Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "नारा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE नारा EN HINDI

नारा  [nara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE नारा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «नारा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Slogan

नारा

Le slogan est une devise ou une phrase mémorable utilisée dans les contextes politiques, commerciaux, religieux et autres, pour exprimer à plusieurs reprises toute pensée ou intention. Le mot de slogan pour slogan en anglais est dérivé du mot anglais slogorn du gaélique écossais et irlandais sluagh-ghairm. De écrits et visibles à passifs et grossiers, les slogans peuvent être diversifiés. Souvent leur déclaration facile ... नारा, राजनैतिक, वाणिज्यिक, धार्मिक और अन्य संदर्भों में, किसी विचार या उद्देश्य को बारंबार अभिव्यक्त करने के लिए प्रयुक्त एक यादगार आदर्श-वाक्य या सूक्ति है। अंग्रेज़ी में नारे के लिए प्रयुक्त slogan शब्द, स्कॉटिश तथा आयरिश गैलिक sluagh-ghairm के अंग्रेज़ीकृत शब्द slogorn से व्युत्पन्न है। लिखित और दृश्य से लेकर अलापे और असभ्य तक, नारों में विविधता हो सकती है। अक्सर उनकी आसान बयानबाज़ी...

définition de नारा dans le dictionnaire hindi

Slogan 1 nom n [p] [NO]   Eau (Manu 0) Nara 2 Phase Numérologique [N ° Nal, Oui N ° 0] 1. Fil de coton Les femmes transpirent ou choisissent quelque part dhoti Lie Lock-in Nebi Donner 'Nada' A-collier Suthan Jathan.-Sur (mot 0). 2. Couleur rouge Le fil brut qui est offert aux divinités dans le culte. Molly. La formule de Kusumbh 3. Corde attachée 4. Manière naturelle de courir l'eau de pluie Petite rivière Drainer A- (a) Chaun Diis Fireau Dhanush jimi slogan- Manas, 1. 133 (B) Entre le milieu de la rivière et la rivière Slogan- Joycee Gr., (Incognito), p. 212 5 Donne 'nar 2' Nara 3 Numérologie P [F. Nalhu] 1. Voix Le bruit 2. Collectif Voix Toute demande et attention ou plaisir Euphémisme Voix collective नारा १ संज्ञा पुं० [सं०] जल (मनु०) ।
नारा २ संज्ञा पुं० [सं० नाल, हिं० नार] १. सूत की डोरी जिससे स्त्रियाँ घाघरा कसती हैं अथवा कहीं कहीं धोती की चुनन बाँधती हैं । इजारबंद । नीबी । दे० 'नाड़ा' । उ०—नाराबंधन सुथन जथन ।—सूर (शब्द०) । २. लाल रंग हुआ कच्चा सूत जो पूजन में देवताओं को चढ़ाया जाता है । मौली । कुसुंभ सूत्र । ३. हल के जुवे में बँधी हुई रस्सी । ४. बरसाती पानी के बहने का प्राकृतिक मार्ग । छोटी नदी । नाला । उ०—(क) चहुँ दिसि फिरेउ धनुष जिमि नारा ।—मानस, १ । १३३ । (ख) बिच बिच खोह नदी औ नारा ।—जायसी ग्रं०, (गुप्त०), पृ० २१२ । ५. दे० 'नार २' ।
नारा ३ संज्ञा पुं० [फा० नालहु] १. आवाज । शोर । २. सामूहिक आवाज । किसी माँग की और ध्यान दिलाने या प्रसन्नता और उत्साह व्यक्त करने के लिये बार बार बुलंद की जानेवाली सामूहिक आवाज ।
Cliquez pour voir la définition originale de «नारा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC नारा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME नारा

नारसिंह
नारसिंही
नारांतक
नाराइन
नारा
नाराचघृत
नाराचिका
नाराची
नारा
नाराजगी
नाराजी
नारायण
नारायणक्षेत्र
नारायणतैल
नारायणप्रिय
नारायणबलि
नारायणी
नारायणीय
नाराशंस
नाराशंसी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME नारा

असृग्धारा
आधाझारा
आलूबुखारा
इँदारा
इकतारा
इजारा
नारा
इशारा
इस्तखारा
उँजियारा
उँज्यारा
उग्रतारा
उघरारा
उघारा
उजारा
उजियारा
उज्यारा
उतारा
उद्धारा
उधारा

Synonymes et antonymes de नारा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नारा»

Traducteur en ligne avec la traduction de नारा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE नारा

Découvrez la traduction de नारा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de नारा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «नारा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

口号
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eslogan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slogan
510 millions de locuteurs

hindi

नारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лозунг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

slogan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিগির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

slogan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

slogan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Slogan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スローガン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬로건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slogan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

slogan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोषणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

slogan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

slogan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hasło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гасло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

slogan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνθημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slagspreuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slogan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slagord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de नारा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «नारा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «नारा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot नारा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नारा»

Découvrez l'usage de नारा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec नारा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
स्टूडेण्ट सामान्य ज्ञान क्विज बैंक: Student GK Quiz Bank ...
भारतीय. महापुरुषों. के. पर्िसद्ध. वक्तव्य. पर्श◌्न 1 : ''स्वराज्य मेरा जन्मिसद्घ अिधकार है।' यह नारा िकस भारतीय महापुरुषनेिदया था? उत्तर:बाल गंगाधर ितलक। पर्श◌्न 2 : ''िदल्ली चलो!
चित्रा गर्ग, ‎Chitra Garg, 2013
2
Aurten Aur Aawajen - Page 74
मर. प्रतिगामी. नारा. केमिनिज्य. के. सिर. कुछ वर्ष पहले यजिग मशीन का एक विज्ञापन मन वने नारी वग्रेशंनोधित करता था और कुछ इस तरह भाषा का जाल लता था कि यदि अमुक छोडे को बताना मशीन ...
Kshama Sharma, 2005
3
Dalit, Alpsankhyan Sashaktikaran: - Page 89
3 1 असार असी इंजीनियर दलित-मुनिर एकता का नारा जमाने से यहा अता रहा है लेकिन इसमें कई परेशानियां भी यह नारा मैंने अवसर अमल होते हुए देखा जो जितने सांप्रदायिक दल होते हैं, उनमें ...
Santosh Bhartiya, 2008
4
Mahātmā Gāndhī, mere pitāmaha - Volume 2 - Page 178
'केरे-गे. या. मरेगे. का. नारा. 1 941 में किप्त मिशन के तोट जाने के बाद सरकार ने हर तरह से देश को शन आम कर दिया । जापानियों से लड़ने के लिए अंग्रेज और अमेरिकन सेना देश के हर शहर में नित ...
Sumitra Gandhi Kulkarni, 2009
5
Prachin Bharat ke Mahan Vaigyanik - Page 84
नारा-मन. इस संसार में नाना" प्रकार की वस्तु.." हैं । पर ये तमाम वरत.: य-छ मुल वरुतुओं के मेल-जोल से ही बनी है । इन्हें य१रनतत्च यजते है । आज" के विज्ञान ने संसार में संत से भी अंधेर ...
Gunakar Mule, 1970
6
Vande Mataram - Page 17
कद (940 दो वाय' रावरे राई सगर का नारा और गीत बहुत रो मुसलमानों यथा कोल पहुंचा चुका आ । फधिदायिय' दन में लिदुटों ने राई मातरा का विग प्यास के क्या में जिया ।3 दरअसल राई मातरा का ...
Sabyasachi Bhattacharya, 2009
7
हिंदी साहितिय: सरोतार और सा्क्षात्कार - Page 206
भारत की सांस्कृतिक धरोहर स्थायी नारा से बातचीत 1पतबयरे विश्वविद्यालय के माया विज्ञान के होते तुधीजी नाय मसय स-खते, इतिहास, स/हिय और कलर के समीर विना है / मात से उनका प्रा/द ...
आरसु, 2004
8
Parati : Parikatha - Page 77
"पवर य/वि के बीयादार! जिन्दाबाद!" लुतो ने जयसवाल को एक ओर लव माइक पर नारा लगाना शुरु किया । यह जानता है, सभा में किसी कैस बसे गड़वहीं फैलने लगे तो तुरत जोर-खोर से नारा लगाना चाहिए ...
Fanishwarnath Renu, 2009
9
Śrī Nara Nārāyaṇa Guphā-Āśrama
Description of the Śrī Nara Nārāyaṇa Guphā-Āśrama, and an account of the disciples of Śrī Satya Sāībābā residing there.
Swami Maheśvarānanda, 1989
10
Jainendra aura Mr̥dulā Garga ke upanyāsoṃ meṃ citrita ...
Comparative study of man-woman relationship in the novels of Jainendra Kumar, b. 1905, and Mridula Garg, b. 1938, Hindi authors.
Satyā Jaina, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «नारा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme नारा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
घर-घर गूंजेगा खुले में शौच मुक्त बिहार का नारा
भागलपुर: ग्रामीण स्वच्छता जागरूकता के तहत 15 नवंबर से स्वच्छता पखवाड़ा शुरू हो रहा है. इसमें खुले में शौच मुक्त बिहार का नारा घर-घर गूंजेगा. प्रखंड स्तर पर पखवाड़ा के दौरान पंचायत स्तर पर गोष्ठी, प्रभात फेरी, स्कूलों में वाद-विवाद, पेंटिंग, ... «प्रभात खबर, nov 15»
2
