Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "निरस्त्र" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE निरस्त्र EN HINDI

निरस्त्र  [nirastra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE निरस्त्र EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «निरस्त्र» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de निरस्त्र dans le dictionnaire hindi

Unarmed v. [NON] Sans retenue Sans bras निरस्त्र वि० [सं०] अस्त्रहीन । बिना हथियार का ।

Cliquez pour voir la définition originale de «निरस्त्र» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC निरस्त्र


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME निरस्त्र

निरष्ट
निरस
निरसंक
निरसंध
निरस
निरसना
निरसहाय
निरस
निरस्त
निरस्ति
निरस्
निरहंकार
निरहंकृत
निरहंकृति
निरहम्
निरहेतु
निरहेल
निर
निराई
निराकरण

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME निरस्त्र

उपास्त्र
रस्त्र
स्त्र
औपवस्त्र
कंकणास्त्र
कंकालास्त्र
कपालास्त्र
कामशास्त्र
कालास्त्र
काव्यशास्त्र
कृतास्त्र
कोकशास्त्र
गंधर्वास्त्र
गतिशास्त्र
गीतशास्त्र
गोसहस्त्र
चतस्त्र
चरनबस्त्र
चिकित्साशास्त्र
छंद:शास्त्र

Synonymes et antonymes de निरस्त्र dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «निरस्त्र»

Traducteur en ligne avec la traduction de निरस्त्र à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE निरस्त्र

Découvrez la traduction de निरस्त्र dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de निरस्त्र dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «निरस्त्र» en hindi.

Traducteur Français - chinois

撤防
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desarmado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disarmed
510 millions de locuteurs

hindi

निरस्त्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزع سلاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Снято с охраны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desarmado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরস্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désarmé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dilucutkan senjata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entwaffnet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

武装解除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무장 해제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disarmed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị tước khí giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயுதங்கள் களையப்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disarmed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

silahsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disarmato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozbrojony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знято з охорони
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezarmat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφοπλισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwapen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Disarmed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avvæpnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de निरस्त्र

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «निरस्त्र»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «निरस्त्र» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot निरस्त्र en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «निरस्त्र»

Découvrez l'usage de निरस्त्र dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec निरस्त्र et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vājidaalī Śāha aura Avadha rājya kā patana
वजीर नकी खत ने सलाह दी कि अंग्रेजों को खुश करने के लिए फौज को निरस्त्र कर दिया जाय ।१ तोरें चरों से गिरा दी जायं । गारद के सिपाही अपने हथियार गोदामों में दाखिल कर दें । और हुआ ...
Paripūrṇānado Varmmā, 1959
2
Sampooran Natak - Page 160
तुम सन्यासी निज बाण अरे है अन [ इस समय अगर तुम यहीं तनिक भी चुक तो निश्चय है बनना कंकाल तुम्हारा इस कुत्क्षित्र के युद्धस्थल की भू के: कैसे माह रे यह तो निरस्त्र है केशव : होगा ...
Bhagwati Charan Verma, 2004
3
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 496
भी निकालना, बाहर करना । नथ निरस्त वि० [सं०] १ह जिसका निरस्त्र हुआ या किया गया को । २, जो यद रा व्यर्थ कर दिया गया हो जैसे-कोई आज्ञा या निर्णय निरस्त करना । (मस्कड) निरस्त्र वि० [सं०] ...
Badrinath Kapoor, 2006
4
नक्सलवाड़ी के दौर में - Page 233
को चीज के वल पर निरस्त्र कर देने का फैसला लिया । इस फैसले का पता लखनऊ में महानगर स्थित पीएसी. के शिविर को उसी दिन रात के ग्यारह बजे चल गया । अफसरों ने 21 मई को रात को ही शस्कगार से ...
Vīra Bhārata Talavāra, 2007
5
Bhāratīya pulisa: Ī. pū. 3000 se san 1984 taka
... इंसोकार, ३९ साजे-ल, ९० निरस्त्र तथा १५ सशस्त्र गया । यह आदेश अकथ-र, १९१३ में प्रगत हो गया हेड़-का३टेबुल और १४३ निरस्त्र और ६६ सशस्त्र पुलिस की अधिक भर्ती का आदेश हो ९६ : भारतीय पुलिस.
Paripūrṇānanda Varmmā, 1984
6
Śrīśrīgopālacampūḥ - Volume 2
निर्मम-व च त- निरस्त्र" प्रशस्तासंकृतिशोभापरीत्जिमवं सविमद्वि९२त्वसमव सं श्यामतारामधामानं चालन-ल: किया प्रतिचाजिनैभवनितुप1जमिव कालयवनीया: सर्व एवाकलयाम्वभूदु: है ...
Jīva Gosvāmī, ‎Śyāmadāsa, ‎Rāsabihārī Śāstrī
7
Pārtha se kaho caṛhāe bāṇa - Volume 4 - Page 102
मन में डर भी था : 'अजून कृष्ण की नारायणी सेना माँग लेगा [ वह भी तो यही सोचेगा कि युध्द न करने का निश्चय करनेवाले निरस्त्र कृष्ण युद्धभूमि में किस काम आयेंगे है' पर दूसरी ओर कृष्ण ...
Pannalal Nanalal Patel, 1993
8
Nārāyaṇapaṇḍitācāryaviracitaḥ Sumadhvavijayaḥ
निरस्त्र हत्वा । पाश महान, ये अगा: पकी वृक्षा वा 'शेल" नगावगा' विल: । महागान् सूति खपाबतीति मह.: जो अवखाडन' इति बानो: अतिमहाबसोमेताचेन महापर्वतीदिविदास्कमिति भाव: । होजितो रथा ...
Nārāyaṇa Paṇḍitācārya, ‎A. B. Shyamachar, ‎S. R. Pandurangi, 2000
9
Pārtha se kaho caṛhāe bāṇa: Ajñātavāsa - Page 102
है, "ऐसा करते हैं : एक ओर मैं अकेला, युद्ध न करनेवाला और पूरी तरह निरस्त्र, और दूसरी ओर हजारों की संख्यावाली नारायणी नाम से विख्यात मेरी गोपसेना है इन दोनों स्थितियों में अपन ही ...
Pannalal Nanalal Patel
10
Upanyāsakāra Ācārya Caturasena Śāstrī
... लक्षाण की प्रशस्त व अनन्त गाथा कहते वहां तुलसी अधाते नहीं वहां आचार्य जी ने मेथनाबंसभाषण के क्षण में ल्चिमण के चरित्र को बिलकुल पतित कर दिया है है निरस्त्र मेघनाद जब लक्षाण ...
Indu Vāśishṭha, 1977

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «निरस्त्र»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme निरस्त्र est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
शाहरुख, हम आपके लायक नहीं
आपने मुझसे इतनी स्पष्टता से बात की कि मैं निरस्त्र रह गई। आप जो कि भारत के सबसे चहेते सितारे हैं, लेकिन आपने मुझसे कहा कि अापका कोई दोस्त नहीं है। आपने खुले दिल से बताया कि आप कितना 'अकेलापन' महसूस करते हैं। केवल आपकी बेटी ही आपको ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
बुझ्न कठिन संविधानका चार धारा
मन्त्रिपरिषद् गठनको बारेमा धारा ७६ मा भएको व्यवस्था धारा २९८ निरस्त्र गरेको हो वा हैन, त्यसमा विचार गरिनुपर्छ। धारा ७६ ले तोकेको आकारको सीमा वर्तमान मन्त्रिपरिषद्ले नाघिसकेको छ। धारा ७६(९) भन्छ 'राष्ट्रपतिले प्रधानमन्त्रीको ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, nov 15»
3
ख़ुदा ने भी कलाम को सुस्ताते नहीं देखा
इस वैज्ञानिक ने बहुत मिसाइल बनाए पर सबसे शक्तिशाली वह मुस्कुराहट थी, जो शत्रुओं को पल में निरस्त्र कर देती. उनके शत्रु ही बहुत कम थे. बचे ही नहीं. पूरे दस राष्ट्रपति हुए उनसे पहले. पहले तीन तो बहुत ज़हीन थे पर बाद के सात राजनीतिक प्राणी थे. «आज तक, juil 15»
4
ये हैं वो पौराणिक अस्त्र जो कर देते थे दुश्मन को …
ये हैं वो पौराणिक अस्त्र जो कर देते थे दुश्मन को निरस्त्र. Published: Fri, 16 Jan 2015 12:46 PM (IST) | Updated: Fri, 23 Jan 2015 11:56 AM (IST). By: Editorial Team. और जानें : Legendary weapons | armor | Karna | Mahabharata | Ramayana | mythology | old things | war | Mahabharata War | ... «Nai Dunia, janv 15»
5
व्यवस्था की मार से कंपकपाते गरीब
वह तभी घटेगा जब सरकारें शरमायें कि आजादी के इतने बरस बाद भी देश के करेाड़ों नागरिक हर प्राकृतिक आपदा को निरस्त्र होकर झेलने को अभिशप्त हैं और उनकी लाचारी की उम्र लगातार लंबी होती जा रही है. इसलिए कि यह लाचारी बिना उनका जीवनस्तर ऊंचा ... «Sahara Samay, janv 15»
6
विनायक: जिसने सपनों को लंबा नहीं खींचा
कि वह उसी जगह वेध्य और वध्य है, निरस्त्र भी, जहाँ उसे सर्वाधिक आत्मजयी और सजग-सावधान होना चाहिए. क्योंकि यह वध्यता, यह 'वल्नरेबिलिटी' ही तो उसकी प्राण-ऊर्जा और भाव-ऊर्जा का अक्षय स्रोत है, जो दूसरे की भी वैसी ही प्राण-ऊर्जा और भाव-ऊर्जा ... «आज तक, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. निरस्त्र [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/nirastra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur