Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "नीचे" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE नीचे EN HINDI

नीचे  [nice] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE नीचे EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «नीचे» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de नीचे dans le dictionnaire hindi

En dessous de 0 [exactement en dessous de 0] Vers le bas Dans la division À l'envers U-Panakh n'a rien écrit C'est aussi possible sous Sis Navy. -Matiram (mot 0). Spécial-comme «au-dessus», «ici», «là», etc. Avec le mot V, le mot «Panch» et «Se», «jusqu'à» 'S' constitue 'infidèles' Comme, en bas, en bas Muh -00 ci-dessus = (1) l'un au-dessus de l'autre de cette séquence. Un sur un Bottom up Comme, - ci-dessous tous ces livres Continuez (2) Au-dessus, en bas Le contraire Renversement Uthal Pathal Le bus est occupé. Désorganisé Par exemple, - Les livres ont été conservés dans tant de jours. Tourné vers le haut Tomber = (1) perdre le prestige Valeur Pour perdre la limite (2) Dégradation (3) Lutte Pour aller Sortez Tomber vers le bas = (1) Tomber. Suppression de la limite de valeur (2) Pousser dans la lutte. Knockdown Déposez = (1) jette. Pour déposer (2) Tout Réduire dans Défaite Gagner Ramener = Pour déposer Knock out dans la lutte. De haut en bas = (1) Dans toutes les parties. Partout (2) De manière globale. De la tête aux pieds Comme, il leva les yeux de moi vers le haut. 2. Décroissant Moins Faible En tant que tel, elle est la plus basse au fond. 3. En sujétion À Maatahati Comme, dix en dessous d'eux Muhurir fonctionne. नीचे क्रि० वि० [हिं० नीचा] नीचे की ओर । अधोभाग में । ऊपर का उलटा । उ०—पानख को लिखै पानि नखै तिमि सीस नवाय के नीचेहि जावै ।—मतिराम (शब्द०) । विशेष—'ऊपर', 'यहाँ', 'वहाँ' आदि शब्दों के समान इस क्रि० वि० शब्द के साथ पंचमी और षष्ठी की 'से', 'तक', 'का' विभक्तियाँ लगाती हैं । जैसे, नीचे से, नीचे का । मुहा०—नीचे ऊपर = (१) एक के ऊपर दूसरा इस क्रम से । एक पर एक । तले ऊपर । जैसे,—इन सब पुस्तकों को नीचे ऊपर रख दो । (२) ऊपर का नीचे, नीचे का ऊपर । उलट पलट । उथल पथल । अस्त व्यस्त । अव्यवस्थित । जैसे,— इतने दिनों में पुस्तकें लगाकर रखी थीं तुमने उन्हें नीचे ऊपर कर दिया । नीचे गिरना = (१) प्रतिष्ठा खोना । मान मर्यादा गँवाना । (२) पतित होना । (३) कुश्ती में पटका जाना । पछाड़ खाना । नीचे गिराना = (१) पतित करना । मान मर्यादा दूर करना । (२) कुश्ती में पटकना । पछाड़ना । नीचे डालना = (१) फेंकता । गिराना । (२) किसी बात में घटकर करना । पराजित करना । जीतना । नीचे लाना = गिराना । कुश्ती में पछाड़ना । ऊपर से नीचे तक = (१) सब भागों में । सर्वत्र । (२) सर्वांग में । सिर से पैर तक । जैसे,—उसने मेरी ओर ऊपर से नीचे तक देखा । २. घटकर । कम । न्यून । जैसे,—दरजे में वह सबसे नीचे है । ३. अधीनता में । मातहती में । जैसे,—उनके नीचे दस मुहर्रिर काम करते हैं ।

Cliquez pour voir la définition originale de «नीचे» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME नीचे

नीच
नीचकदंब
नीचकमाई
नीचका
नीचकी
नीच
नीचगा
नीचगामी
नीचगृह
नीच
नीचता
नीचत्व
नीचभोज्य
नीचयोनि
नीचवज्र
नीचस्थान
नीच
नीचाशय
नीच
नी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME नीचे

अगरचे
अगर्चे
अचरचे
आमुचे
उच्चे
ऊँचे
कच्चे
चुनांचे
परचे
बालबच्चे

Synonymes et antonymes de नीचे dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नीचे»

Traducteur en ligne avec la traduction de नीचे à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE नीचे

Découvrez la traduction de नीचे dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de नीचे dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «नीचे» en hindi.