प्रधानमंत्री जी पहले इस भयावह सच्‍चाई को देखिए …
प्रधानमंत्री जी पहले इस भयावह सच्‍चाई को देखिए, फिर विकास का नारा दीजिए..! अनुज द्विवेदी. 0; 0; 0; 0. आजादी के बाद पहली बार करवाई गई सामाजिक, आर्थिक और जाति आधारित जनगणना 2011 की जारी की जा चुके हैं। नई रिपोर्ट में आर्थिक विकास की होड़ ... «आईबीएन-7, nov 15»
3
पीएम मोदी का नया नारा है, दाल रोटी मत खाओ, पर उनके …
पहले लोग कहते था, आधी रोटी खाओ, प्रभु के गुण गाओं, पीएम मोदी ने नया नारा निकाला है, दाल रोटी मत खाओं, लेकिन मोदी के गुण गाते रहे। पीएम मोदी के 'मेक इन इंडिया' का बब्बर शेर किसी को रोजगार नहीं दे रहा है। मेक इन इंडिया से सिर्फ मोदी जी के ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»
4
एक हरियाणा एक हरियाणवी का नारा मात्र दिखावा : तंवर
प्रदेशसरकार द्वारा एक वर्ष पूरा होने के उपरांत एक हरियाणा एक हरियाणवी का दिया गया नारा मात्र दिखावा है। यह बात हरियाणा प्रदेश कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष डा.अशोक तंवर ने शुक्रवार सिरसा में एक पत्रकारवार्ता को सं‍बोधित करते हुए कही। डा. «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
'बदलिए सरकार,बदलिए बिहार' नारा देखकर बिफरे नीतीश …
एक पंडाल में देखे कि मोदी जी का नारा लगल है - बदलिए सरकार, बदलिए बिहार। नजर पड़ी का कि बिफर पड़े। हालांकि प्रशासन ने पंडालों में राजनैतिक कार्टून नहीं लगाने की हिदायत दे रखी है। लेकिन इहां न तो कोई कार्टून था, न ही आचार संहिता पर चोट। «Patrika, oct 15»
6
नारा गांव में दिन दहाड़े ताला तोड़कर घर में चोरी
बेखौफ बदमाशों ने मंगलवार को दिनदहाड़े नारा गांव के एक व्यक्ति का घर खंगाल डाला। बंद मकान का ताला तोड़कर घुसे बदमाश 41 हजार रुपये, गहने समेत करीब लाख रुपये का सामान समेट ले गए। सूचना के बाद भी नारा चौकी पुलिस ने इस मामले में कोई ... «अमर उजाला, oct 15»
7
नारों से नैया पार लगाने की कोशिश में जुटीं …
ये नारा काफी हद तक जनता के बीच पैठ बना चुका है- जेडीयू ने काफी पहले ही इस नारा को लोगों के बीच उतार दिया था . जेडीयू का दूसरा नारा है- आगे बढ़ता रहे बिहार, फिर एक बार नीतीश कुमार- ये नारा भी अच्छा-खासा लोकप्रिय हो चुका है. जेडीयू के सभी ... «ABP News, sept 15»
8
...तो ये होगा बीजेपी का बिहार विधानसभा चुनाव में …
'बदलिए सरकार, बदलिए बिहार' जी हां बीजेपी ने बिहार के मतदाताओं को अपनी ओर खींचने के लिए पोस्टरों पर यही नारा दिया है। इन पोस्टरों के जरिए राज्य की सूरत बदलने के लिए मुख्यमंत्री नीतीश कुमार की सरकार को उखाड़ फेंकने की अपील की गई है। «एनडीटीवी खबर, sept 15»
9
ब्लॉग: 'हमें भी दो, नहीं तो किसी को नहीं' का नारा
'हमें भी दो, नहीं तो, किसी को नहीं.' गुजरात में आरक्षण की माँग के साथ हिंसक आन्दोलन पर आमादा पटेल समाज का ये नारा जल्द ही पूरे भारत में आग लगाने वाला है. ये बीजेपी की बेहद दूरदर्शी रणनीति का हिस्सा मालूम होती है. इसका फलित उसके लिए ... «ABP News, août 15»
10
'अच्छे दिनों' का चुनावी नारा भाजपा का नहीं था …
(पिछले आम चुनावों के दौरान) सोशल मीडिया पर यह नारा चला था, अच्छे दिन आयेंगे और राहुल नानी के घर जायेंगे। इस नारे को लोगों ने भाजपा के मुंह में डाल दिया। हालांकि, इस नारे से जुड़ी जनता की भावनाओं को हम विनम्रता के साथ स्वीकार करते हैं ... «Zee News हिन्दी, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. नारा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/nara-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur