Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "निगाह" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE निगाह EN HINDI

निगाह  [nigaha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE निगाह EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «निगाह» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de निगाह dans le dictionnaire hindi

Glance nom féminin 0 [fa 0] Vue Rechercher Q. 0-être-être. 2. Regarde ou agis Chitwan. Le gant Muh-Day - 'Vision' 'Eye' et 'Eye' 3. Grace Merci Action 0 Keep-up 4. Attention L'idée Comprendre 5 Inspection Surveillance 6. Dosage Identification Episode 0 निगाह संज्ञा स्त्री० [फा०] दृष्टि । नजर । क्रि० प्र०—करना ।—होना । २. देखने की क्रिया या ढंग । चितवन । तकाई । मुहा०— दे० 'दृष्टि' 'नजर' ओर 'आँख' । ३. कृपादृष्टि । मेहरबानी । क्रि० प्र०—करना । —रखना । ४. ध्यान । विचार । समझ । ५. निरीक्षण । देखरेख । ६. परख । पहचान । क्रि० प्र०—होना ।

Cliquez pour voir la définition originale de «निगाह» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC निगाह


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME निगाह

निगहबानी
निगा
निगादी
निगा
निगारक
निगा
निगालक
निगालवान्
निगालिका
निगाली
निगिभ
निगीर्ण
निग
निगुंफ
निगुण
निगुणा
निगुन
निगुनी
निगुरा
निगूढ़

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME निगाह

खोगाह
गजगाह
गाह
गुजरगाह
चरागाह
जागाह
जियारतगाह
तकियागाह
तख्तगाह
दर्गाह
दावरीगाह
नमाजगाह
नाआगाह
नुमाइशगाह
गाह
पाइग्गाह
पेशगाह
बंदरगाह
बारगाह
मुजरागाह

Synonymes et antonymes de निगाह dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «निगाह»

Traducteur en ligne avec la traduction de निगाह à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE निगाह

Découvrez la traduction de निगाह dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de निगाह dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «निगाह» en hindi.

Traducteur Français - chinois

视图
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

View
510 millions de locuteurs

hindi

निगाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вид
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃশ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lihat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ansicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

View
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quang cảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காண்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görünüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

widok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вид
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vedere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

View
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utsikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utsikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de निगाह

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «निगाह»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «निगाह» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot निगाह en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «निगाह»

Découvrez l'usage de निगाह dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec निगाह et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aadmi Ki Nigah Mein Aurat - Page 115
वह एक ऐसी 'दृश्य-वस्तु' है, जिसे अपनी सार्थकता पुरुष की निगाह से सुन्दर और उपयोगी लगने में ही पानी है। नार्सिसस या आत्ममुग्ध हम सब हैं, मगर नारी जब अपने पर मुग्ध होती है तो उसकी ...
Rajendra Yadav, 2007
2
Hindī muhāvare: adhyayana, saṅkalana, evaṃ sāhityika prayoga
प्रमाद डालना ( १ ) देखना : प्रयाग-चारों तरफ निगाह डालते हुए आप ही अम बड़बड़ति हैं (भय-जगा मथ, धरती (२ ) बुरी नजर से देखना : प्रयोग-सा-अगर वह कोठे पर खडी है, तो अवश्य ही किसी पर निगाह डाल ...
Pratibhā Agrav̄āla, 1969
3
Strī-sarokāra - Page 47
निगाह. के. बाद. यनिमादमन. दि"'-,. यमवरीता जीवन का परा नाम है । विवाह के खाद मरी को कुछ अधिक यर समझौता क्यों-पुरुष दोनों को ही करना पड़ता है । वया विवाह के बाद पुरुष देर रात तक अपने ...
Āśārānī Vhorā, 2002
4
Aadami Ka Jahar
पहली निगाह में ही सिद्दीकी ने देख लिया कि जिस सूटकेस और लर में कागज और प-इले थी, उन्हें खास तौर से तितर-बितर किया गया है । डाइंगरूम में जादा उत्पात नहीं हुआ था, पर रेडियोग्राम ...
Srilal Shukla, 2009
5
Mahapragya Ke Amrit Vachan
प्रभावशाली रंजित दो रणनीति लेय: के पाजी अध्याय पर एक निगाह मार लीजिए । उपले शीर्षक प्रतावना, जिग, यल, दिव, फरिचनाएं इले-तिय व गोह दो गई जानकरी और पार निक्षेप आदि पद है । अब अपने आए ...
Niraja Roy Choudhary, 2009
6
Seemayen Tootati Hain - Page 57
एक सालभजिया ने उन्तीस सौ साल के व्यवधान को अपनी निगाह में शिपस्कर उसके ओर देखा-उसे रोल लिया । उसके वक्ष में एक चुनौती-सी थी । चल की निगाह अपने-आप सामने खिड़की के शीशे पर चली ...
Srilal Shukla, 2007
7
Chandrakanta Santati-3 - Part 2 - Page 145
... तक हम लोगों का पोश ना-हीं छोडा, और अब यह: भी कोई नया गुल जि-लप चाहता है । जिस समय तारा घबराकर इधर-उधर देख रहीं थी, उसकी निगाह यकायक पूरब की तरफ जा पती, जिधर दूर तक साफ मैदान था ।
B. D. N. Khatri, 1993
8
Kamyabi Kaise (Come On Get Set Go) - Page 101
हम रब को हासिल कते हैं तो दूसरे पर निगाह टिक जाती है । और रम दिन हम अपने अंतिम लक्ष्य यानी मृत्यु को प्राप्त कर लेते हैं । उब अन में भील के पाया की अह भी आ हम एयर करे हासिल कते है तो ...
Swati Aur Shailesh Lodha, 2003
9
Do Murdon Ke Liye Guldasta - Page 28
अंदर घुसते हुए एक पल के लिए श्रीमती दरार से उसकी निगाह मिली थी । यया मैं इन अतल को 'दुख और अकेलेपन से परिभाषित अर सकता हुं, उसने सोचा । नहीं इसके पीले संगी यया परते की जानकारी ...
Surendra Verma, 2000
10
Bhagwan Budh Jeewan Aur Darshan
उसे यन भाषा में 'मलिका' या 'इन्दर-लि' है कहते हैं । हैं . ।भामउअफलब में निगाह नाई का चातुयर्थिसंवावाद विलेय-द ज पहले दिया गया है है परन्तु 'मजिम-ग्रा' के सून.शशेपमसुत में तभी अन्य ...
Dharmanand Kosambi, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «निगाह»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme निगाह est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
पुलिस की निगाह में अब नहीं आतंकी खतरा!
देश-विदेश में आतंकी घटनाएं बढ़ रही हैं। भारत-पाक सीमा पर स्थित पंजाब भी आतंकियों के निशाने पर है। इसके बावजूद पंजाब पुलिस अधिकारी इसकी अनदेखी कर रहे हैं। गौर हो कि गत 27 जुलाई को पंजाब पुलिस के दीनानगर थाने पर हुई आतंकी वारदात के बाद ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
बड़े बदलावों पर टिकी है अहीरवाल की पैनी निगाह
जागरण संवाददाता, रेवाड़ी : मुख्यमंत्री कार्यालय में अधिकारियों के स्तर पर हुए बड़े बदलाव के बाद अब जल्द से जल्द चेयरमैन नियुक्त करने व ओएसडी की टीम में बदलाव करने की चर्चाओं ने अहीरवाल की भी उम्मीदें जगा दी हैं। इस मामले में पुख्ता व ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
शहर की गतिविधि पर रही निगाह
औरंगाबाद। मतगणना को लेकर शहर में सुरक्षा व्यवस्था के सख्त प्रबंध किए गए थे। भारी संख्या में पुलिस बल की तैनात की गई थी। मतगणना प्रारंभ होने से पहले एसपी बाबूराम मतगणना केंद्र पहुंचे। सुरक्षा व्यवस्था का जायजा लिया। यहां तैनात ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
आतिशबाजों पर दल रखेगा निगाह
दीपावली के त्योहार को देखते हुए शहर में आतिशबाजी विक्रय करने हेतु गांधी पार्क मैदान एवं सिद्धेश्वर ग्राउंड हुसैन टेकरी स्थान निर्धारित किए गए है, यहां पर दुकानें लग चुकी हैं। आतिशबाजी विक्रय स्थल पर सुरक्षा व्यवस्था बनाए रखने की दृष्टि ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
ओलंपिक 2020 पर टिकी है निशानेबाज नयनी की निगाह
नयी दिल्ली : लंदन ओलंपिक के रजत पदक विजेता विजय कुमार और स्टार शूटर जीतू राय के प्रेरणादायी शब्दों से ओतप्रोत और हाल में एशियाई एयरगन और एशियाई चैंपियनशिप में स्वर्ण पदक जीतने वाली युवा निशानेबाज नयनी भारद्वाज की निगाह 2020 में ... «Zee News हिन्दी, nov 15»
6
पटाखों की अवैध बिक्री पर रखें सतर्क निगाह
कानपुर देहात, जागरण संवाददता : पुलिस विभाग ने ग्राम पंचायतों के चुनावों को शांतिपूर्ण ढंग से संपन्न कराने की कवायद तेज कर दी है। मंगलवार को अपराध समीक्षा बैठक में एसपी ने थानाध्यक्षों को अभी से तैयारी पूरी करने के साथ त्योहारों पर ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
समर्थित प्रत्याशियों के परिणामों पर होगी लोगों …
जो अपने समर्थित प्रत्याशियों को मिलने वाले मत पर निगाह किये हुए हैं। मगर वार्डों में एक ही पार्टी से समर्थन के कई दावेदारों के उतर जाने से पार्टी कार्यकर्ताओं में भी मतभेद उत्पन्न हो गया है। जो इस चुनाव में पार्टी से हट अपने व्यक्तिगत वोट ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
महिला को गलत निगाह से देखे तो सख्त कार्रवाई हो …
अगर कहीं किसी कार्यस्थल पर कोई व्यक्ति किसी महिला को गलत निगाह से देखता है तो वह महिला का उत्पीड़न है। इसलिए ऐसे मामलों में कठोर कार्रवाई होना चाहिए। ताकि कहीं कोई महिला की ओर आंख उठाकर न देखे। यह बात जिला पंचायत अध्यक्ष गीता ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
28 क्लस्टर मोबाइल रखेगी चप्पे-चप्पे पर निगाह
मधुबन (मऊ) : पंचायत चुनाव में चतुर्थ चरण के मतदान को सकुशल संपन्न कराने के लिए स्थानीय थाना क्षेत्र में 28 क्लस्टर मोबाइल चप्पे-चप्पे पर निगाह रखेगी, जो किसी भी प्रकार की गड़बड़ी की शिकायत मिलने पर त्वरित एक्शन लेगी। स्थानीय थाना ... «दैनिक जागरण, oct 15»
10
अपने बच्चो की गतिविधियों पर रखें निगाह
रात के सन्नाटे में घड़ी की सुई की आवाज बार-बार सुनीता को करवट लेने पर मजबूर कर रही थी। जितना वह सोने की कोशिश करती, उतना ही ख्यालों में उलझ रही थी। उसे गिल्ट फील हो रहा था। खुद से पूछ रही थी, 'आज जो किया, वह सही है या गलत!' इसी उधेड़बुन में ... «पंजाब केसरी, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. निगाह [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/nigaha-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur