Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rendición" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RENDICIÓN

La palabra rendición procede del latín redditĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RENDICIÓN EN ESPAGNOL

ren · di · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENDICIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rendición est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RENDICIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rendición» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Surrender

Rendición

La cession peut se référer à: ▪ L'acte de cession ou de cession. Voir aussi: Capitulation, armémisme, paix et guerre. ▪ Rachat du Japon, faits historiques. ▪ Japan Surrender Act ▪ L'abandon de Breda, photo de Velazquez. ▪ L'acte de comptabilité, ou l'explication, le plaidoyer. ▪ Reddition extraordinaire, aux États-Unis. ▪ Renonciation et réassurance, en Irlande. ▪ Ni rendez-vous ni retrait, titre de fiction. ▪ Le rendu est la condition de l'abandon et de l'abandon des vaincus, également appliqué à celui qui souffre d'un patient avant sa maladie ou à celui qui souffre d'un amant avant son être aimé. ▪ Qui plus s'est rendu?, Gravé par Goya. ▪ À ses plantes a rendu un lion, un vers de l'hymne et du roman argentin. Rendición puede referirse a: ▪ El acto de rendir o de rendirse. Véanse también: Capitulación , Armisticio, Paz y Guerra. ▪ Rendición de Japón, hecho histórico. ▪ Acta de Rendición de Japón ▪ La rendición de Breda, cuadro de Velázquez. ▪ El acto de rendir cuentas, o dar explicaciones, pleitesía. ▪ Rendición extraordinaria, en los Estados Unidos. ▪ Rendición y reconcesión, en Irlanda. ▪ Ni rendición, ni retirada, título de ficción. ▪ Rendido es la condición de abandono y entrega del derrotado, aplicado también a la que sufre un enfermo ante su enfermedad o la que sufre un amante ante su amada. ▪ ¿Quién más rendido?, grabado de Goya. ▪ A sus plantas rendido un león, verso del himno argentino y novela.

définition de rendición dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la reddition dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de la capitulation ou de la reddition. Un autre sens de l'abandon dans le dictionnaire est un produit ou une utilité qui donne ou donne quelque chose. La reddition est également la somme d'argent frappée pendant une période donnée, et n'a pas encore obtenu l'autorisation nécessaire pour la circulation du gouvernement. La primera definición de rendición en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de rendir o rendirse. Otro significado de rendición en el diccionario es producto o utilidad que rinde o da algo. Rendición es también cantidad de moneda acuñada durante un período determinado, y que no ha obtenido aún del Gobierno la autorización necesaria para su circulación.
Cliquez pour voir la définition originale de «rendición» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RENDICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RENDICIÓN

rencurar
rencurarse
rencurosa
rencuroso
renda
rendaje
rendajo
rendar
render
rendi
rendida
rendidamente
rendido
rendidor
rendija
rendimiento
rendir
rendón
rene
renegada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RENDICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
partición
prohibición
proposición
repetición
reposición
traición

Synonymes et antonymes de rendición dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RENDICIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rendición» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de rendición

ANTONYMES DE «RENDICIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «rendición» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de rendición

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RENDICIÓN»

rendición acatamiento capitulación entrega sometimiento subordinación enfrentamiento rebeldía resistencia onda vaga proceso cuentas fanfic código civil rendición puede referirse acto rendir rendirse véanse también armisticio guerra japón hecho histórico acta breda primera lengua española acción efecto otro producto utilidad rinde algo cantidad moneda acuñada durante período determinado obtenido aún gobierno autorización necesaria para circulación democratización sociedad justicia transicional nuestra aparente recientes acontecimientos violencia barbarie padece méxico pero como respuesta muchos años desgaste nació espacio crítico acoge genera múltiples qué buenas prácticas cooperación desarrollo intelectuales globalización dama primogénito conde standish heredero propiedades padre alexander devize tenía volver inglaterra cumplir obligaciones transparencia buen soldado conversión camilo lelis fundador orden quot siervos enfermos denominado hospitalarios

Traducteur en ligne avec la traduction de rendición à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RENDICIÓN

Découvrez la traduction de rendición dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rendición dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rendición» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

投降
1325 millions de locuteurs

espagnol

rendición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

surrender
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्मसमर्पण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استسلام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сдача
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rendição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মসমর্পণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abandon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyerahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Übergabe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

降伏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

항복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyerah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரணடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरेंडर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teslim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

resa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poddanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здача
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

predare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorgawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överlämnande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overgivelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rendición

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENDICIÓN»

Le terme «rendición» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.348 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rendición» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rendición
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rendición».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RENDICIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rendición» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rendición» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rendición en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RENDICIÓN»

Découvrez l'usage de rendición dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rendición et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuestra aparente rendición
Ante los recientes acontecimientos de violencia y barbarie que padece México, pero también como respuesta a muchos años de desgaste, Nuestra aparente rendición nació en la red como un espacio crítico que acoge y genera múltiples ...
Lolita Bosch, 2012
2
La rendición de una dama
El primogénito del conde de Standish y heredero de las propiedades de su padre, Alexander Devize, tenía que volver a Inglaterra a cumplir con sus obligaciones.
Joan Wolf, 2008
3
La rendición de un soldado: La conversión de San Camilo de Lelis
San Camilo de Lelis es el fundador de la orden de "Los Siervos de los enfermos", hoy denominado "Hospitalarios".
Susan Peek, 2013
4
Íntima rendición
Él la había amado, después la había abandonado y ahora volvía a su vida La marcha del director de cine Pete Traynor le había costado el trabajo en aquella película a la productora Renee Marchand.
Kristi Gold, 2013
5
Rendición (Buscadores de rosas 3)
Sirviéndose de su posición como una de las solteras más cotizadas de Londres, Charlotte Nash presta ayuda a los espías británicos para que se infiltren entre los hombres de Napoleón... y vengar así la muerte de su padre.
Connie Brockway, 2012
6
Rendición/Miedos ocultos
Tercero de la saga.
Linda Turner, Arlene James, 2011
7
La rendición de un caballero
Mujer de mente afilada y un cerebro dotado para los números, Lydia Slaughter conoce todos los juegos para divertir a los hombres tanto dentro como fuera de la cama.
Cecilia Grant, 2013
8
Rendición final/La amante del senador
Sexto de la saga.
Shirley Rogers, Leanne Banks, 2010
9
La rendición más oscura
Strider estaba poseído por el demonio de la Derrota y, si perdía un solo desafío, sufría un dolor inimaginable.
Gena Showalter, 2012
10
Rendición inocente
Sara Craven. bros de junta directiva, que fueran a la sala de reuniones. Natasha supuso que él ya había recibido su respuesta. Se sentó en un extremo de la larga mesa, con Sta- vros y Andonis ejerciendo de barrera entre Irini y ella. Aun así ...
Sara Craven, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENDICIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rendición est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Rendición fue hasta la dictadura
Los senadores calentaron ayer los motores con acusaciones cruzadas entre la oposición y el Frente Amplio, en una sesión previa a la que hoy votará el ... «El Observador, sept 16»
2
Japón conmemora su rendición incondicional en la II Guerra Mundial
El emperador Akihito destacó este lunes los "profundos remordimientos" por el pasado guerrero de Japón, al cumplirse 71 años de la rendición incondicional ... «swissinfo.ch, août 16»
3
Debate sobre Rendición de Cuentas pasa hoy al ámbito del Senado
El debate sobre el proyecto de Rendición de Cuentas pasa esta semana al ámbito del senado, luego de haber sido aprobado por la Cámara de Diputados. «El Observador, août 16»
4
Universidades privadas: el último lío para sacar la rendición de ...
La rendición de cuentas entra al senado. Se aprobó en la cámara de diputados, pero hay un nuevo encuentro de opiniones, con la eliminación de ... «El Observador, août 16»
5
Diputados "rebeldes" accedieron a pedido del gobierno y votan ...
El Frente Amplio logró finalmente zanjar las diferencias en torno a los gastos previstos para la educación en la Rendición de Cuentas y el polémico artículo 6 ... «El Observador, août 16»
6
Universidades privadas acusan al Frente Amplio de "discriminación"
De prosperar la nueva redacción de la Rendición de Cuentas acordada por la bancada frenteamplista, que excluye a las universidades privadas del régimen ... «El Observador, juil 16»
7
Frente Amplio retiró de la Rendición de Cuentas el artículo del IASS
El Frente Amplio retiró del proyecto de Rendición de Cuentas el incremento de las tasas del Impuesto de Asistencia a la Seguridad Social (IASS) IASS previsto ... «Diario El País, juil 16»
8
Mujica y Astori buscan reeditar superbloque para blindar Rendición ...
En mayo pasado, dirigentes de ambos sectores admitieron de la pervivencia de ese acuerdo político con el fin de forjar una Rendición de Cuentas que reflejara ... «El Observador, juil 16»
9
El FA posterga votación de la Rendición y espera por Vázquez
La intención del Frente Amplio de votar rápidamente la Rendición de Cuentas en la Cámara de Diputados ya no podrá concretarse y el proyecto será abordado ... «El Observador, juil 16»
10
Astori defendió su plan de Rendición ante el Parlamento
El equipo económico encabezado por el ministro Danilo Astori, compareció este martes en la Comisión de Presupuesto integrada con Hacienda del ... «El Observador, juin 16»

IMAGES SUR «RENDICIÓN»

rendición

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rendición [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rendicion>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z