Signification de "निछावर" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE निछावर EN HINDI

निछावर  [nichavara]

QUE SIGNIFIE निछावर EN HINDI

définition de निछावर dans le dictionnaire hindi

Right Nanny Female 0 [Pas de confiance + Survie = Nyasavarti; Mi A Nissar] 1. Un remède ou un truc pour sauver une partie de la substance ou quelque chose sur tous ses organes Ils trichent ou font un don. Éjaculation Varafera Transcription Bakhre Spécial - Cela signifie que le dieu du corps Ceux qui souffrent en échange de leur corps et de leurs organes Sois satisfait Action 0 - À faire. Moah0- Réflexion = Gagner. Partir Renoncer Abandonner Pour être cloué = donné. Forsaken Pour aller (Quelqu'un d'autre) avoir quelqu'un abattu = mourir pour quelqu'un. Laisse quelqu'un pour la vie. 2. Ce sujet ou ce qui devrait être donné en remontant Pour être laissé. 3. Récompense Neg.

निछावर संज्ञा स्त्री० [सं०न्यास + आवर्त = न्यासावर्ती; मि० अ० निसार] १. एक उपचार या टोटका जिसमें किसी की रक्षा के लिये कुछ द्रव्य या कोई वस्तु उसके सारे अंगों के ऊपर से धुमाकर दान कर देते या ड़ाल देते है । उत्सर्ग । वाराफेरा । उतारा । बखेर । विशेष— इसका अभिप्राय यह होता है कि जो देवता शरीर को कष्ट देनेवाले हो वे शरीर और अंगों के बदले में द्रव्य पाकर संतुष्ट हो जाँय । क्रि० प्र०— करना ।— होना । मुहा०— निछावर करना = उत्सर्ग करना । छो़ड़ देना । त्यागना । दे ड़ालना ।निछावर होना = दे दिया जाना । त्याग दिया जाना । (किसी का) किसी पर निछावर होना = किसी के लिये मर जाना । किसी के लिय़े प्राण त्यागना । २. वह द्रव्य या वस्तु जो ऊपर घुमाकर दान की जाय या छोड़ दी जाय । ३. इनाम । नेग ।

TRADUCTION DE निछावर

Découvrez la traduction de निछावर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de निछावर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «निछावर» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 投降
• Traducteur Français - espagnol: rendición
• Traducteur Français - anglais: Surrender
• hindi: निछावर
• Traducteur Français - arabe: استسلام
• Traducteur Français - russe: сдача
• Traducteur Français - portugais: rendição
• Traducteur Français - bengali: আত্মসমর্পণ
• Traducteur Français - français: capitulation
• Traducteur Français - malaisien: penyerahan
• Traducteur Français - allemand: Übergabe
• Traducteur Français - japonais: 降伏
• Traducteur Français - coréen: 항복
• Traducteur Français - javanais: Ngisor
• Traducteur Français - vietnamien: đầu hàng
• Traducteur Français - tamoul: சரணடைய
• Traducteur Français - marathi: सरेंडर
• Traducteur Français - turc: teslim
• Traducteur Français - italien: resa
• Traducteur Français - polonais: poddanie
• Traducteur Français - ukrainien: здача
• Traducteur Français - roumain: predare
• Traducteur Français - grec: παράδοση
• Traducteur Français - afrikaans: oorgawe
• Traducteur Français - suédois: överlämnande
• Traducteur Français - norvégien: Surrender

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «निछावर»

Découvrez l'usage de निछावर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec निछावर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Saṃvega

सब कुछ आज निछावर । की करता है, तुम पर कर हैं--सकी आज निछावर 1: छांह तुम्हारी प्रीत मरी है, मधुर भवना स्वर्ण-तरी है; इसकी निर्मलता पर कर य---अर्पित जीवन अलवर ! जीकरता है तुम पर कर दृ.

Manak Chand Rampuria, 1968

Rāma, aitihāsika jīvanacarita

... अनिर्वचनीय पुर्गपुरूष रान मुरूयोत्तम राम के चरण के एका/क रज-कण मर भी स्वर्ग निछावर भी नरक निछावर भी मोक्ष निछावर भी निवणि निछावर भी दुच्छा निछावर भी जान निछावर भी विज्ञान ...

Rāmaprasāda Miśra, 1998

Sataraṅginī - Page 24

तभी मरेम जाकर उस पर 'निछावर होता है । यह मस को की हो जाती है, तू जिसे लेने चला था उम्र अस्तित्व अपना, तू जिसे लेने चला था बेचकर व्यक्तित्व अपना, दे गया है यौन वह उपहार?-चीरा, बोलती है ...

Harivansh Rai Bachchan, 2009

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 829

जाना स० [थ, उतारना] कोई चीज किमी के ऊपर चारो और घुमाकर किमी को देना या केकरा, निछावर करना । (किसी को श्रेष्ठता या आदर का एम) 1, निछावर उसे । मुहा० बासी जाय-निछावर होना । वानारी ...

Badrinath Kapoor, 2006

Sampuran Soorsagar Lokbharti Tika Vol-3 - Volume 1

वे अपने गहने निछावर करके देने लगों और कनीया पर पानी निछावर करके पीने लगी कि इस यानी के भाथ उसे सारी अलाव-बलाय वे स्वयं पी जाए । जो कुछ होना हो उन्हों को हो, कलेवा को कुछ न हो । ४७.

Dr Kishori Lal Gupta, 2005

Javednama - Page 228

दरबार के संल ने ताहिरा बने बहुत ममकाया कि बल धर्म छोड़ दे, किन्तु यह न मामी और बाविया पर अपना प्राण निछावर कर दिया) अलसाया इकबाल ने जावेदनामा में गोरा के चरित्र का चयन भाव ...

Sir Muhammad Iqbal, 2008

Raghukula rīti sadā

पतों को निछावर देने लगे । मधुर वाणी का फल तुरन्त मिला है । यह खुननेवाते को यमन करती है और उसके आशीर्वाद से बोलनेवाले को होली भरती है । दून की जात सुनकर राजा और उनके ममसमन हो गये ।

Rājendra Aruṇa, 1998

Anusvāra - Page 56

मैं उप:", यर सी खार निछावर जई, जिने तो . देवाय बुझाकर मुझको नबी-यई बनाया है ( लई भूल: मन मेरा संकोची है, सूख छू भर जाने से नम जाता है, यत्न रखा है यता जले अकाल पर बहि. किसी प्यार को पीर ...

Madhura Śāstrī, 2000

Hindī śabdasāgara - Volume 5

सूर ( शब्द० ) : नि-ब"----" को [ हि० निछावर ] दे० 'निछावर' : उ०--तन मन धन निख्यावल करमा: अठसिधि नवनिधि सारी ए 1- राम० यमराज, पृ० २५१ । निबलगु--वि० [ सं० निश्चल 1 कपटरहित । (बलहीन । मिय----' [ ? ] ...

Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa

Śreshṭha Kaśmīrī loka-gīta - Page 59

जीवन यह निछावर तेरे पर । है मुझे बडा विश्वास पिता जी की सता पर, बेटे 1 जीवन यह निछावर तेरे पर । के पतंगे-सम करूंगी नृत्य रंगोली पर, बेटे : जीवन यह निछावर तेरे पर : है मुझे बना विश्वास स्व ...

Jiyālāla Haṇḍū, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «निछावर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme निछावर est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मिलनसारिता अर्थात जीवन में चीजों को बाँटना और …

अब तक न केवल मातायें वरन् पिता भी अपने बच्चों की सुरक्षा और देखभाल में अपना जीवन निछावर करते क्योंकि वे उनके प्यार की निशानी हैं। आज के सामाजिक परिवेश में पारिवारिक मिलनसारिता में बाधा उत्पन्न करने वाली समस्याओं का हमें निदान ... «रेडियो वाटिकन, nov 15»

धनतेरस पर दो सौ करोड़ का कारोबार

सस्ती होने की वजह से लोगों ने घरों व दुकानों की सजावट के लिए चाइनजी झालरों को वरीयता दी। एलईडी भी खूब पसंद की गई। विशेषज्ञों के अनुसार लोगों ने सजावट पर ही करीब तीन करोड़ का निछावर कर दिए। इनमें करीब 40 फीसद रकम चाइनीज उत्पादों के नाम ... «दैनिक जागरण, nov 15»

बहादुरगढ़ से कौली तक संगत का विरोध

यहां गुरजीत सिंह मिट्ठू माजरा, गुरमीत सिंह समसपुर, निछावर सिंह, मलकीत सिंह, नाजर सिंह, सुरेंद्र सिंह, सतपाल सिंह, देवेंद्र सिंह, बलिहार सिंह, बलविंदर सिंह, सुरेंद्र पाल सिंह, इंदरजीत सिंह, जसमीर सिंह, लखविंदर सिंह, जसवीर सिंह, वीर सिंह, जोगा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

दो संप्रदायों को लड़ा रही केंद्र व प्रदेश सरकार

यह आयोजन पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी के शहीद एकता दिवस, प्रथम गृहमंत्री रहे सरदार वल्लभ भाई पटेल व आचार्य नरेंद्र देव की जयंती पर किया गया। उन्होंने कहा कि पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी ने देश की एकता की खातिर अपने प्राण तक निछावर ... «दैनिक जागरण, oct 15»

राम ने अपने किस वचन के कारण दिया लक्ष्मण को …

हिन्दू धर्म के ग्रंथों के अनुासर राम को विष्णु के 10 अवतारों में से सातवां अवतार माना जाता है। श्री राम एक ऐसे देवता थे। जो अपने परिवार और प्रजा के लिए अपने प्राण भी निछावर कर देते थे। जब राम अपने पिता के कहने पर 14 साल के लिए बनवास जानें का ... «Khabar IndiaTV, oct 15»

आरएसएस ने मनायी शरद पूर्णिमा

डाॅ हेडगावार, गुरू गोलवर्कर, जैसे महान पुरूषों ने देश में सुख समृद्धि एकता अखंड के लिए देश की बड़ी बेदी पर अपने को निछावर कर दिया. आज शरद पूर्णिमा के दिन चांद की शीतलता केा उपने हृदय से लगाकर देश की सीमाओं की रक्षा करने का संकल्प लेने का ... «प्रभात खबर, oct 15»

'गुदगुदाती भाभीजी': घूंघट में यथार्थ

नौ नन्हों के पिता का रिश्वत को निछावर के नाम पर लेने में गजब की मासूमियत जुड़ी है, जिसके कारण अवाम का खून नहीं खोलता वरन् उसकी इस विषय पर तटस्थता तथा मौन स्वीकृति कम चौंकाने वाले बात नहीं है। एक पात्र है, जो हाथ रिक्शा चलाता है और हर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

जो बीत गयी सो बात गयी..

कविता में आगे लिखा है- जीवन में वह था एक कुसुम, थे उसपर नित्य निछावर तुम, वह सूख गया तो सूख गया, मधुवन की छाती को देखो, सूखी कितनी इसकी कलियां, मुङरई कितनी वल्लिरयां, जो मुङरई फिर कहां खिली, पर बोलो सूखे फूलों पर, कब मधुवन शोर मचाता है, ... «प्रभात खबर, juin 15»

LIVE: देश मना रहा है 66वां गणतंत्र दिवस, ओबामा के …

राष्ट्रपति ने सलामी ली, देश पर मर मिटने वालों और जान निछावर करने वाले बहादूरों को पुरस्कारों से सम्मानित किया और परंपरा का पालन करते हुए परेड हुई, झांकी निकाली गई और करतब दिखाए गए. फिर राष्ट्रगान के साथ समारोह का अंत हुआ. पेश है पल-पल का ... «ABP News, janv 15»

इस कविता के बाद हरिवंश राय से लिपट गईं थीं तेजी …

... जिसका स्‍वागत करने को हम बाहर आए हैं। यह अचानक एक दूसरे के प्रति आकर्षित, एक दूसरे पर निछावर या एक दूसरे के प्रति समर्पित होना आज भी विश्‍लेषित नहीं हो सका है। आगे स्‍लाइड में पढ़ें वह कविता, जिसने बदल दी हरिवंश राय बच्‍चन और तेजी की जिंदगी. «दैनिक भास्कर, nov 14»