Signification de "उखेड़ना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE उखेड़ना EN HINDI

उखेड़ना  [ukherana]

QUE SIGNIFIE उखेड़ना EN HINDI

définition de उखेड़ना dans le dictionnaire hindi

Règle 0 0 [HIN 0] DE 0 'Déraciner' A. (a) mon Sayyad Zalim, sur ses cheveux Poésie 4, page 662 (B) Le travail soit fait qui est le cordon d'oreille qui Alors ne vous agenouillez pas dans l'estomac. Pas 0, p 54

उखेड़ना क्रि० स० [हिं०] दे० 'उखाड़ना' । उ० (क) मेरे सैयाद जालिम ने उखेड़े बालोंपर अपने । कविता कौ०, भा० ४, पृ० ६६२ । (ख) काम हो कान के उखेड़े जो । तो घुसेड़ें न पेट में छूरी । चुभते०, पृ० ५४ ।

TRADUCTION DE उखेड़ना

Découvrez la traduction de उखेड़ना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de उखेड़ना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उखेड़ना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: RASE
• Traducteur Français - espagnol: Rase
• Traducteur Français - anglais: Rase
• hindi: उखेड़ना
• Traducteur Français - arabe: Rase
• Traducteur Français - russe: сносить
• Traducteur Français - portugais: arrasar
• Traducteur Français - bengali: সম্পূর্ণ ধ্বংস করা
• Traducteur Français - français: raser
• Traducteur Français - malaisien: menyamaratakan
• Traducteur Français - allemand: schleifen
• Traducteur Français - japonais: 破壊します
• Traducteur Français - coréen: 새기다
• Traducteur Français - javanais: raze
• Traducteur Français - vietnamien: làm ít đi
• Traducteur Français - tamoul: தரைமட்டமாக்க
• Traducteur Français - marathi: पुसून टाकणे
• Traducteur Français - turc: yerle bir etmek
• Traducteur Français - italien: radere al suolo
• Traducteur Français - polonais: zrównać z ziemią
• Traducteur Français - ukrainien: зносити
• Traducteur Français - roumain: Rase
• Traducteur Français - grec: ισοπεδώνω
• Traducteur Français - afrikaans: uitkrabben
• Traducteur Français - suédois: Rase
• Traducteur Français - norvégien: rase

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उखेड़ना»

Découvrez l'usage de उखेड़ना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उखेड़ना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

हिन्दी और पंजाबी की समानार्थक शब्दावली का तुलात्मक अध्ययन

निजी आफत उखेड़ना लगाव रचयिता मिलावट चारा कुरूप प्रदर्शनी धरते सार मिलत पौराणिक हलक निगल अपील निर्दयता चेतावनी निश्चित धव हथेली केहिल के निवेदन नीचता क्षदगजी कपट डाव-मशेल ...

Jasavanta Gulāṭī, 2006

Vir Vinod (4 Pts.):

के कबजहमें आगयाइस समय (लिका गवर्नर हुपूले अपने रत-सबी जड़ ददि१णमें जमाना बसे अंयेपरोंको बहल उखेड़ना चाहता था, अनके इसी अ-मसह-में तंजावरके राजा प्रतापा"सेहके नावा-लेग होनेके ...

Śyāmaladāsa, 1886

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 757

खोदना, उखेड़ना, खुदाई करना-उत्तर. १।२३ 3. बीच में से निकल जाना पंच० १।२११, २१२ 4- बांटना, पृथक-पृथक करना -द्विया भिक्षा ।१शखजिडभि: र९० १।३९, अप्रसन्न करना रघु० १३।३ 5. उल्लघन करना, अतिक्रमण ...

V. S. Apte, 2007

वीरविनोद: मेवाड़ का इतिहास महाराणाओं का आदि से लेकर सन् ...

... डाल, परन्तु अन्ति वाले-ने बराबर ल-डाई ली, विबीर इसी सालब अन्ति आर अंयेऊँत्के इस समय -कांसका गवर्नर उपले अपने राग्यकी जड़ दक्षिण., जमाना उठकर ) ( जीषे१हींको बहल उखेड़ना चाहता था, ।

Śyāmaladāsa, ‎Mahārāṇā Mevār̥a Pablikeśana Ṭrasṭa, 2007

Pañjābī sīkhie - Page 208

करना प्रलय अतिधि, मेहमान डालना, पावना पासे ग पिता गांव शरीर गोला पेशाब, मूत्र उखेड़ना उलटा पड या पोच पहना पीछा मायके पोतना जूता पथ मुटूठी मर घाव पकड़ना वासी दब कर फटना का देम" ...

Sītārāma Bāharī, 1989

Rudra devatā: pralayaṅkara Rudra Bhagavān ke raudra rūpa ...

क्योंकि जब पशु आपरेशन की मेज पर होता है तब पशु, तथा डाक्टर दोनों इस लोक में नहीं रहते : वपा का उखेड़ना तथा उसका पुन: परिपाक इनमें क्या पद्धति थी यह सब आधुनिक काल में अज्ञात है ।

Śyāmasundaradāsa Śāstrī, ‎Bhagavad Datta Vedālaṅkāra, 1985

Apabhraṃśa-Hindī-kośa - Volume 1

... उगाना; (की० ४, १८२) : उफरि-पू० का०कि० उचाट कर; (कीया ४, २०८) है "उपल--- (सं० आ औ- स्कालर अथबना उदर पाटयुरायप्रा० उत्कल) उठाना, उखेड़ना । उफालिवि--पू० का० कि० उछाल कर; 'हत्थे उकालिवि गहइ चंड', ...

Nareśa Kumāra, 1987

Maṇṭonāmā - Page 83

... ने कहा, 'यह तो बहुत बुरा हुआ ।' भोलू के दिल में छूरी-सी उतर गयी । उसका दिमागी सन्तुलन बिगड़ गया । वह उठा और कोठे पर चढ़कर, जितने टाट लगे थे, उन्हें उसने उखेड़ना शुरू कर उ-ऊँ-च-चम' परे-ब ...

Saʻādat Ḥasan Manṭo, ‎Devendra Issar, 1991

Saṃskr̥ta tathā Pañjābī ke sambandha

उच-रण-शा-ना "च-उच-चर-, उच्चारण । उगना हुवा- उच्चड़ना । उखेड़ना । उछणा==(उचु-वाछद, उच्छेदन) उसम नता० धा० से । संछणा०= अउर'-, उहछन । उच्छलणा-ना बच-उत्-मलू, उच्चालन : उज्जमणा=चउ.या, उद्यापन ।

Śyāma Deva Pārāśara, 1990

Hindī paryāyavācī kośa

अलग.., अलगाना, उचाट, उखेड़ना, जुदा करना, पृथक करना, २. (धाक, प्रभाव तथा रोब आदि) घटाना, नष्ट करना : : : उदय होना, उदित होना, निकलना, प्रकट होना; २० अंकुरित होना, जमना, फूटना, प्रऋटित होना ...

Bholānātha Tivārī, 1990

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उखेड़ना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उखेड़ना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'चेहरे' से इंसान के चेहरों को उजागर किया

फिर उस प्रतिष्ठित व्यक्ति के जीवन की बखिया उखेड़ना शुरू करते हैं, जिसकी शव यात्रा में शामिल होते हैं। पात्रों की भूमिका आकाश शर्मा, ऋचा गौड़, केके शर्मा, कमलजीत सिंह, सुरेश श्रीवास्तव, अतुल विश्नोई, उर्मिला कंडवाल, प्रदीप शर्मा, पंकज ... «दैनिक जागरण, nov 15»

पॉपुलर की खेती को अलविदा

पॉपुलर के दाम गिरने से किसानों ने खेतों से पॉपुलर उखेड़ना शुरू कर दिया है। मदनापुर के हाजी अहमदजान, रायपुर समदा के नरेश कुमार, मुस्तापुर के अहमद अली, सिहाली खद्दर के मुहम्मद इमरान खान कहते हैं कि जिन दामों में पॉपुलर की पौध खरीद कर लगाई ... «दैनिक जागरण, nov 14»