Signification de "ओना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE ओना EN HINDI

ओना  [ona]

QUE SIGNIFIE ओना EN HINDI

définition de ओना dans le dictionnaire hindi

Ona 1 Noun Poon [AUCUN UGGAMAN, P.A. Gagavan] La façon de sortir l'eau des étangs Quitter U-Gaavti Bajavati Nachat nana forme où il y a de la joie au même endroit Keshav (mot 0). Moah-ona = Remplir l'eau de l'étang pour qu'elle puisse s'échapper. Comme, aujourd'hui, beaucoup d'eau Il pleut qu'il y aura un four à Kirat Sagar. A- Jumna Castes d'eau fait peur, cette maison est à la maison seulement Ganga koi soyi tahii tahi hai salut jul ki liye hai Ono -Gang 0, page 82

ओना १ संज्ञा पुं० [सं० उदगमन, प्रा० उग्गवन] तालाबों में पानी के निकलने का मार्ग । निकास । उ०—गावति बजावति नचत नाना रूप करि जहाँ तहाँ उमगत आनंद ओनो सो । केशव (शब्द०) । मुहा०—ओना लगना=तालाब में इतना पानी भरना कि ओने की राह से बाहर निकल चले । जैसे,—आज इतना पानी बरसा है कि कीरत सागर में ओना लग जायगा । उ०—जमुना जल जाति डराति हुती, यहै जानति ही घर घैर हैं होनो । गंग कहै सोइ देखियै ताहि हैं जाहि जु ये जिय लाग्यो है ओनो । —गंग०, पृ० ८२ ।

TRADUCTION DE ओना

Découvrez la traduction de ओना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de ओना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ओना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 奥纳
• Traducteur Français - espagnol: En Un
• Traducteur Français - anglais: Ona
• hindi: ओना
• Traducteur Français - arabe: على
• Traducteur Français - russe: На
• Traducteur Français - portugais: Ona
• Traducteur Français - bengali: ona
• Traducteur Français - français: Ona
• Traducteur Français - malaisien: Ona
• Traducteur Français - allemand: Ona
• Traducteur Français - japonais: オナ族
• Traducteur Français - coréen: 오나
• Traducteur Français - javanais: Ona
• Traducteur Français - vietnamien: Ona
• Traducteur Français - tamoul: ona
• Traducteur Français - marathi: Ona
• Traducteur Français - turc: Ona
• Traducteur Français - italien: Ona
• Traducteur Français - polonais: Na
• Traducteur Français - ukrainien: на
• Traducteur Français - roumain: Pe Un
• Traducteur Français - grec: Πάνω Σε
• Traducteur Français - afrikaans: Ona
• Traducteur Français - suédois: På En
• Traducteur Français - norvégien: På En

6 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ओना»

Découvrez l'usage de ओना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ओना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jungle: - Page 94

यह ओना की वजह से बा; उस पर एक नजर डालते ही यह खुद पर काबू पा लेता था । यह इतनी संवेदनशील थी-वह ऐसी जिन्दगी के लिन नहीं बनी थी । दिन में यहीं बार यह उसके बारे में सोचता था और उसका ...

Upton Sinclair, 2002

Santālī loka-kathāem̐

ओना ईसा ते होपानतेत् आर किमिन तेत, हो उनी आवाम नासे हो बाकिन कुसीवाय कान ताहेंकाना । उनकिन दो. बानर गे उनी हाड़ाम उषा गे किन लेने कान ताहेंकाना आर बाकिन खोल साहावे दे कान ...

Bhāgavata Muramū, 1982

Ādhāraśilā: Bhāratīya sāṃskr̥tika mūlyoṃ para ādhārita nāṭaka

मोना भयना ओना मयता ओना वना ओना सपना ओना सपना ओना वना मोना सपना सोना सपना मोना मपना ओना सपना ओना सपना ओना सपना मोना सपना तुम तो भांडलिग को अपना केरियर बनाने वाली थी ...

Hamīdullā, 1998

Sāntāla Poragonā rena hopona erā

ईसोर बाबा दो ओना वारे रेय१जो बाड़: जोसे मेन आकावात्लिआ, जोति हो. जोटेत्१ए अरी-न आका/जा, जोम संलिम नौटेर ले खाइखान्दी गिकिंशगुजुक आ नि" ज: है एनखान जि८शे रोड़ रुवाड़ केरा-, ...

Divyendu Ṭuḍū Rāsakā, 1990

Aṅgasuttāṇi: Āyāro, Sūyagaḍo ṭhāṇaṃ:

अहालंवं अहापरिवायं वसानो, जाव आउसा, जाव आउसंतस्त आगाह., जाव साहसिक एत्ता, ताव ओना आगिप्रिहस्तासो, तेण परं विहरिस्सागो : । से कि पुआ तत्व ओयगहंसि० एबोयगहिथसि ? जे तत्व ...

Tulsi (Acharya.), ‎Mahāprajña (Ācārya), 1974

Adhbuni Rassi: Ek Parikatha - Page 165

बाबा जो के चुनने पर शंकर कार से उतर अम, पर अपना ओना-छाता जानकी कार के अन्दर ही की आए । बाबा जो के मय वनी में दो कदम चले, बोने-रखनी ! एक मिनट अप, में अपना ओना वार में ही भूल आया है।

Sachchidanand Chaturvedi, 2009

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ओना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ओना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

बाबा बालक नाथ जी का 12वा भंडारा करवाया

गौतम जालंधरी द्वारा सुनिए गीत बाबा तू सरिया दे घर ओना ऐं ने उपस्थित भगतों को झूमने पर मजबूर कर दिया। इस अवसर पर अशोक कुमार, गुरप्रीत सिंह, रोशन लाल, बिन्द्र जोशी, जुगल किशोर, सुशील कुमार बलदेव कुमार, विजय शर्मा, यशपाल शर्मा, सुरिंदर महाजन, ... «दैनिक जागरण, nov 15»

महिला से बेटे का मोबाइल नंबर पूछा और बालियां झपट …

अमृतसर। शाम करीब चार बजे मैं घर के बाहर दरवाजे पर बैठी। इसी दौरान बाइक पर दो युवक आए और आते ही बोले सत श्री अकाल आंटी जी, की हाल ने जी। सोनू पाजी घर ने। ओना दा मोबाइल नंबर दे दो। मैंने बहू को नंबर देने के लिए आवाज लगाई। इसी दौरान दोनों युवक ... «दैनिक भास्कर, mai 15»

IN PHOTOS: टीवी स्टार्स के रियल और रील लाइफ …

पहली पत्नी से भी उनकी एक बेटी है ओना। वैसे, अक्सर देखा गया है कि सितारों की ऑनस्क्रीन जोड़ी तो दर्शक खूब देखते हैं और पसंद भी करते हैं, लेकिन इनकी रियल लाइफ जोड़ी लाइमलाइट में कम ही आ पाती है। Dainikbhaskar.com आपको दिखा रहा है टीवी ... «दैनिक भास्कर, févr 15»

उड़नपरी पीटी उषा होंगी 'बायनाले' की सद्भावना दूत

108 दिन तक चलने वाले सतरंगी रंगों से नहाए इस 'कला उत्सव' में भारत सहित 30 देशों के 94 कलाकारों के कलाचित्र शामिल होंगे जिसमें अकबर पदमसी, योको ओना, रूई एन तथा एंड्रयू वोगेल के कलाचित्र शामिल हैं। इसमें पड़ोसी देशों भारत, श्रीलंका, ... «Webdunia Hindi, déc 14»

सिर चढ़कर बोला सतिंदर सरताज के सुरों का जादू

इसके बाद माइक संभालते ही कहा कि 'ओ जदो वी दिल्ली जांदे होंदे सी, चा पाणी पीन वास्ते करनाल खडे़ होंदे सी, एक आस सी थी ओना दे दिल विच, जो आज पूरी हो गई।' यह पंक्तियां बोलते ही सरताज का आसमान में आतिशबाजी करने के साथ जबरदस्त स्वागत ... «अमर उजाला, oct 13»