Signification de "उखाड़ना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE उखाड़ना EN HINDI

उखाड़ना  [ukharana]

QUE SIGNIFIE उखाड़ना EN HINDI

définition de उखाड़ना dans le dictionnaire hindi

Déployer l'action 0 [détournement] Tout congelé, affamé ou assis Séparez l'objet de l'endroit. Exciter Tels que (a) L'éléphant a dépassé de nombreux arbres dans le jardin. (B) Il L'anneau de l'anneau a été renversé. 2. Isolé de l'articulation de l'organe Faire Comme la lutte, un lutteur soulève les poignets de l'autre Donné 3. L'esprit de la personne qui est prête à travailler normalement Réorganiser Provoquer Vis Comme vous êtes venus à notre Déchets déracinés. 4. Scatter Comme ça Jour Meh renverser la foire. 5. Suppression. Pour éviter En tant que tel, Débarrassez-vous d'ici et ensuite vous obtiendrez votre couleur. 6. Détruire Démolir U.-Dilip, qui a déraciné les barriages avec des armes - Laxman (Shabad 0). Oreilles qui élèvent la bouche = (1) La punition de toute infraction Oreille frottent ou dessiner Chauffez l'oreille (2) L'intimidation. Spécial - en particulier les enseignants et les parents, les vilains garçons, les oreilles Il y a des fautes. Decoy Murder = Renne les vieilles choses. Passé passé Hissez la chose. Déraciner les pieds = distrait par l'emplacement Faire Supprimer Secouer Like- Renverser les jambes.

उखाड़ना क्रि० स० [हिं० उखड़ना] किसी जमी, गड़ी या बैठी वस्तु को स्थान से पृथक् करना । उत्पाटन करना । जैसे (क) हाथी ने बाग के कई पेड़ उखाड़ ड़ाले ।(ख) उसने मेरी अँगूठी का नगीना उखाड़ दिया । २. अंग के जोड़ से अलग करना । जैसे कुश्ती में एक पहलवान ने दूसरे की कलाई उखाड़ दी । ३.जिस कार्य के लिये जो उद्यत हो उसका मन सहसा फेर देना । भड़काना । बिचकाना । जैसे तुमने आकर हमारा गाहक उखाड़ दिया । ४. तितर बितर कर देना । जैसे, उस दिन मेह ने मेला उखाड़ दिया । ५.हटाना । टालना । जैसे, उसे यहाँ से उखाड़ो तब तुमहारा रंग जमेगा । ६. नष्ट करना । ध्वस्त करना । उ०—भुजाओं से बैरियों को उखाड़नेवाले दिलीप ।—लक्षमण (श्बद०) । मुहा०—कान उखाड़ना = (१) किसी अपराध के दंड में जोर से कान मलना या खींचना । कान गरम करना । (२) धमकाना । विशेष— विशेषकर शिक्षक और माँ बाप नटखट लड़कों को कान मलते हैं । गड़े मुर्दे उखाड़ना = पुरानी बातें को फिर से छेड़ना । गई बीती बात को उभाड़ना । पैर उखाड़ देना = स्थान से विचलित करना । हटाना । भगाना । जैसे —सिकखों ने पठानों के पैर उखाड़ दिए ।

TRADUCTION DE उखाड़ना

Découvrez la traduction de उखाड़ना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de उखाड़ना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उखाड़ना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 根除
• Traducteur Français - espagnol: extirpar
• Traducteur Français - anglais: Extirpate
• hindi: उखाड़ना
• Traducteur Français - arabe: اقتلع
• Traducteur Français - russe: искоренять
• Traducteur Français - portugais: extirpar
• Traducteur Français - bengali: উচ্ছিন্ন করা
• Traducteur Français - français: extirper
• Traducteur Français - malaisien: menggantikan
• Traducteur Français - allemand: ausrotten
• Traducteur Français - japonais: 摘出する
• Traducteur Français - coréen: 절멸하다
• Traducteur Français - javanais: supplant
• Traducteur Français - vietnamien: trừ tận
• Traducteur Français - tamoul: மாற்றம் செய்து
• Traducteur Français - marathi: ची जागा घेणे
• Traducteur Français - turc: ayağını kaydırmak
• Traducteur Français - italien: estirpare
• Traducteur Français - polonais: wytępić
• Traducteur Français - ukrainien: викорінювати
• Traducteur Français - roumain: extirpa
• Traducteur Français - grec: εκρίζω
• Traducteur Français - afrikaans: uitroei
• Traducteur Français - suédois: uTPLÅNA
• Traducteur Français - norvégien: utrydde

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उखाड़ना»

Découvrez l'usage de उखाड़ना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उखाड़ना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 106

उखाड़ पु-त [हि० उखाड़ना] १. उखाड़ने को क्रिया या भाव । २, उखाड़ने या रह करने की चुकी । उबलना" अ० [हि० कक्ष] सवार लज्जा की तरह वन्य उबले भ० [हि० उबर का मजि] १. किसी जमी या होना या ऐविना ।

Badrinath Kapoor, 2006

Gītā-Sādhanā

जैसे बित में से अम-फुल आदि को उखाड़ना पत्ता है ताकि फसल अच्छी ही सके, वही बात इस मन के लेत में करनी पड़ती है । लेकिन अन्तर इतना है, यहाँ उखाड़ने और बोने की क्रिया रपलटेलियस होती ...

Svarūpānanda, 1976

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

उबखण सक [उत्-ति खर] उखाड़ना, उच्छेदन करना, काटना । उबखमाहि (पह १, () । सई उवखजिऊण (नीबू १) । कर्मउवखम्मंति (पि ५४०) : कवकृ. उवखमति (से ७, २८) है कृ- उयखम्मिअव्य ( से ( ०, २९) । उवखण सक [दे] खडिना, ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Uttara Bhārata kī Buksā janajāti: ...

गेहूँ के खेत से खर-परवार ( अधिया ) को उखाड़ना. लगी उखाड़ना, लदा वाले खेत की जुताई, गले की छिलाई, जंगल से पूस एवं लकडी लाना : लाही उखाड़कर खेत की जुताई करना, गनि को काटकर फैल भेजना ...

Rāmajīta Śukla, 1981

Hindī-Ho kośa

तरि-तेहि (क्रि-) अँधेरे में स्टोल-टटोल-र चलना है तडिइअष्क ( क्रि- ) ख२चना, उखाड़ना, खींचकर लम्बा करना, फैलाना । ताउइभूअंजेहाकापानी बहाकर सुखाना । बने अहेर (क्रि-) उखाड़कर लेना ।

Braja Bihārī Kumāra, 1982

Alekh Adhunik Hindi : Vividh Aayam - Page 540

... पर परसी बंधिना, ग्रेट दिखाना, पेट को बात लेना, पेट में आग लगना, पेट-गोल मकर एक होना, पेट का अलका होना, ग्रेट वने आग । पैर जितवा : अपने पैरों रह होना, पेर उखाड़ना, अंगार पर पैर रखना ...

K.K.Goswami, 2008

Vidyarthiyon Ke Prati - To The Students (Hindi): ...

इसीलिए मैं हिन्दू लड़के से कहता हूँ कि जिन परम्पराओं में वह पला है, उनकी जड़ उसे नहीं उखाड़ना चाहिए। इसी प्रकार मैं मुसलमान या ईसाई लड़के से भी कहता हूँ कि उसे अपनी परम्पराओं ...

Mahatma Gandhi, 2013

The Guru and the Disciple (Hindi):

लोटा रखना अछा, वह िकसी िदन उखाड़ना तो नह पड़ेगा। लोटे का झंझट ही नह न! यह लोटा कुछ इतना सारा काम नह करता, परंतु हेप बहुत करता है। कता : गु क थापना तो कर दी, परतु बु￸ कुछ एकदम चली नह ...

Dada Bhagwan, 2015

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 35 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

यह सोचकर उन्होंने बाग़ के पेड़ों को उखाड़ना श◌ुरू िकया। तुम्हें आश◌्चर्य होगा िक उन्होंने वृक्ष पौधा उखाड़ कैसे उखाड़े होंगे। हम तोएक भीजड़ सेनहीं सकते। िकन्तुहनुमान जी ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Hindī aura Pañjābī kā tulanātmaka artha-vijñana - Page 217

के अध्याय- ग 3 देनों में उल, परन्तु एक में उसी से विकास उगना : चुप" ये शब्द सं 'उत्पन' के विकसित रूप " यह रामायण में 'उखाड़ना अथवा उद्धत' अर्थ में तत हुआ है (आयो) । प. में 'उपन' के 'तबाह करना ...

Darśana Siṃha Nirvaira, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उखाड़ना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उखाड़ना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पदक लौटाने पर पूर्व सैनिक दो फाड़

किसी भी पूर्व सैनिक को किसी के कहने पर पदक नहीं लौटाना चाहिए। ----------------. सेना एक अनुशासित संस्था है। टंकी पर चढ़ना, रेल की पटरी उखाड़ना या विरोध का ऐसा कोई अन्य माध्यम हम नहीं अपना सकते। ये मेडल हमारी जीवनभर की कमाई हैं। इन्हें लौटाकर बस ... «दैनिक जागरण, nov 15»

जान पर खेलकर बचाए कई मकान

... अग्निकांड पर काबू पाने के लिए स्थानीय लोगों ने जान पर खेलकर कई मकानों को राख होने बचा लिया। जब आग की लपटें एक के बाद एक मकान को अपनी जद में ले रही थी तो कुछ लोगों ने जान पर खेलकर एक पंक्ति में बने मकानों की छतों को उखाड़ना शुरू किया। «दैनिक जागरण, nov 15»

भटकती राजनीति!

एक मशहूर कहावत है- गड़े मुर्दे उखाड़ना. हमारे देश में इस कहावत को न सिर्फ चरितार्थ करने की होड़ लगी है, बल्कि इस होड़ का सिलसिला भी बनता जा रहा है. इस सिलसिले से सियासी स्वार्थ साधने की कोशिश में जान-माल के नुकसान के साथ देश के सामने ... «प्रभात खबर, nov 15»

.थमेगी दहेज प्रथा की रफ्तार

समाज को सौहार्द के सूत्र में पिरोने के लिए दहेज प्रथा जैसी कुप्रथा को जड़ से उखाड़ना वक्त की मांग है। यह तभी संभव है जब स्वयं से पहल करते हुए दहेज प्रथा पर अंकुश लगाने की शुरुआत की जाए। इसी के मद्देनजर दुब्बल गांव के लोगों ने नई सोच का परिचय ... «दैनिक जागरण, nov 15»

दो सड़कों का निर्माण शुरू, तीसरी सड़क उखाड़ी

लाइनों को डालने के लिए सड़कों को उखाड़ना पड़ा था। सड़कों के निर्माण के लिए लोक निर्माण विभाग के पास राशी भी जमा करवा दी गई है। लोक निर्माण विभाग ने इन सड़कों का निर्माण करना है। अब सांपला रोड पर बरसाती पानी की सीवर लाइन बिछाई जा ... «दैनिक जागरण, nov 15»

धूलकण से हो रही लोगों को परेशानी

अरवल(ग्रामीण) : एनएच 110 के किनारे बसने वाले लोगों को इन दिनों वाहन के आवागमन के दौरान उड़ती धुल से परेशानियों का सामना करना पड़ रहा है. जिसका मुख्य कारण संवेदक के द्वारा पथ निर्माण के लिए पूर्व निर्मित सड़क को उखाड़ना है. एनएच 110 के ... «प्रभात खबर, oct 15»

उत्तरपुस्तिका जांचने का काम जनता का, विपक्ष का …

सामने आने पर भ्रष्टाचारियों को नहीं छोड़ेंगे और भ्रष्टाचार को हर हाल में उखाड़ना उनका संकल्प है। इस जनसभा में जनस्वास्थ्य मंत्री घनश्याम सर्राफ, मुख्यमंत्री के राजनीतिक सलाहकार जगदीश चोपड़ा, पूर्व मंत्री जगदीश नेहरा, पवन बैनीवाल, ... «दैनिक जागरण, oct 15»

रेल मंत्री के लिए आसान नहीं कैटरिंग चक्रव्यूह को …

अपने धन बल, राजनीतिक पहुंच व भ्रष्ट रेलवे अफसरों के बल पर इन ठेकेदारों ने रेलवे की खानपान सेवाओं पर इस कदर कब्जा कर लिया है कि इन्हें उखाड़ना लगभग असंभव हो गया है। इनके कारण छोटे कैटर्स रेलवे से लगभग बाहर हो गए हैं। नतीजतन यात्री ज्यादा कीमत ... «दैनिक जागरण, oct 15»

वीडियोः द. अफ्रीका पर जीत के बाद सबके सामने धोनी …

भारतीय कप्तान एमएस धोनी मैच जीतने के बाद स्टंप उखाड़ना नहीं भूलते हैं। कुछ ऐसा ही नजारा दक्षिण अफ्रीका पर जीत दर्ज करने के बाद दिखा। हालाकि इस बार धोनी का स्टंप उखाड़ना चर्चा का विषय बन गया है। दरअसल, टीम इंडिया के खिलाड़ी जीत के बाद ... «Rajasthan Patrika, oct 15»

आदमपुर में 70 फुट ऊंचा रावण जलेगा

लंका दरबार में रावण और अंगद के बीच जोरदार बहस का मंचन किया गया जिसमें अंगद ने रावण दरबार में अपना पांव जमा दिया। इस दौरान लंका का कोई भी योद्धा उनके पांव को उखाड़ना तो दूर हिला तक नहीं पाया। अंत में अंगद ने राम सेना और रावण सेना के बीच ... «दैनिक भास्कर, oct 15»