Signification de "उजियारा" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE उजियारा EN HINDI

उजियारा  [ujiyara]

QUE SIGNIFIE उजियारा EN HINDI

définition de उजियारा dans le dictionnaire hindi

Ujiyara 1 PU nom [[Ujjwal] [Femme 0 Oriya] 1. Ujala Lumière Clair de lune A- Évite de voir la lumière. Lune de lune cachée et éclair. Joyce (mot 0). 2. Fièrement et les hommes chanceux. Lumineux ou gaur- Homme décroissant A- (a) Vous le Roi Dahu Kul Ujiyara Asa Chachchyo Mooram Vôtre (B) le nombre total La mère de Ratan Sen Ujiyara Dhani. Janma A. Barra -Jayasi. (Mot 0) .UJIARA 2 PU V 1. Lumière A- Syed Ashraf Pir Piyara, Jihin Mohih Panth Dinh Uziyira Joyce Gr., P. 7 .2 Quantité Dwitiman Brillant U-sui quatorze Jo Dai Sawara Tahu kahhi forma rajiyara Joyce (mot 0).

उजियारा १पु संज्ञा पुं० [सं उज्जवल] [स्त्री० उजियारी] १. उजाला । प्रकाश । चाँदना । उ०— देखि धराहर कर उजियारा । छिपि गए चाँद सुरुज औ तारा ।—जायसी (शब्द०) । २.प्रतापी और भाग्यशाली पुरुष । वंश को उज्जवल या गौर- वान्वित करनेवाला पुरुष । उ०—(क) तू राजा दुहु कुल उजियारा अस कै चरच्यों मरम तुम्हारा । (ख) तेहि कुल रतन सेन उजियारा धनि जननी । जनमा अस बारा ।—जायसी । (शब्द०) ।
उजियारा २पु वि० १. प्रकाशमान् । उ०— सैयद असरफ पीर पियारा, जेहिं मोहिं पंथ दीन्ह उजियीरा । जायसी ग्रं०, पृ० ७ ।२.कंतिमान् । द्युतिमान् । उज्ज्वल । उ०—ससि चौदह जो दई सँवारा । ताहू चाहि रूप उजियारा । जायसी (शब्द०) ।

TRADUCTION DE उजियारा

Découvrez la traduction de उजियारा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de उजियारा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उजियारा» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Ujiara
• Traducteur Français - espagnol: Ujiara
• Traducteur Français - anglais: Ujiara
• hindi: उजियारा
• Traducteur Français - arabe: Ujiara
• Traducteur Français - russe: Ujiara
• Traducteur Français - portugais: Ujiara
• Traducteur Français - bengali: Ujiara
• Traducteur Français - français: Ujiara
• Traducteur Français - malaisien: Ujiara
• Traducteur Français - allemand: Ujiara
• Traducteur Français - japonais: Ujiara
• Traducteur Français - coréen: Ujiara
• Traducteur Français - javanais: Ujiara
• Traducteur Français - vietnamien: Ujiara
• Traducteur Français - tamoul: Ujiara
• Traducteur Français - marathi: उज्यारा
• Traducteur Français - turc: Ujiara
• Traducteur Français - italien: Ujiara
• Traducteur Français - polonais: Ujiara
• Traducteur Français - ukrainien: Ujiara
• Traducteur Français - roumain: Ujiara
• Traducteur Français - grec: Ujiara
• Traducteur Français - afrikaans: Ujiara
• Traducteur Français - suédois: Ujiara
• Traducteur Français - norvégien: Ujiara

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उजियारा»

Découvrez l'usage de उजियारा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उजियारा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dhann Narbada Maiya Ho - Page 65

जई. बिना. ज्योति. उजियारा,. यय,. ता. यर. सबसे. प्यारा. ने नहीं जानता कि शीला कौल ने यह वात जिस इरादे से कहीं । जाके वे शहरी विकास मन्दी हैं लेकिन कुल भी कर ले दिल्ली में हर किसी को ...

Prabhash Joshi, 2008

Kāsimaśāha kr̥ta Haṃsa javāhira: eka alocanātmaka adhyayana

... किन्तु इनसे कवि ने अपना सम्बन्ध प्रकट नाहीं किया है, अपितु इनके पुत्र पीर अशरफ की प्रशंसक बहुत की है-- अशरफ पीर जगत उजियारा, तेहि कारज गावै मनसारा है भयो जो पीर जगत को दाया, बह पग ...

Sureśacandra Guptā, 1996

Brajabhasha Sura-kosa

उजियार-संज्ञा. हुं [हि, उजियारा] उज्जवल. गतिनिर्बल काने वाल: पुरुष । अ-माखन-रोटी तपतीतकी लेहु कन्हैया बारे । मन मैं रुधिउपजाये, भावै, विमुवन के उजियारे-पह । उजियऔ-वज्ञा पु, [हि.

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

संस्कार और संस्कृति - Page 107

पार्ममा उजियारे का अजय खेत है । उजियारा ही जीवन की पाती है । मनुष्य की सारी गतिविधियों उजियारा प्राप्त करने के लिए ही होती हैं । हमले कई लौहार ऐसी उजियारी रात को ही मनाए जाते ...

साधना शाह, 2007

Ādhunika Hindī kavayitriyoṃ ke premagīta

चेरे जीवन-दीप 1. करो अंधियारे में उजियारा : रात रोरी, गहन छोरी, बनी निविड़तम कारा ; भीगी कोंपल की मुरझाईआँखों का टूदा तारा ; मेरे नीरव गीत ! करों पूरा, पर गीत अधूरा 1 मेरे जीवन-दीप !

Kshem Chandra, 1962

Mītā granthāvalī: Kabīra kī paramparā ke 18vīṃ śatābdī ke ...

चारि सबद को लोक बनाके पचा स्वरूप लै होर समाये सत्य सबद की भूमि काई लिमा सबद धीर निरमाई | धीरज सबद सु है उजियारा, सुमति सबद सो काना कीन्हा है प्रेम सबद लै रस निरमाई आप सबद लै लोक ...

Mītā, ‎Candrikā Prasāda Dīkshita, 1983

Ganga Snan: - Page 33

उजियारा गंवि कोशी, बलम और बूझे गंडक नदियों के अंचल में हैं जहाँ हजारों वर्गमील का क्षेत्र वर्ष के चार महीनों में सागर वन जाता है और उसमें वने सेझहीं य/त्व और नगर छोटे-की राल में ...

Jagdish Prasad Singh, 2006

Jan-Jan Ke Mandir

हैम की चाल बनाकर उजियारा केलानाहै, ताकि पेम-किरण के पकाया में इंसान-इंसान का दर्शन का पके । बया तथा हैव का अधिया पते कर मके । जब मंदिर में उजियारा होगा तभी लिके माने में ...

Deenanath Shrivastava, 2007

Tirohit - Page 392

... डेरा बनाया है । देह ऊपर ( 18) कोटिन चन्द-सूर किप जैहें, एक रोम उजियाराहो । वहीं पार 18, आप-य-स्वयं भगवान् । जोत शब्द उजियारा-नी- प्रकाशम शब्द का उजला 192 / हल1रीप्रसाव द्विको प-वाली-व.

Hazari Prasad Dwiwedi, 2007

Kabeer Bani - Page 54

1 8 मद्ध अकास आप जहँ बेठे, जोत सव उजियारा हो । सेल सरूप राग जल दूने, सर करत बिलास होना कोटिन चन्द-सूर क्रिय जैशे, एक रोम उजियारा तो । वही पार एक नगर बसतु है, बरसत अमृत-धारा तो ।

Ed. Ali Sardar Jafri, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उजियारा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उजियारा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

अमावस्या पर पूर्णिमा जैसा उजियारा

घरों के दरवाजों पर सजे दीप, घरों पर इलेक्ट्रॉनिक झालरों से की गई आकर्षक सजावट, व आतिशबाजी से सतरंगी होते आसमान ने बुधवार को कार्तिक अमावस्या की रात में पूर्णिमा जैसा उजियारा बिखेर दिया। मौका था पांच दिवसीय दीपोत्सव के प्रमुख पर्व ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

टूटा अमावस के अंधेरे का दर्प, फैला उजियारा

श्रावस्ती: प्रकाश पर्व पर बुद्ध की धरती दीपों से जगमगा उठी। रात को ऐसा लग रहा था मानो मंदाकिनी की गोद में आकाश गंगा उतर आई हो। जिधर देखो उधर दीपक लिए श्रद्धा का सैलाब नजर आ रहा था। संपन्नता, खुशहाली व दीपों का पर्व दीपावली बुधवार को ... «दैनिक जागरण, nov 15»

दीपों, झालरों से रोशन हुआ बेल्हा

हर ओर उजियारा ही उजियारा दिख रहा था। दीपों के जलने के साथ ही राकेट के दगते ही आसमान रोशनी से झिलमिला उठा। शाम से लेकर देर रात तक पटाखों की गूंज सुनाई देती रही। बताते हैं कि बेल्हा में दीप पर्व काशी के फूलों से महक उठा। कमल का फूल लोगों ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सरकारी स्कूलों में सहायता कर मनाएं दीपावली …

देवनानी ने मंगलवार को अजमेर में दीपावली के अवसर पर समस्त राज्यवासियों को शुभकामनाएं देते हुए कहा कि दीपक जलाने के साथ ही राजकीय विद्यालय में जरूरतमंद विद्यार्थी को सहयोग प्रदान कर एवं स्कूलों में संसाधन उपलब्ध करा उजियारा फैलाने ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

खुशियों के जलेंगे दीप, समृद्धि का फैलेगा उजियारा

शहरवासियोंने छोटी दीपावली का पर्व मंगलवार को श्रद्धा उल्लास के साथ मनाया। छोटी दीपावली पर्व पर शहर के विभिन्न बाजार विद्युत की आकर्षक रोशनी से नहाए हुए थे। महिलाअाें ने सोलह श्रृंगार कर परिवार की सुख समृद्धि के लिए प्रथम पूज्य गणेश ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

अंधेरा जाए, उजियारा आए

दीपावली पर 'सौभाग्य' और 'बुद्धा तिथि' संयोग मां महालक्ष्मी का विशेष आशीष लेकर आया है। ऐसा संयोग 131 साल पहले 1884 में पड़ा था और अब यह संयोग सन 2146 में आएगा। पंडित अतुल दुबे ने बताया कि इस दिन माता लक्ष्मी का पूजन करने वालों को तीन ... «अमर उजाला, nov 15»

डेढ़ सौ उद्योगों की कटेगी बिजली, हर घर में होगा …

डेढ़ सौ उद्योगों की कटेगी बिजली, हर घर में होगा उजियारा. Publish Date:Tue, 10 Nov 2015 09:57 PM (IST) | Updated Date:Tue, 10 Nov 2015 09:57 PM (IST). डेढ़ सौ उद्योगों की कटेगी बिजली, हर घर में होगा उजियारा. बुलंदशहर: शहर और देहात में बिजली आपूíत बेहतर करने के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

लक्ष्मी जी आएं, उजियारा फैलाएं

गोपालगंज : मंगलवार को दिन के 11:00 बजते ही बाजारों में भीड़ उमड़ पड़ी. कोई गणेश-लक्ष्मी की प्रतिमा खरीदने में बेचैन था, तो कोई मिठाइयां. कहीं पटाखे खरीदने की होड़ मची थी, तो कहीं मिट्टी के दीये और मोमबत्ती की दुकानों पर भीड़ थी. बाजार ... «प्रभात खबर, nov 15»

राज्यपाल कल्याण सिंह आैर विधानसभाध्यक्ष कैलाश …

उन्होंने कहा कि दीपावली का उजियारा अंधकार को दूर करने वाला है इस पर्व पर हम ज्ञान का दीप जलाकर अज्ञान, लोभ, कामनाएं, क्रोध, अहंकार तथा आलस्य को त्याग कर ज्ञान विवेक, सद्भाव और प्रेम के माध्यम से समाज में उजियारा फैलाएं। विधानसभा ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

सार्थक दिवाली : छह किरदार, मकसद एक-बस रोशनी फैले

अम्बाला. दिवाली सभी मनाते हैं, लेकिन हम सभी के बीच में से कुछ लोगों ने इसे सार्थक बना दिया है। उनके प्रयासों से किसी को शिक्षा का उजियारा मिल रहा है तो किसी की जिंदगी रोशन हो रही है। इस दिवाली पर हमने कुछ ऐसे ही किरदारों को ढूंढा जो ... «दैनिक भास्कर, nov 15»