreshtha Vyangya Kathayen - Page 154

सांड़ है वन्दे, तो फिर किधर चला जाए हैं जहाँ अंके की छोकरी हो, सरकार, मेरे विचार में उसी तरफ को उब किया जाए । छोकरी के बची, हमारी जीकर के खिलाफ बात करता है है- देख, हम खानदानी राजा ...

Kanhaiya Lal Nandan, 2013

Courtmarshal: - Page 82

वेपन कपुर विकाश गय बैन्तिन कश विकाश राय वेपन कर विकाश शय वेपन कश विकाश राय वेपन कश विकाश सय बैन्तिन कश विकाश राय जैचिंन कश मेजर पुरी अव खानदानी लोग (बैज में भाती नहीं होते ।

Swadesh Deepak, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «खानदानी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme खानदानी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

खानदानी अजायबघर में मुग्धाइटिस के मरीज

आत्ममुग्धि के गंभीर रोगियों को देखकर कभी यही शंका होती है कि बचपन में दूध की बोतल में अपनी शक्ल निहारने की कोशिश तो नहीं करते थे? कुछ इसके जन्मजात शिकार हैं। हमारे एक सहपाठी जेब में कंघा और शीशा लेकर स्कूल आते थे। वह न टीचर को देखते, ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

ये है चाचा नेहरू के बहनोई की विख्यात खानदानी …

अहमदाबाद। भारत के प्रथम प्रधानमंत्री पंडित जवाहर लाल नेहरू की आज 50वीं पुण्यतिथि है। मोतीलाल नेहरू और स्वरूप रानी की संतानों में जवाहरलाल नेहरू, तारा (विजयालक्ष्मी पंडित) और कृष्णा थीं। जवाहर नेहरू और विजयालक्ष्मी पंडित को तो सभी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

इनके नाम में ही दिखती है गंगा-जमुनी तहजीब, करते …

इबारत अली से खानदानी शिक्षा के रूप में हारमोनियम बजाना और गीत-गजल और कौव्वाली गाने का फन मिला। महज 15 साल की उम्र में इनके अंदर प्रभु श्रीराम के जीवन को जानने की इच्‍छा जागी। जहां कहीं भी राम चरित मानस का पाठ होता रहता था, वह पहुंच ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

हिन्दुस्तान का बहुवाद और लोकतांत्रिक माहौल …

अगर अदालत को खानदानी क़ानून के सिलसिले में कोई आपत्ति है तो वह संबंधित धर्म के विद्वानों या विशेषज्ञों से परामर्श कर सकते हैं। मगर यह कि दुनिया के मुस्लिम पर्सनल लॉ को खत्म करके समान सिविल कोड का निफाज़ कर दिया जाए अनुचित होगा। «एनडीटीवी खबर, nov 15»

सपा पार्षद बंटू पर जानलेवा हमला

खानदानी दुश्मनी : पुलिस को घटना के समय की कुछ तस्वीरें मिली हैं। इनमें पार्षद और एक रेस्टोरेंट संचालक का बेटा अर्थी के पास खड़े दिख रहे हैं। दोनों के बीच पुराना विवाद है। रेस्टोरेंट संचालक के बेटे ने दो माह पहले फेसबुक पर बंटू की हत्या की ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

जमीन विवाद को लेकर हुई फायरिंग में महिला मुखिया …

गोनपुरा मुखिया आभा देवी ने बताया कि यह जमीन खानदानी है जिस पर रविवार कैंप लगाया गया था. इसके विरोध गांव का ही रहने वाला दिलीप जमीन को अपनी बताकर वहां काम रुकवाने पहुंच गया और फायरिंग करने लगा. हिरासत में लिए गए आरोपी दिलीप ने बताया ... «News18 Hindi, nov 15»

मूवी रिव्यू: 'तितली'

... के लिए थोड़ा कम खतरे वाला रास्ता चुनता है. लेकिन उसका सबसे बड़ा भाई विक्रम (रणवीर शौरी) और मंझला भाई बावला (अमित सियाल) इस खानदानी काम में इतने गहरे तक लिप्त होते हैं कि तितली के इस धंधे को छोड़ने के विचार से भी उन्हें नफरत होती है. «ABP News, oct 15»

सपा पार्षद ने मांगा 'रावण' का डेथ सर्टि‍फिकेट, नगर …

... किसी मृतक के डेथ सर्टिफिकेट को केवल उसके उत्तराधिकारी या सगे संबंधी ही प्राप्त कर सकते हैं। ऐसे में कहा जा रहा है कि सपा पार्षद की भी मुश्किलें बढ़ सकती हैं क्‍योंकि डेथ सर्टिफिकेट सौंपने से पहले नगर निगम उनसे रावण का खानदानी होने का ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

खानदानी बिजनेस छोड़ खड़ी की अपनी कंपनी, आज हैं …

मुंबई. एक ओर रिलायंस अपने रिटेल काउंटर कम कर चुका है। भारत में रिटेल के कारोबार में किशोर बियाणी के अलावा कई दिग्गज कॉर्पोरेट सफल नहीं हैं। वहीं दूसरी और योग गुरु रामदेव बाबा ने फ्यूचर ग्रुप से पतंजलि‍ के प्रोडक्‍ट बि‍ग बाजार में बेचने के लिए ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

इस्लामी खानदानी मुहिम का शुभारंभ

ब्यावर| जमाअतइस्लामी हिन्द के बैनर तले इकरा पब्लिक माध्यमिक स्कूल में इस्लामी खानदान मुहिम कार्यक्रम की शुरुआत शुक्रवार से हुई। संगठन अध्यक्ष मुमताज अली ने बताया कि 18 अक्टूबर तक विविध कार्यक्रम आयोजित होंगे। कार्यक्रम का ... «दैनिक भास्कर, oct 15»