Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "निमग्न" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE निमग्न EN HINDI

निमग्न  [nimagna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE निमग्न EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «निमग्न» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de निमग्न dans le dictionnaire hindi

Submergé v. [Nombre] [v 0 femme 0 nimagna] 1. Coulé Immerger 2. Tanmay Q. 0-être-être. निमग्न वि० [सं०] [वि० स्त्री० निमग्ना] १. डुबा हुआ । मग्न । २. तन्मय । क्रि० प्र०—करना ।—होना ।

Cliquez pour voir la définition originale de «निमग्न» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC निमग्न


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME निमग्न

निम
निमंत्रण
निमंत्रणपत्र
निमंत्रना
निमंत्रित
निम
निमकी
निमकौड़ी
निमछड़ा
निमज्जक
निमज्जथु
निमज्जन
निमज्जना
निमज्जित
निमटना
निमटाना
निमटेरा
निमडना
निमता
निम

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME निमग्न

अनुद्विग्न
अनुलग्न
अभग्न
अभुग्न
अवलग्न
अविग्न
आविग्न
उद्विग्न
कर्णलग्न
कांडभग्न
चरणलग्न
जन्मलग्न
झषलग्न
तृणाग्न
त्रिभोलग्न
ग्न
निर्भग्न
परिभुग्न
पादलग्न
पृष्ठलग्न

Synonymes et antonymes de निमग्न dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «निमग्न»

Traducteur en ligne avec la traduction de निमग्न à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE निमग्न

Découvrez la traduction de निमग्न dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de निमग्न dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «निमग्न» en hindi.

Traducteur Français - chinois

沉没
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hundido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sunk
510 millions de locuteurs

hindi

निमग्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرقت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

погруженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afundado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Brooded
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coulé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sunk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침몰 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Brooded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chìm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Brooded
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Brooded
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brooded
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affondato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatopiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

занурений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scufundat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βυθισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sunk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

senket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de निमग्न

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «निमग्न»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «निमग्न» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot निमग्न en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «निमग्न»

Découvrez l'usage de निमग्न dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec निमग्न et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ningen's Nightmares - Page 121
“Y0u're Ningen, from the hidden temple. You're а warrior monk . . . you will set us free.” In ancient japan. a witch named Hannya seeks to use the warrior monk Ningen's enlightened bodyF and spirit to resurrect the demonic Atsumori and ...
J.P. Kalonji, 2013
2
Javednama - Page 355
चारों दिशाओं बब" अपने अन्दर निमग्न करना मैं छान दृ, तू यत्न है फिर तू देखेगा तू जगत् में केसे मरा, और जैसे जीवित रहा. जिन्दसद इस अज्ञानी व्यक्ति बसु स्वीकर कर क्षमा-याचना पर्दे ...
Sir Muhammad Iqbal, 2008
3
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
आपकी पसमयौ कथा के आस्वादका परित्याग करके जो स्त्रियों के विष्ठा आदि से परिपूर्ण शरीर-रसके आनन्दमें निमग्न रहता है, वह मन्दबुद्धि सूकरके समान है। हे मुरारे! मज्जा, अस्थि, पित्त ...
Maharishi Vedvyas, 2015
4
Kabeer - Page 174
राम की वानरी सेना समुद्र जरूर अंध गई थी है पर उसकी गहराई का पता तो मंतर पकी को ही था जिसका विरार शरीर आपात-निमग्न हो गया था : अ६लिधित एव बानर-, लिस्थाय यऔरतापूर आपाताल स निमग्न ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2000
5
Target Tokyo: The Story of the Sorge Spy Ring
Interview this incident as late July 1941, but in Ningen Zoruge, she placed it in August. 10. Ibid., pp. 13. Ibid., January 14, 1965. 14. Ibid. 15. Ibid. Ningen Zoruge, p. 115–16. with Tamazawa, January 21, 1965. 8. Ningen Zoruge, p. 128. 9.
Gordon W. Prange, ‎Donald M. Goldstein, ‎Katherine V. Dillon, 2014
6
The Victim As Hero: Ideologies of Peace and National ... - Page 224
See Gomikawa, Ningen, bk. 1, chap. 47, p. 269. Kaji and Michiko eventually end up in the same situation: Kaji dying as an escaped ROW, Michiko helplessly waiting for him in the city. 44. Kyoto gakuen shinbun tSeptember 24, 1956), as cited ...
James Joseph Orr, 2001
7
Watsuji Tetsuro's Rinrigaku: Ethics in Japan - Page 24
The sonzai of ningen is not only the movement of negation between the individual and the whole. It must also consist in the restoration of totality through indefinite numbers of individuals opposing each other in their disruption into self and ...
Tetsurō Watsuji, ‎Robert Edgar Carter, 1996
8
Modern Japanese Art and the Meiji State: The Politics of ... - Page 270
4. from hito To ningen: The human body as an individual it is this change in the meaning of ningen that i think is instructive in thinking about the Japanese view of the human body. in today's usage of the word, when we use hito to say ...
Dōshin Satō, 2011
9
Translation in Modern Japan - Page 53
Fukuzawa Yukichi's translation – Ningen Kōsai In 1868, as an addendum to an earlier work, Fukuzawa Yukichi published Seiyō jijō gaihen (Conditions in the West: A Supplement). As he states at the outset, this work is a translation of William ...
Indra Levy, 2010
10
The Social Self in Zen and American Pragmatism - Page 54
Using the Heideggerian method of etymological analysis Watsuji shows how the Japanese term ningen or "person" is composed of two kanji characters which function to reveal the double structure of human existence as both an individual ...
Steve Odin, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «निमग्न»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme निमग्न est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
कुछ इस तरह हो सकता है आतंकवाद का अंत
युद्ध केवल मनुष्यों तक ही सीमित है। इस सृष्टि के किसी अन्य जीव में युद्ध या सामूहिक संहार नहीं होता। पशु बस अपना शिकार करते हैं और बाकी सब वैसा का वैसा ही छोड देते हैं। पर मानव प्राचीन काल से ही युद्ध में निमग्न है योंकि मनुष्य का जीवन ... «Nai Dunia, nov 15»
2
'दर्शन दिहीं न आपन दीनानाथ, अरघ लिऊ न हमार'
भोर का धुंधलका आरंभ होने के पूर्व से ही, नदियों-सरोवरों के तट पर हजारों की भीड़, पटाखों की गूंजती आवाज, उदयाचल में भगवान भास्कर के उदय की प्रतीक्षा में शीतल जल में आकटि निमग्न हाथ जोडे़ खड़े व्रती श्रद्धालु अटूट आस्था का भाव हृदय में ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
उठो देवा, जागो देवा, बैठो देवा। अंगुरियां चटकाओ …
आषाढ पूर्णिमा को निद्रा निमग्न होने वाले हमारे देवता पूरे चार महीने बाद, कार्तिक पूर्णिमा के पहले पड़ने वाली एकादशी को जाग जाते हैं। इस अवधि में शादी-ब्याह या और भी मांगलिक कार्य निषिद्ध होते हैं, तो इसके पीछे भी चिकित्सा विज्ञान ... «Nai Dunia, nov 15»
4
नहाय खाय के साथ छठ महाव्रत शुरू
तत्पश्चात बुधवार की भोर में जल में आकटि निमग्न रहते हुए सूर्योदय की बाट देखते हुए कठिन साधना करेंगी। सूर्योदय के बाद चराचर जगत के प्रत्यक्ष देव भगवान भास्कर को अ‌र्घ्य देने के बाद व्रत का पारण करेंगी। इस कठिन साधना को पूर्ण करने के लिए ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
घड़ी चुनावी आ गयी, होना है मतदान, लोकतंत्र के रोग …
बज्जिका कविता के मनोमुग्धकारी प्रवाह में श्रोता निमग्न थे ही कि युवा कवि सत्येंद्र कुमार की कविता 'विपत्ति जीत का पैगाम लेकर आती है, मृत्यु जिंदगी का विराम लेकर नहीं आती' को श्रोताओं ने खूब सराहा. वरिष्ठ कवि एव कहानीकार विनय कृष्ण ... «प्रभात खबर, oct 15»
6
उज्जैन के चौरासी महादेव मंदिर, दुर्लभ कामना पूर्ण …
वितस्ता नदी के तट पर महात्मा च्यवन अपने इष्टदेव की आराधना में इतने निमग्न हो गये कि उनके शरीर को वाल्मीकि (मिट्टी का घेरा) ने घेर लिया. इस बीच नदी तट पर आये राजा शर्याति और उसके परिजनों में से उसकी लड़की सुकन्या ने उच्छृंखल स्वभाववश उस ... «पलपल इंडिया, oct 15»
7
कैसे मिले संघ के आरक्षण विरोधी षडयंत्र से निजात
... करने एवं सदियों से शक्ति के स्रोतों से पूरी तरह बहिष्कृत किये गए विशाल वंचित समाज का विकास रोकने के षड्यंत्र में सब समय निमग्न रहता है, वह तो विशुद्ध राष्ट्रविरोधी ही कहलायेगा पर संघ है कि निर्लज्जता से खुद को राष्ट्रवादी कहता है। «Bhadas4Media, oct 15»
8
उच्च विचारों का संसार
उसे पाकर अन्तरंग ही हष्रोल्लास में निमग्न नहीं रहता, बहिरंग जीवन भी स्वर्ग जैसी आभा से दीप्तिमान होता है। इतिहास इस प्रतिपादन से भरा है कि इस तत्वज्ञान को अपनाकर कितने कलुषित और कुरूप लौहखंड स्वर्ण जैसे बहुमूल्य, और प्रकाशवान बनने में ... «Sanjeevni Today, oct 15»
9
मनन करना मन का श्रेष्ठ नहीं सर्वश्रेष्ठ व्यायाम है
एक ऊंची भावना मन में लेकर उसी विषय में निमग्न होकर विचरण करें। उसी से आत्मा को स्नान कराते रहें। शुभ विचार से द्वेष, घृणा, ईष्र्या आदि का उद्भव नहीं होता। निरोग मन बनाने के लिए अपने ईश्वरीय तत्व को प्रकाशित कीजिए। आपके मन का प्रत्येक अणु ... «दैनिक जागरण, sept 15»
10
जब कुंती ने बताया कर्ण को यह रहस्य
जब कुंती, कर्ण के महल में उससे मिलने पहुंचीं, उस समय कर्ण सूर्य देव की आराधना में निमग्न था। आराधना पूरी हुई तो उसने अपने सामने महाराज पांडु की पत्नी और पांडवों की माता को पाया। कुंती ने कहा, 'कर्ण तुम यह कभी मत समझना कि तुम सूत-पुत्र हो। «Nai Dunia, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. निमग्न [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/nimagna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur