Signification de "নিবন্ধন" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE নিবন্ধন EN BENGALI

নিবন্ধন  [nibandhana]

QUE SIGNIFIE নিবন্ধন EN BENGALI

définition de নিবন্ধন dans le dictionnaire bengali

Inscription [nibandhana] b. 1 (comme la réponse aux masses) parce que, pour, (maladie, souffrance); Liaison; 3 Inscription, inscription, inscription (SMS) [C. Non + √ bande + activé]

নিবন্ধন [ nibandhana ] বি. 1 (সমাসের উত্তরপদরূপে) কারণ, হেতু, নিমিত্ত (রোগনিবন্ধন, দুঃখনিবন্ধন); 2 বন্ধন, স্হিরীকরণ; 3 রেজিস্ট্রিভুক্তকরণ, তালিকাভুক্তকরণ, registration (স. প.)। [সং. নি + √ বন্ধ্ + অন]।

TRADUCTION DE নিবন্ধন

Découvrez la traduction de নিবন্ধন dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de নিবন্ধন dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «নিবন্ধন» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 注册
• Traducteur Français - espagnol: registro
• Traducteur Français - anglais: Registration
• Traducteur Français - hindi: पंजीकरण
• Traducteur Français - arabe: تسجيل
• Traducteur Français - russe: регистрация
• Traducteur Français - portugais: inscrição
• bengali: নিবন্ধন
• Traducteur Français - français: inscription
• Traducteur Français - malaisien: pendaftaran
• Traducteur Français - allemand: Anmeldung
• Traducteur Français - japonais: 登録
• Traducteur Français - coréen: 등록
• Traducteur Français - javanais: Registration
• Traducteur Français - vietnamien: đăng ký
• Traducteur Français - tamoul: பதிவு
• Traducteur Français - marathi: नोंदणी
• Traducteur Français - turc: kayıt
• Traducteur Français - italien: registrazione
• Traducteur Français - polonais: rejestracja
• Traducteur Français - ukrainien: Реєстрація
• Traducteur Français - roumain: înregistrare
• Traducteur Français - grec: εγγραφή
• Traducteur Français - afrikaans: registrasie
• Traducteur Français - suédois: registrering
• Traducteur Français - norvégien: Registrering

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নিবন্ধন»

Découvrez l'usage de নিবন্ধন dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec নিবন্ধন et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

এদেশে একজন মানব শিশুর জন্ম নিবন্ধন করার সময় নিবন্ধনকারী 'শোকর আলহামদুলিল্লাহ বলে এমন খুশীর সংবাদে আমাদেরকে কিছু বখশিশ দেবেন না, মিষ্টি খাওয়াবেন না-একথা বলে থাকেন। ফলে সর্বস্তরের মানুষ জন্ম নিবন্ধন করতে যেতে চায় না। বিয়ে নিবন্ধন রাষ্ট্রের ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

উইকিপিডিয়া ব্যবহারকারী সহায়িকা: - পৃষ্ঠা14

Nasir Khan Saikat. উইকিপিডিয়ায় একাউন্ট উইকিপিডিয়া সকলের জন্য উন্মুক্ত। এটি পড়তে নিবন্ধন করার প্রয়োজন নেই। এমনকি যে কোন সম্পাদনা করার জন্যও নিবন্ধন করা বাধ্যতামূলক নয় । সকলেই উইকিপিডিয়ার প্রায় সব নিবন্ধ সম্পাদনা করতে পারে । তবে নিবন্ধন ...

Nasir Khan Saikat, 2015

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...

মধ্য-20 th শতাব্দীর,ভোট থেকে প্রতিরোধ ব্ল্যাকস সাদা আধিপত্য বিস্তারকে সংস্কৃতির অপরিহার্য অংশ হয়ে উঠেছে.1961 পতনের ইন, SNCC সংগঠক রবার্ট মোসেসের McComb প্রথম ভোটার নিবন্ধন প্রকল্প এবং রাষ্ট্র দক্ষিণ-পশ্চিম কোণে পার্শ্ববর্তী কাউন্টিকে ...

Nam Nguyen, 2015

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 11

আপনি এই ণুঢ় বিষর গোপন করাতেই আমরা হত হইলাম; কর্শের নিধন-নিবন্ধন আমরা সযান্ধবে পীড়িত হইলাম ৷ টু অভিমনুrর বিনশে, দৌপদীর ... -নিবন্ধন 1 aye rl 5 ch: ~ 8taa1sbibllothek M [ঠ P *** e n দুঃখ তাহা হইতে শত গুণ হইয়া আমাকে পীড়িত করিতেছে ; অ [নি কর্শের জনা ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

আধিক্য নিবন্ধন বিষ্ণুমূর্তি ধারণ করিয়া ন্যায়ানুসারে প্রজাপুঞ্জের রক্ষা বিধান করেন। তদনন্তর তমোগুণের উদ্রেক নিবন্ধন রুদ্রমুক্তি পরিগ্রহ করিয়া অখিল বিশ্ব সংহার করত শয়ান হইয়া থাকেন । এই প্রকারে তিনি নির্গুণ হইয়াও উল্লিখিত কালত্রয়ে গুণত্রয় ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Amara jībana: Śrīśrīmohanānanda Brahmacārī mahārājera ...

Śrīśrīmohanānanda Brahmacārī mahārājera dibyajībana-kathā Sannyasini Asha Puri, Āśāpurī. ত্রীচরণে অধম সেবক মোহনানন্দের সাষ্টাঙ্গ প্রণতি পুর১সর নিবেদনআমি গত পরশ্ব অকন্মাৎ এক উত্তেজনা-নিবন্ধন তীর্থাটন উদ্দেম্মে কাশীধাম আসিরাছি ৷ অকম্মাৎ ...

Sannyasini Asha Puri, ‎Āśāpurī, 1975

Bikramapurera itihāsa

কর্মসম্পাদকবৃন্দের অমনোযোগিতা ও অনুচিত ঔদাস্য নিবন্ধন উহাদিগের (পোস্টাফিস সমূহের) কার্যকলাপ সুন্দররূপে নিষ্পন্ন হইয়া উঠিতেছে না। সুতরাং স্থানীয়দিগের অসুবিধা এককালে নিরাকৃত হইতে পারে নাই। এখানে শ্রীনগর, বহর, জৈনসর, রাজাবাড়ি, মূলপদ্মগঞ্জ, ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

ককুভ-পুং {ক-স্কুভূ+ক, কর্ভ } বায়ু রোধ করে যে । ২ । প্রসেবক-পুং { প্র-সিবু+বুণ , কতূ } স্বত্র বিস্তার করে যে । ৩৬ • । কোলম্বক শব্দে বীণার কায় (সমস্ত অবয়ব ) বুঝায়। ১। কোলম্বক-পুং { ক্রোড়–ল স্ব+ বুণ- কর্ষ } কোড় অবলম্বন করে যে । ৩৬১ । উপনাহু ও নিবন্ধন শব্দে ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...

তাহাদের সমবেত যত্বে, বালক শিবচন্দ্র মাতৃবিয়োগ নিবন্ধন দুঃখ ও শোক অনুভব করিতে পান নাই। এইজন্য, তিনি আবাল্য স্ত্রীজাতির প্রতি শ্রদ্ধাবান ছিলেন। কি বাল্যকালে, কি যৌবনে, কি প্রাচীনাবস্থায় কখনও স্ত্রীজাতির শুভসাধনে বিমুখ ছিলেন না। রমণীকুলের ...

Abināśacandra Ghosha, 1918

Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha

গত কল্য, দয়া ও বন্ধুতা নিবন্ধন তিনি যে সদুপদেশ দিয়াছেন, এবং দরবারের অনুরোধে শিশু নরপতি ও লাহোর বাসীর রক্ষার্থে তিনি যে, রাজধানীতে বৃটিস সৈন্ত স্থাপিত করিতে সম্মত হইয়াছেন, দরবার তন্নিমিত্ত তাহার নিকট চির কৃতজ্ঞতা পাশে বদ্ধ। ইহা দরবারের শেষ ...

Barada Kanta Mitra, 1893

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «নিবন্ধন»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme নিবন্ধন est employé dans le contexte des actualités suivantes.

বারবার সিমকার্ড নিবন্ধন জটিলতা, দায়ী কে

বিটিআরসি সঠিকভাবে দায়িত্ব পালন করছে না বলেই দীর্ঘ সময় ধরে ভুয়া নিবন্ধন কিংবা নিবন্ধন ছাড়াই মোবাইল ফোনের সিমকার্ড বিক্রি ও ব্যবহার চলেছে অবাধে। এমনকি ফুটপাতে, চায়ের দোকানে যত্রতত্র বিক্রি হয়েছে সিমকার্ড। একই জাতীয় পরিচয়পত্র ব্যবহার করে ৮৮টি সিমকার্ড নিবন্ধনের তথ্যও মিলেছে। ভুয়া নিবন্ধনের জন্য সংশ্লিষ্ট মোবাইল ... «সমকাল, sept 15»

বাংলাদেশে সব ফোনের সিম নিবন্ধন করাতে হবে

বাংলাদেশের সরকার দেশটির সব মোবাইল ফোনের নিবন্ধন নিশ্চিত করার প্রক্রিয়া শুরু করতে যাচ্ছে আগামী মঙ্গলবার। দেশটিতে এখন প্রায় ১৩ কোটি মানুষ মোবাইল ফোন ব্যবহার করে থাকেন। আগামী তিন মাসের মধ্যে এসব ফোনে ব্যবহৃত সিমের নিবন্ধন কার্যক্রম চলবে। তবে মোবাইল ফোন অপারেটররা বলছেন জাতীয় পরিচয়পত্র সার্ভারে তাদের প্রবেশাধিকার এবং ... «BBC বাংলা, sept 15»

বিদেশি অনুদানে এনজিওর নিবন্ধন বাধ্যতামূলক

বিদেশি অনুদান নেওয়ার ক্ষেত্রে নিবন্ধন বাধ্যতামূলক এবং অনুমোদন ছাড়া প্রকল্প গ্রহণ ও বাস্তবায়ন না করার বিধান রেখে বেসরকারি উন্নয়ন সংস্থার (এনজিও) জন্য নতুন আইনের প্রস্তাব উঠেছে সংসদে। গতকাল মঙ্গলবার জাতীয় সংসদে 'বৈদেশিক অনুদান (স্বেচ্ছাসেবকমূলক কার্যক্রম) রেগুলেশন বিল, ২০১৫' উত্থাপন করেন সংসদ কাজে প্রধানমন্ত্রীর ... «সমকাল, sept 15»

আগে প্রদর্শনী তারপর নিবন্ধন

আগে যাত্রার প্রদর্শনী হবে, এরপর এই যাত্রাদলগুলোর নিবন্ধনের ব্যাপারে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে। যাত্রাশিল্প উন্নয়ন নীতিমালা ২০১২ বাস্তবায়ন ও যাত্রাদল নিবন্ধনের জন্য যাত্রানুষ্ঠান আয়োজন করেছে বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমীর নাট্যকলা ও চলচ্চিত্র বিভাগ। 'সপ্তম যাত্রানুষ্ঠান ২০১৫' শিরোনামে পাঁচ দিনের এই উৎসব শুরু হয়েছে ২৫ ... «প্রথম আলো, août 15»

ভৌগোলিক নির্দেশক পণ্যের নিবন্ধন জরুরি

আইনি প্রক্রিয়া তৈরিতে দীর্ঘসূত্রতার কারণে বাংলাদেশের ভৌগোলিক নির্দেশক (জিআই) পণ্যের মালিকানা অন্য দেশের, বিশেষ করে ভারতের কাছে যাচ্ছে। এ কারণে এখনই এসব পণ্যের নিবন্ধন জরুরি হয়ে পড়ছে। গতকাল বৃহস্পতিবার এক সেমিনারে এ তাগিদ দেন বক্তারা। তাদের মতে, ভৌগোলিক সীমায় উৎপাদিত পণ্য আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি নিতে ধনী দেশগুলোর ... «সমকাল, août 15»

একই দিনে প্রাইমারীতে শিক্ষক নিয়োগ ও স্কুল কলেজে নিবন্ধন পরীক্ষা

স্টাফ রিপোর্টার ॥ একই দিনে সরকারী প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষক নিয়োগ ও বেসরকারী স্কুল-কলেজে শিক্ষক নিয়োগের নিবন্ধন পরীক্ষাকে কেন্দ্র করে চরম বিপাকে পড়েছেন কয়েক লাখ চাকরিপ্রার্থী। আগামী ২৮ আগস্ট প্রাথমিক ও গণশিক্ষা মন্ত্রণালয়ের অধীনে ১৭ জেলায় প্রাথমিক বিদ্যালয়ের সহকারী শিক্ষক নিয়োগ পরীক্ষা এবং জাতীয় শিক্ষক ... «দৈনিক জনকন্ঠ, août 15»

বছরব্যাপী হজ নিবন্ধন ব্যবস্থা চালু হবে : প্রধানমন্ত্রী

প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা হজ ব্যবস্থাপনা আরো সহজ ও গতিশীল করতে বছরব্যাপী হজ নিবন্ধন প্রক্রিয়া চালুর ইঙ্গিত দিয়েছেন। প্রধানমন্ত্রী বলেন ... এরপর সৌদি সরকার কর্তৃক সংখ্যা নির্ধারণের পর লটারির মাধ্যমে হজযাত্রীদের নির্বাচন করা হবে উল্লেখ করে শেখ হাসিনা বলেন, নিবন্ধন হবে অন-লাইনে, যা হজ ব্যবস্থাপনাকে সহজ ও গতিশীল করবে। প্রধানমন্ত্রী ... «নয়া দিগন্ত, août 15»

মোটরসাইকেল নিবন্ধন ফি কমানোর সুপারিশ

ফাইল ছবি. সমকাল প্রতিবেদক. মোটরসাইকেলের নিবন্ধন (রেজিস্ট্রেশন) ফি কমাতে সুপারিশ করেছে সড়ক পরিবহন ও সেতু মন্ত্রণালয় সম্পর্কিত সংসদীয় কমিটি। ... দেশজুড়ে চলমান অবৈধ মোটরসাইকেল বিরোধী অভিযানে প্রচুর সংখ্যক গাড়ি ধরা পড়ার পরিপ্রেক্ষিতে কমিটির পক্ষ থেকে নিবন্ধন ফি কমানোর সুপারিশ করা হয়। বর্তমানে সিসি ভেদে ২০ হাজার থেকে ৫০ ... «সমকাল, août 15»

শুরু হল 'টেলিনর ইয়ুথ ফোরাম'র নিবন্ধন

প্রথম ধাপে স্থানীয়ভাবে বাছাই প্রক্রিয়ার মাধ্যমে শিক্ষার্থী, তরুণ শিক্ষাবিদ ও উদ্ভাবকেরা এ প্রতিযোগিতার জন্য নিবন্ধন করতে পারবেন। টেলিনর গ্রুপের ব্যবসা আছে বাংলাদেশসহ এমন ১৩টি দেশের প্রতিটি থেকে দুজন করে প্রতিযোগী নরওয়ে মূল প্রতিযোগিতার জন্য নির্বাচিত হবেন। ২৮ বছর বয়সের নিচে মুক্তমনা ও দৃঢ়চেতা তরুণ, যাদের ভাবনার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

নিবন্ধন ছাড়া কীটনাশক আমদানি করা যাবে না

পণ্য রেজিস্ট্রেশন ও আমদানি নিবন্ধন ছাড়া কীটনাশক আমদানির ক্ষেত্রে লেনদেনে সেবা দিতে পারবে না ব্যাংকগুলো। কৃষি সম্প্রসারণ অধিদফতরের উদ্ভিদ সংরক্ষণ উইংয়ের চিঠির পরিপ্রেক্ষিতে বাংলাদেশ ব্যাংক গতকাল সোমবার এ বিষয়ে এক প্রজ্ঞাপন জারি করেছে। অনুমোদন ছাড়াই এসব পণ্য আসছে, এমন তথ্যের পরিপ্রেক্ষিতেই ব্যাংকগুলোকে এ নির্দেশনা ... «বণিক বার্তা, août 15»