Signification de "पछाड़ना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE पछाड़ना EN HINDI

पछाड़ना  [pacharana]

QUE SIGNIFIE पछाड़ना EN HINDI

définition de पछाड़ना dans le dictionnaire hindi

Knockdown 1. En lutte Lancer Dropping.2. Sort dans le débat Toute action Ou au chômage Défaite U-Indien Parmi les musulmans, en particulier dans la tradition des soufis, un tel Beaucoup d'histoires ont continué, dans lesquelles certaines personnes avaient Yogi a dépassé Yama dans l'histoire. - Histoire, p.115. Sanyo 0 -0.-Dana Retour 2, No. 0 [Non-fumeur, S'entraîner, Patchwork] Poussant le chiffon à la lessive. Sanyo 0 -0.-Dana.

पछाड़ना क्रि० स० [हिं० पछाड़] १. कुश्ती या लड़ाई में पटकना । गिराना ।२. वाद विवाद में हराना । किसी क्रिया या काम में मात करना । पराजित करना । उ०—भारतीय मुसलमानों के बीच, विशेषतः सूफियों की परंपरा में, ऐसी अनेक कहानियाँ चलीं, जिनमें किसी पीर ने किसी सिद्ध या योगी को करामात में पछाड़ दिया ।—इतिहास, पृ० १५ । संयो० क्रि०—डालना ।—देना ।
पछाड़ना २ क्रि० सं० [सं० प्रक्षालन, प्रा० पक्खालन, पच्छाउन] धोने के लिये कपड़े को जोर से पटकना । संयो० क्रि०—डालना ।—देना ।

TRADUCTION DE पछाड़ना

Découvrez la traduction de पछाड़ना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पछाड़ना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पछाड़ना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 击倒
• Traducteur Français - espagnol: Derribar
• Traducteur Français - anglais: Knockdown
• hindi: पछाड़ना
• Traducteur Français - arabe: صرع
• Traducteur Français - russe: Сбить
• Traducteur Français - portugais: inesperado
• Traducteur Français - bengali: Knockdown
• Traducteur Français - français: knock-down
• Traducteur Français - malaisien: Mengetuk
• Traducteur Français - allemand: Knockdown
• Traducteur Français - japonais: 倒します
• Traducteur Français - coréen: 최저의
• Traducteur Français - javanais: knockdown
• Traducteur Français - vietnamien: knockdown
• Traducteur Français - tamoul: knockdown
• Traducteur Français - marathi: ओळख
• Traducteur Français - turc: devirme
• Traducteur Français - italien: Stendere
• Traducteur Français - polonais: ogłuszający
• Traducteur Français - ukrainien: збити
• Traducteur Français - roumain: Doborî
• Traducteur Français - grec: Ρίχνω Κάτω
• Traducteur Français - afrikaans: uitklop
• Traducteur Français - suédois: Knockdown
• Traducteur Français - norvégien: Slå Ned

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पछाड़ना»

Découvrez l'usage de पछाड़ना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पछाड़ना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 107

उखाड़ना-पछाड़ना पप. [माव० उखाड़-पार स्थापित व्यक्ति को विस्थापित तथा पराजित करना । उखारी स्वत:, [हि० ऊख] गई या ईख का खेत । उखेलना: भ० [से, उई-खन] चित्र बनाना । उगला अ० प्र, उदगम] १० ( ...

Badrinath Kapoor, 2006

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 673

उलटकर प्रहार करना, पछाड़ना, ढकेलना 2: पलट पड़ना, परावर्तन-प्रतिम ययुरजुनिधुष्टय:-कि० १८।५, शि० ९।४९ 3. नाउम्मीदी, भानाशा 4. क्रोध । प्रतिहननम् [ प्रतिम-हब-पए ] उलट कर प्रहार करना, पछाड़ ...

V. S. Apte, 2007

Jahaj Ka Panchhi:

इम जमाने में हर थीची को जाहिर कि वह लपका बोने की मशीन अपने पम रखे : परों के पदे कपडों को यारों ले जाकर, उन्हें पत्थर पर पटका-मटक कर पछाड़ना और कचारना मुले तो ऋत ही घिनौना काम लगता ...

Ilachandra Joshi, 2014

Jagran Sakhi May 2014: Magazine - Page 112

वाद-विवाद में मां को पछाड़ना बहुत कठिन था, चाहे वह ग़लत ही क्यों न हों। ढाई साल बीतते-बीतते जब मां को पता चला कि नीरा के पैर भारी हैं तो उन्होंने टोने-टोटके का भी सहारा लिया।

Jagran Prakshan Ltd, 2014

Mahashkti Bharat - Page 35

दो-नो भहापुज उड़ना, रूसी भाक्रगेक और उमीदासे को पछाड़ना, पोली, हंगेरी और चेकोस्सीवाकिया में सीधे हस्तक्षेप करना, साम्यवादी पासी के अतन्तरिक षबयओं से निपटना, पूल यूरोप और ...

Ved Pratap Vaidik, 2005

Devta Ka Baan

वहउमुआरो के सबसे बढ़या मुखौटा बनाने वाले को पछाड़ना नहीं चाहता था,ले कन वह चाहता था ककोई उन दोनों का नाम जोड़ दे। उसने ख़ुद को इस बात के लएकोसा कवह ओवोलो में यों नहीं बैठा।

Chinua Achebe, 2015

Satya Prakash -v2 (Hin) -History of Pirana Satpanth -Hindi ... - Page 94

विरोधियों को पछाड़ना 2 खुद 'शिकार' होने का नाटक करना 3 "यातनाए" पहुंचने का झूठा आरोप करना 4 तथ्यों के साथ छेड़छाड़ कर उलझन पैदा करना 5 सताया हुआ होने का नाटक करना 5A गड़बड़ी ...

Real Patidar, 2011

मेरी कहानियाँ - मैत्रेयी पुष्पा (Hindi Sahitya): Meri ...

...लेिकन उसे पछाड़ना आसाननहीं। साथ आए अनुवादक से आँखें मारकर िमलीभगत कर लेता है (पैसा सबकी कमजोरी है)। पूरी बात मुसािफरों तक नहीं जाने देता ट्रांसलेटर। गोिवन्द होंठों तक आई ...

मैत्रेयी पुष्पा, ‎Maitreyi Pushpa, 2013

Sampooran Kahaniyan : Suryakant Tripathi Nirala - Page 106

उन दिनों उसे जूझना पड़ता या, प्रतिद्वन्दियों को पछाड़ना पड़ता था, नाखून उसके लिए आवश्यक अंश था है फिर धीरे-धीरे वह अपने अंग से बाहर की वस्तुओं का सहारा लेने लगा । पत्थर के ढेले ...

Suryakant Tripathi Nirala, 2008

Marks Aur Pichhade Huye Samaj

आर्थिक रूप से, माल बेचने की खुली होड़ मे, इस प्रति सदी को पछाड़ना न तो इ-नीड के बस में था, न यूरुप के अन्य किसी देश के । भारत पर अधिकार जमा लेने के बाद भी अंग्रेज यहां के माल की खपत ...

Ram Vilas Sharma, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पछाड़ना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पछाड़ना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

बैचवाइज भर्ती बंद करने का विरोध

अब 50 फीसद सीटों को बैच आधार पर भरे जाने को पूरी तरह से बंद कर दिया गया है तो 1400 के करीब इन चिकित्सकों को नए आ रहे युवा दंत चिकित्सकों के साथ प्रतियोगिता में पछाड़ना होगा। निजी क्लीनिकों में कार्य कर रहे दंत चिकित्सकों का कहना है कि ... «दैनिक जागरण, nov 15»

किसी में इतनी हिम्मत नहीं कि मुझे निशाने पर ले …

पूर्व गृह सचिव और एक स्वाभिमानी बिहारी शेर (जिन्हें पछाड़ना आसान नहीं) सही हैं। किसी में भी इतनी हिम्मत (या डीएनए) नहीं है कि हमें एक 'फटकार' लगा सके।' शत्रुघ्न द्वारा डीएनए शब्द का इस्तेमाल मोदी की उस टिप्पणी के संदर्भ में है, जिसमें ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

फार्मूला वन: हैमिल्टन ने जीता तीसरा विश्व खिताब

अब उनके 327 अंक हो गए हैं और निकटतम प्रतिद्वंद्वियों रोसबर्ग तथा चार बार के चैम्पियन फेरारी के सेबेस्टियन वेट्टल के लिए उन्हें पछाड़ना मुश्किल होगा । रोसबर्ग दूसरे और वेट्टल तीसरे स्थान पर रहे । फार्मूला वन: हैमिल्टन ने जीता तीसरा विश्व ... «आईबीएन-7, oct 15»

विदेश निवेश में कितनी हकीकत

दस वर्ष में उसका निर्यात ढाई गुना बढ़ा जबकि हमारा लगभग दो गुना। आज अमेरिका (8.6 प्रतिशत), जर्मनी (7.9 प्रतिशत), जापान (3.9 प्रतिशत) भी चीन से काफी पीछे हैं। पहले भारत को इन देशों को पछाड़ना होगा, उसके बाद ही चीन को टक्कर देने की बात सोची जा ... «Jansatta, oct 15»

बिहार की जंग को मिलेगा नया रंग

महागठबंधन के नेताओं का मानना है कि अगर एनडीए को पछाड़ना है तो यादव, मुस्लिम और कुर्मी वोट के इतर भी वोट लेने होंगे। फिलहाल इस गठबंधन के सामने सबसे बड़ी चुनौती और चिंता यही है कि इन तीनों के अलावा लोग कैसे उनके हक में तब्दील होंगे। «नवभारत टाइम्स, oct 15»

आमिर को टक्कर देने के लिए सलमान की तैयारी शुरू

सलमान जानते हैं कि आमिर खान को पछाड़ना आसान बात नहीं है। वे अपने किरदार में घुस जाते हैं। लिहाजा आमिर को कड़ी टक्कर देने के लिए पहली बार सलमान को इस तरह की तैयारी करते देखा जा रहा है। भले ही दोनों में प्रतिस्पर्धा हो, लेकिन दर्शकों का ... «Webdunia Hindi, sept 15»

टिकटों को लेकर घमसान: दावेदारों की बढ़ती संख्या …

सांप्रदायिक ताकतों को पछाड़ना है. ऐसे में हर किसी को स्वार्थों को तिलांजलि देनी है. हहुआ-हहुआ के लोग टिकट के लिए आ रहा है. नारा लगाने से टिकट नहीं मिलेगा. उन्होंने बताया कि टिकट बंटवारे को लेकर पार्टियों में भी जल्दीबाजी है. उस दिशा ... «प्रभात खबर, sept 15»

एथलेटिक्सः बोल्ट को चीन में लगेगा झटका?

वैसे पिछले दिनों बोल्ट ने डायमंड लीग चैंपियनशिप में 100 मीटर दौड 9.87 सेकंड में जीत कर दिखा दिया था कि उन्हें पछाड़ना आसान नहीं है. मो फ़राह. बोल्ट के अलावा शनिवार को ही ब्रिटेन के मो फराह 10,000 मीटर दौड़ में अपने छठे ख़िताब की तलाश में ... «बीबीसी हिन्दी, août 15»

सनी लियोनी को टक्कर देने राखी सावंत ने शूट कराया …

... और उनकी बॉडी को टार्गेट करते हुए एक सेंसेशनल वीडियो शूट किया है, जिसका नाम है, 'जान बिगड़ेला'। dainikbhaskar.com से खास बातचीत के दौरान राखी सावंत ने यह बात स्वीकार की है कि इस वीडियो का तैयार करने का उनका मकसद सनी लियोनी को पछाड़ना है। «दैनिक भास्कर, avril 15»

मोदी ने कहा स्‍टील उद्योग से उत्‍पादन में चीन से …

... राउरकेला स्थित इस्पात संयंत्र में 12 हजार करोड़ रुपए के आधुनिकीकरण एवं विस्तार क्षमता को राष्ट्र को समर्पित करते हुए कहा कि इस्पात उत्पादन के मामले में हम अमेरिका को पीछे छोड़ चुके हैं और हमारा अगला लक्ष्य चीन को पछाड़ना होना चाहिए ... «बिजनेस भास्कर, avril 15»