Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zatopiony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZATOPIONY EN POLONAIS

zatopiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZATOPIONY


drogo okupiony
drogo okupiony
kwapiony
kwapiony
niestropiony
niestropiony
niezastapiony
niezastapiony
niezatopiony
niezatopiony
nowo kupiony
nowo kupiony
nowo zakupiony
nowo zakupiony
obkupiony
obkupiony
odszczepiony
odszczepiony
oskorupiony
oskorupiony
postrzepiony
postrzepiony
potepiony
potepiony
przylepiony
przylepiony
przytepiony
przytepiony
rozszczepiony
rozszczepiony
sklepiony
sklepiony
skupiony
skupiony
strapiony
strapiony
stropiony
stropiony
topiony
topiony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZATOPIONY

zatokowy
zatomizowac
zatomizowac sie
zatona
zatonac
zatoniecie
zatop
zatopek
zatopic
zatopic sie
zatopienie
zatopiona depresja
zatopowy
zator
zatorfic
zatorfiony
zatorowy
zatorski
zatory
zatowarzyszyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZATOPIONY

asonans wzmocniony
bariony
blisko spokrewniony
blogoslawiony
chrzaniony
ciemno zabarwiony
dawno miniony
drobiony
ulepiony
uskorupiony
uspiony
utrapiony
wysklepiony
wystrzepiony
zagapiony
zagrypiony
zasepiony
zaskorupiony
zaslepiony
zlepiony

Synonymes et antonymes de zatopiony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZATOPIONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zatopiony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZATOPIONY

Découvrez la traduction de zatopiony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zatopiony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zatopiony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

沉没
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hundido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sunk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डूब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرقت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

погруженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afundado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিমগ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coulé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tenggelam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesunken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침몰 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dicemplungke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chìm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூழ்கடிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çökük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affondato
65 millions de locuteurs

polonais

zatopiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

занурений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scufundat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βυθίστηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjunkit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

senket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zatopiony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZATOPIONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zatopiony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zatopiony en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZATOPIONY»

Découvrez l'usage de zatopiony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zatopiony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wojna brytyjsko francuska 1940 Zatopic Francuzow - Strona 89
krążownik pomocniczy HMS Rawalpindi, pasażerski liniowiec linii Peninsular & Oriental Steam Navigation Co. (P&O), przejęty przez Royal Navy zostaje zatopiony przez niemieckie krążowniki liniowe Scharnhorst i Gneisenau w bohaterskiej, ...
David Wragg, 2011
2
Morza wszeteczne
Powinien zostać zniszczony. Wasz ładunek zaś powinien zostać zatopiony. – Zatopiony? – Roland założył ramiona, a potem macki na piersi. – Co na to wasi mocodawcy z Visslandii? – Mocodawcy z Visslandii? – Tym razem to przybysz ...
Marcin Mortka, 2013
3
Tragedya oceanu: strzaskanie i zatonięcie okrętu Titanic z którym na ...
_ Angielski okręt Eurydice, fregata, zatopiona niedaleko wyspy Wight, 300 osób utraciło życie. 1878. _ Dnia 3 września. _ Angielski parowiec wycieczkowy „Princess Alice” zatopiony w kolizyi; 700 osób utonęło. 1878. _ Dnia 18 grudnia.
Stanisław Łempicki, ‎United States. Congress. Senate. Committee on Commerce, 1912
4
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 237
„Grom” został zatopiony w fiordzie Rombakken koło Narwiku przez niemiecki samolot. Zginęło 59 marynarzy, (w tym 1 oficer i 25 podoficerów), 154 marynarzy udało się uratować, 26 z nich było rannych. „Błyskawica” do 10 maja zestrzeliła w ...
Krzysztof Komorowski, 2009
5
Gorączka. W świecie poszukiwaczy skarbów
Zelastwo. bez warto9ci. #Zatopiony. wrak, adownia, skrzynie1 Shannon, przecieZto brzmi jak jaki9film1. #powiedziaem. # Ondokadnie tak samo my9la i bardzo chcia zagraćw nim zawsze, gdy kto9 próbuje utrzymaćco9 takiego wtajemnicy.
Tomek Michniewicz, 2011
6
Wykład prawa karnego w ogólności. Z zastosowaniem Kodexu Kar ...
Zatopieniem jest umyślne lub nieumyślne w skutku popełnionego wykroczenia, zalanie wodą cudzej własności nieruchoméj lub ruchomej, porównaj art. 1124. Zatopienie umyślne w celu zniszczenia lub uszkodzenia cudzych łąk, gruntów, ...
Franciszek MACIEJOWSKI, 1848
7
Kuszenie w Chikaldzie - Strona 194
Tylko zatopiony w myślach ordynator stał dalej przy swoim biurku, gryząc dolną wargę. – Wspaniały czyn, ale fatalny w skutkach! Trzeba ją stąd zabrać, nawet na parę dni. – Tylko dokąd? – Sam nie wiem, musimy się zastanowić! Następnego ...
Consilia Maria Lakotta, 2007
8
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 371
His tor. Ignacy podwojewodzy Rozański 1704. POMIAN HERB. 1 Zubrza głowa czarna, w polu zołtem, bez kołka miecz przez nię z góry na dół, od prawego rogu niby w niej zatopiony, tak jednak, że koniec jego na dole dobrze widać, w hełmie ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
9
Mafia na wojnie: współpraca wielkich gangsterów z aliantami
W tym samym miesiącu U-Boot zatopił amerykański parowiec, łotewski frachtowiec i amerykański tankowiec koło wybrzeży Karoliny Północnej. W lutym koło przylądka May w stanie New Jersey patrolujący amerykański niszczyciel został ...
Tim Newark, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZATOPIONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zatopiony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Onirica". Piękny poemat o cierpieniu zatopiony w metafizyce roku …
Piękny poemat o cierpieniu zatopiony w metafizyce roku 2010 już na DVD. ... Wszystko zatopił zaś w smoleńskim błocie cierpienia, które przełożył na osobistą ... «wPolityce.pl, oct 15»
2
Zatopiony w Bogu
10 lat temu zaś odszedł do Pana. Obie te ważne daty uczciła Biblioteka Międzyuczelniana w Stalowej Woli. Przewodniczący Rady Miejskiej Rafał Weber ... «Gość Sandomierski, oct 15»
3
Platini: Trafiony, prawie zatopiony
Platini: Trafiony, prawie zatopiony. Mirosław Żukowski,. 27.09.2015. aktualizacja: 28.09.2015, 06:44. Sepp Blatter i Michel Platini w czasach, gdy ręka rękę myła. «Rzeczpospolita, sept 15»
4
Oszust ze smartfonem? Trafiony, zatopiony
Odwrócony VAT na komórki już dał budżetowi 280 mln zł oszczędności. Półroczny poślizg legislacyjny kosztował jednak ponad 700 mln zł. «Puls Biznesu, sept 15»
5
Festiwal Oper Barokowych: "Orlando" zatopiony w zieleni …
W Warszawie trwa I Festiwal Oper Barokowych. W programie aż cztery tytuły, poza tym oratorium, recitale wokalne, koncerty, w tym udana inscenizacja ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
6
Samochód zatopiony w Tropikanie w Owińskach. Strażacy wyciągali …
Strażacy z Poznania w niedzielę zostali zadysponowani do nietypowej akcji ratowniczej. Musieli wyłowić z niestrzeżonego kąpieliska w Owińskach zatopiony ... «NaszeMiasto.pl, août 15»
7
Poszedł na dno 75 lat temu. Odnaleziono wrak statku zatopionego
Norwescy nurkowie znaleźli niemiecki frachtowiec Rio de Janeiro, który został zatopiony 8 kwietnia 1940 roku przez polski okręt podwodny ORP Orzeł. «TVN24, juin 15»
8
Trwa gra w statki. Czteromasztowiec "Komorowski" z PO już …
Czteromasztowiec "Komorowski" z PO już zatopiony? opublikowano: 2 czerwca · aktualizacja: 3 czerwca. Fot. PAP/Jakub Kaczmarczyk. Na leniwej fali kolebią ... «wPolityce.pl, juin 15»
9
ORP "Orzeł" zatopiony przez Anglików? Wkrótce rusza kolejna …
Zimą okręt wychodził wielokrotnie na patrole i służbę konwojową. 8 kwietnia 1940 roku zatopił niemiecki transportowiec wojskowy "Rio de Janeiro", przewożący ... «Wirtualna Polska, mai 15»
10
Zatopiony w kamieniu mikroprocesor sprzed 250 mln lat
Zatopiony w kamieniu fragment mikroprocesora może dać zupełnie nowy początek historii ludzkości. Obiekt rzeczywiście przypomina rodzaj mikrochipa, który ... «Interia, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zatopiony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zatopiony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż