Signification de "उँजियारा" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE उँजियारा EN HINDI

उँजियारा  [umjiyara]

QUE SIGNIFIE उँजियारा EN HINDI

définition de उँजियारा dans le dictionnaire hindi

Ujjira 1 Pu V 0 0 [Hijj Ujala] 'Ujala' U-paille Sipe duhi Deep Saaware Kundal kanak Ruchi Ujiyare.-Joyce Gr. Page 193. Ujjaira 2 PU Routine 0 [Hé 0 Ujala] Donner 0 'Ujala' U- Comme la lune goah toutes les étoiles. Au-delà de la vue .- Joycee Grant, P. 257.

उँजियारा १पु वि० दे० [हिं० उजाला] 'उजाला' । उ०—स्त्रवन सीप दुइ दीप सँवारे । कुंडल कनक रचे उँजियारे ।—जायसी ग्रं०; पृ० १९३ ।
उँजियारा २पु संज्ञा पुं० [हिं० उजाला] दे० 'उजाला' । उ०— जैसे चाँद गोहने सब तारा । परेउँ भुलाइ देखि उँजियारा । ।— जायसी ग्रं०, पृ० २५७ ।

TRADUCTION DE उँजियारा

Découvrez la traduction de उँजियारा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de उँजियारा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उँजियारा» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: ü ँ jiara
• Traducteur Français - espagnol: jiara U ँ
• Traducteur Français - anglais: Uँjiara
• hindi: उँजियारा
• Traducteur Français - arabe: U ँ jiara
• Traducteur Français - russe: U ँ jiara
• Traducteur Français - portugais: U ँ jiara
• Traducteur Français - bengali: ইউ ँ jiara
• Traducteur Français - français: la jiara U de
• Traducteur Français - malaisien: U ँ Jiara
• Traducteur Français - allemand: U ँ jiara
• Traducteur Français - japonais: U ँ jiara
• Traducteur Français - coréen: U ँ jiara
• Traducteur Français - javanais: U ँ jiara
• Traducteur Français - vietnamien: U ँ jiara
• Traducteur Français - tamoul: யூ ँ jiara
• Traducteur Français - marathi: यू ँ jiara
• Traducteur Français - turc: U ँ jiara
• Traducteur Français - italien: jiara U ँ
• Traducteur Français - polonais: U ँ jiara
• Traducteur Français - ukrainien: U ँ jiara
• Traducteur Français - roumain: jiara U ँ
• Traducteur Français - grec: jiara U ँ
• Traducteur Français - afrikaans: U ँ jiara
• Traducteur Français - suédois: U ँ jiara
• Traducteur Français - norvégien: U ँ jiara

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उँजियारा»

Découvrez l'usage de उँजियारा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उँजियारा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Padamāvata....: Saṭīka.Malika Muhammada Jāyasī-kr̥ta - Volume 1

रूपवति मनि माथे, चंद्र पाति वह असतुति बिनर्व । अस जग दान हातिम करन कीरति गई चाहि रूप उँजियारा जुहार कै देत असीसा रूप ओहि आगे आ चाहि दस आगर करा देखा सो रहा सिर नाई सुरूप जग ऊपर गढा ...

Malik Muhammad Jayasi, ‎Munshi Ram Sharma, 1970

Kabīra manśūra, arthāt svasaṃvedārtha prakāśa

ठाड़े भगत तहों' गाव-नली-महानि: नामदेव लोटन कर" भाई । हात ताल रविदास" बजाई ।: धना मृत पद. उँजियारा । जुड़े सन्त सब भगत अपारा ।१ धम्र्मदास तत्त्वों हम गयऊ है राम राम सख्या मिलि कहेऊ ।

Swami Paramānanda, ‎Mādhavācāryya, 1988

Madhumālatī: Mañjhana kr̥ta

कै मधुमालति चिकुर खिडारी : अति सुगन्ध जागी केहि भाऊ । ठाढ़ भए तब निकट जो आये : पे अजहूँ" ना गयी सुपर : जब सत बल बतास । सन्तति भवै उदास ।१७७१। नौ खंड तीनि अन उँजियारा । कचपचिए जैव चल ...

Mañjhana, ‎Shiv Gopal Misra, 1965

Hindī Suphī-sāhitya meṃ kāvya evaṃ kathānaka-rūṛhiyām̐

कवि ने उसके रूप का प्रभाव सूर्य एवं चन्द्रमा से भी अधिक तेजस्वी बताया है : पुनि रूपम बखान काहा है जलत जगत सबद मुख चाहा ।। ससि चौदसि जो दइज संवारा । तेहू आहि रूप उँजियारा ।। पाप जाइ ...

Śāradā Bhāṭiyā, 1990

Jāyasī kā Padamāvata: kāvya aura darśana, Jāyasī aura ...

... ऊपर जिस आध्यारित्मक प्रेम की चर्चा हमने की है, वह केवल उन्माद भर नहीं (१) सैयद बरफ पीर पियारा : जेहि मोहिं पथ दीन्ह उँजियारा 1: लेसा हिये" प्रेम कर दीया : उठी जोति भा निरमल हत्या 1.

Govinda Triguṇāyata, 1963

Santa sāhitya aura sādhanā

पाछे निदा करि अथ धीवै, सुनि मन मिटे बिकारा । जैसे सोना गोप अगिन में, निरमल करे सोनार, ।। घन अहरन कांसे हीरा निबटे, कीमत ल-इछ हजारा । ऐसे उचित दुष्ट सति-, करन जगत उँजियारा।: जोग-जग्य ...

Bhuvaneśvaranātha Miśra, ‎Bhuvaneśvaranātha Miśra Mādhava, 1969

Bhāratēndu Hariścandra

लिखा था । "यवन-हृदय-पकी पर बरबस । लिखे लोह लेखनि भारत-जस । पुनि भारत-जस करि बिस्तारा । मन (त्-मख फेर करे उँजियारा ।।" कोई आश्चर्य नहीं "नवजीवन" के भारतेन्दु जन्मशती वाले अंक में ...

Rambilas Sharma, ‎Hariścandra (Bhāratendu), 1953

Śrīrāmacaritamānasa meṃ Upanishad-prabhāva - Page 38

मोह आदि तुम मिटइ अपारा 1: तब सोइ बुद्धि पाइ उँजियारा । उर गृह बैठि संधि निभाया 1.2. । छोरन यन्धि पाव जो सोई । तब यह जीव कृतारथ होई 1: लरत ग्रपीन्थ जानि खगराया । विशन अनेक करइ तब माया ।

Śīlā Śarmā, 1981

Khaṛī Bōlī Hindī sāhitya kā itihāsa

... शतात्३द (धिक्रमीय है । इनके विषय में अधिशेष कुछ ज्ञात नहीं हो सका है । इनका एक पद दिया जपता है है----, जगन्नाथ जगत में प्यास है है सुन्दर मंदिर रतन सिंषासन जगमग जोति उँजियारा है ।

Brajaratnadāsa, 1952

Paramārtha Pathika

ना वह सोवै ना वह जानी, ना वह मरे न जीव" 1: बिन तरवर फलफुल लगावै, सोती वाका चेला : बिन दीपक उँजियारा देखें, एपी सही थल : बाटी के छिन में रूप अनेक धरत है, छिन में रहै अकेला नि: ( २९ )

Bhagavatī Prasāda Siṃha, ‎Shiv Rai Chowdhry, ‎Rāmamohana Pāṇḍeya, 1979