Traducteur Français - chinois

向下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bottom
510 millions de locuteurs

hindi

नीचे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вниз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para baixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিচে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vers le bas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Down
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nach unten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダウン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아래로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Down
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டவுன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w dół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вниз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

down
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de नीचे

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «नीचे»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «नीचे» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot नीचे en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नीचे»

Découvrez l'usage de नीचे dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec नीचे et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pathar Ke Neeche Dabe Hue Hath - Page 106
अपनी बीबी को जुए के देवि पर घढ़निवाले पई-राजाओं ने उसके दोनों हाथ प्यार की एक काली धदरान के नीचे दबा दिए थे । सिसिरा की तरल अथवा क्षत्रियों के शत्रु परशुराम की तरल यह राक्षस अब ...
Rajkamal Choudhary, 2002
2
कढ़ाई करना सीखें: - Page 5
नीचे से धागा ऊपर लाएं और उसे बाएँ अंगूठे से दबाए रखें। फिर सूई को दुबारा वहीं से नीचे डालें जहाँ से पहले ऊपर निकाली गई थी। सूई को कुछ आगे से बाहर निकालें। अब धागे को सूई की नोक के ...
मृदुला पंडित, 2014
3
Aadhunik Chikitsashastra - Page 900
निचले भाग से निकलकर 1.1; के बाहर के किनारे के साथ उतरकर, 1.881 ८तपभी1 111.1.1: केपीछे से नीचे आकर दूसरी साप-पाया 6.10 को जड़ में उसके पिछले पृष्ट के 1.1.1 811, पर बधी है । यह कलाई की 1.118., ...
Dharmadatt Vaidh, 1966
4
Nai Sadi Kahaniya
कृश◌्न चन्दर ढक्कीके नीचे पुिलस की गढ़ीथी और गढ़ी के नीचे लगभग एकमीललम्बा समतल भूिमका टुकड़ा था।उस इलाक़े के बच्चों के िवचारानुसार इससे लम्बामैदान संसार मेंकहीं न होगा।
Suparna Chadda, 2014
5
असंभव क्रांति (Hindi Rligious): Asambhav Kranti (Hindi ...
उसकी मंिजलमें,जो जमीन ऊपर थोड़ा पर्काश दूसरी के नीचे दबी हैऔर भीकम पर्काश है। और उसकी तीसरी मंिजल में जो िबलकुल भूगभर् में िछपी है,पूणर् अंधकार है, वहाँ कोईपर्काश नहीं है।
ओशो, ‎Osho, 2014
6
Shamil Baja - Page 68
नीचे. और. नीचे. चीगान गेहूँ की महीन पुल से धिर रहा है । दुर हटकर खलिहान है । (शिर हैक्टर के बल पर हुकांरेयों दे रहा हैं । नाचता हु" बिजूल । गेहूँ के लिटल रहे है, दाने । सरीन पुल दिखती नहीं ।
Shashanka, 1997
7
Deradangar - Page 24
पेड़ के नीचे बैठे जूते कान खोलकर रहि हुए । उनको देर तक आराम मिला था । अब तक का घटित प्रसंग उनकी अहित से ताभदायक सिद्ध हुआ था । जैसे-रीते गिरते-रं-चलते आया पहुंचे गए । जाया य/वि की ...
Dadasaheb More, 2001
8
Dubhang - Page 109
गोते के सीन से बमे-वरा पत्थर नीचे गिरे हुए थे और दोशेरे ढह चुकी थीं । मिष्ट्रटी से बनाई गई दीवारें मवेशियों पर गिरी पडी थीं । म पशु मिदटी के नीचे ऐर; से अधि उससे यड़ने का परास यर को थे ...
Laxman Gaikwad, 2005
9
चन्द्रकान्ता सन्तति-4 (Hindi Novel): Chandrakanta ...
ग्यारहवाँ. बयान. रात बहुत कम बाकी थी जब बेगम नौरतन और जमालो की बेहोश◌ी दूर हुई। बेगम: (चारों तरफ देखकर) हैं, यहाँ तो िबलकुल अन्धकार हो रहा है।जमालो, तू कहाँ हैं? नौरतन : जमालो नीचे ...
देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012
10
Dus Pratinidhi Kahaniyan : Bhairav Prasad Gupt - Page 46
मरने धार के ऊपर की सीपी पर चुनियाई हुई छोती और चने की पीटती रब उन्होंने नीचे उतरकर लोटे में पानी भरा और फरागत होने मोटे को ओर पं-नव बहाया ही था की कदम के पेड़ के नीचे से लटपताती ...
Bhairav Prasad Gupt, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «नीचे»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme नीचे est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
आंवला के नीचे भोजन ग्रहण कर अर्जित की पुण्य
बलिया : कार्तिक मास की अति महत्वपूर्ण तिथि अक्षय नवमी शुक्रवार को श्रद्धा के साथ मनाई गई। इसमें श्रद्धालुओं ने विधि विधान से आंवला के वृक्ष की पूजा की तथा उसी के नीचे भोजन बना स्वयं भी खाया और ब्राह्मणों को भी खिलाया। इस दौरान ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
बैडमिंटन रैकिंग में दूसरे स्थान पर सायना, नीचे
भारत के किदाम्बी श्रीकांत और पारूपल्ली कश्यप ताजा विश्व बैडमिंटन रैकिंग में दो-दो पायदान नीचे खिसक गये हैं जबकि महिला वर्ग में साइना नेहवाल पहले की तरह दूसरे स्थान पर बनी हुई है। श्रीकांत पिछले सप्ताह चाइना ओपन और इस सप्ताह हांगकांग ... «Jansatta, nov 15»
3
थोक महंगाई दर अक्टूबर में शून्य से 3.81% नीचे, दालें …
यह लगातार 12वां महीना है जबकि थोक मुद्रास्फीति शून्य से नीचे है। यह सिलसिला गत वर्ष नवंबर में शुरू हुआ था जबकि थोक मूल्य वाली मंहगाई दर शून्य से नीचे गयी थी। थोकमूल्य सूचकांक पर आधारित मुद्रा स्फीति पिछले साल अक्तूबर में 1.66 प्रतिशत ... «Zee News हिन्दी, nov 15»
4
सेंसेक्स 378 अंक टूटकर 26000 हजार के नीचे
नेशनल स्टाक एक्सचेंज का निफ्टी 131.85 अंक या 1.67 प्रतिशत के नुकसान से 7,800 अंक से नीचे 7,783.35 अंक पर आ गया. ब्रोकरों ने कहा कि विदेशी कोषांे की सतत निकासी, कमजोर तिमाही नतीजों से कारोबारी धारणा प्रभावित हुई. सेंसेक्स के 30 शेयरों में ... «प्रभात खबर, nov 15»
5
बिहार चुनाव के बुखार से सेंसेक्स 249 नीचे आया
मुंबई: भारतीय शेयर बाजार में गुरुवार को लगातार दूसरे दिन गिरावट दर्ज की गई। बिहार विधानसभा चुनावों के नतीजों से पहले निवेशकों द्वारा सतर्कता का रुख अपनाने से बीएसई सेंसेक्स करीब 249 अंक टूटकर एक महीने के निचले स्तर 26,304.20 अंक पर बंद हुआ, ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»
6
कमोडिटी बाजारः सोना 26000 के नीचे, क्या करें
दिवाली से पहले घरेलू बाजार में सोना काफी सस्ता हो गया है। इसका दाम 26,000 रुपये के भी नीचे फिसल गया है, जो पिछली दिवाली के मुकाबले करीब 1,000 रुपये नीचे का स्तर है। दरअसल डॉलर में मजबूती से कॉमैक्स पर सोना 1120 डॉलर के भी नीचे फिसल गया है ... «मनी कॉंट्रोल, nov 15»
7
ISIS की बर्बरता, सीरियाई सैनिक को टैंक के नीचे कुचला
आईएसआईएस ने एक वीडियो जारी किया है, जिसमें एक 19 साल के सीरियाई सैनिक को युद्धक टैंक के नीचे कुचल कर मार दिया गया। नारंगी ... सफेद कपड़े में एक आतंकी वीडियो में कहता है कि सैनिक की सजा यह होगी कि उसे युद्घक टैंक के नीचे कुचल दिया जाए। «Live हिन्दुस्तान, oct 15»
8
थोक मुद्रास्फीति सितंबर में शून्य से 4.54 प्रतिशत …
नई दिल्ली: थोकमूल्य सूचकांक आधारित मुद्रास्फीति सितंबर में थोड़ी बढ़ कर शून्य से 4.54 प्रतिशत नीचे रही। दलहन, सब्जी और प्याज के मंहगा होने से थोक मुद्रास्फीति बढी है पर यह लगातार 11वें महीने से शून्य के नीचे है। अगस्त में थोक मूल्य ... «Zee News हिन्दी, oct 15»
9
आंखों के नीचे के काले घेरों को मिनटों में कहें …
नई दिल्ली : पके बाल या चेहरे की झुर्रियों से कहीं ज्यादा आंखों के नीचे के काले घेरे आपकी बढ़ी उम्र के परिचायक हैं. आप अगर काले घेरे से परेशान हैं, तो मलाई आजमाएं, यह इन्हें कम करने में मददगार हैं. राजधानी स्थित नेशनल स्किन सेंटर के निदेशक ... «ABP News, oct 15»
10
खेल-खेल में फेंसिंग के नीचे गड्ढा खोद पाकिस्तान …
जोधपुर (राजस्थान). यहां मंगलवार को किशनगढ़ एरिया में तीन पाकिस्तानी बच्चों को गांव वालों ने पकड़ कर बीएसएफ के हवाले कर दिया। जानकारी के मुताबिक तीनों ही बच्चे खेल-खेल में वायर फेंसिंग के नीचे गड्ढा खोदकर भारत पहुंचे थे। बीएसएफ के ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. नीचे [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/nice>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur