Signification de "परचाना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE परचाना EN HINDI

परचाना  [paracana]

QUE SIGNIFIE परचाना EN HINDI

définition de परचाना dans le dictionnaire hindi

Parchana K.C. Tellement d'amour pour quelqu'un Naître sans hésitation ni comportement Ne reste pas. Secouer Combiner Attirer Comme les enfants Prenez soin de Sanyo 0-prenant 2. Laissez seul une ou deux fois Vers ce point. Battements ouverts Museau Tove en train de verser. En tant que tel, en leur donnant quelque chose, Ne pas chaao, sinon vous allez continuer à être intimidé. Sanyo 0-Dry Paracha Pu Kris 0 [Non. Allumage] Enflammer Burning. U-chinjhi joti karasi te a couru Fibre ultime Liaise. -Guying (mot 0).

परचाना क्रि० स० [हिं० परचना] किसी से इतना अधिक लगाव पैदा करना कि उससे व्यवहार करने में कोई संकोच या खटका न रहे । हिलाना । मिलाना । आकर्षित करना । जैसे, बच्चे को परचाना, कृत्ता परचाना । संयो० क्रि०—लेना । २. दो एक बार किसी के अनुकूल कोई बात करके या होने देकर उसको इस बात की ओर प्रवृत्त करना । धड़क खोलना । चसका लगाना । टेव डालना । जैसे,—इन्हें कुछ देकर पर- चाओ मत, नहीं तो बराबर तंग करते रहेंगे । संयो० क्रि०—देना ।
परचाना पु २ क्रि० स० [सं० प्रज्वलन] प्रज्वलित करना । जलाना । उ०—चिनगि जोति करसी ते भागै । परम तंतु परचावै लागै ।—जायसी (शब्द०) ।

TRADUCTION DE परचाना

Découvrez la traduction de परचाना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de परचाना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «परचाना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 驯
• Traducteur Français - espagnol: domesticar
• Traducteur Français - anglais: Domesticate
• hindi: परचाना
• Traducteur Français - arabe: دجن
• Traducteur Français - russe: приручать
• Traducteur Français - portugais: domesticar
• Traducteur Français - bengali: পারিবারিক করান
• Traducteur Français - français: domestiquer
• Traducteur Français - malaisien: menjinakkan
• Traducteur Français - allemand: domestizieren
• Traducteur Français - japonais: 飼い慣らします
• Traducteur Français - coréen: 길들이다
• Traducteur Français - javanais: Domesticate
• Traducteur Français - vietnamien: thuần hóa
• Traducteur Français - tamoul: வீட்டிலேயே வளர்க்கும்
• Traducteur Français - marathi: घराची
• Traducteur Français - turc: evcilleştirmek
• Traducteur Français - italien: addomesticare
• Traducteur Français - polonais: oswajać
• Traducteur Français - ukrainien: приручати
• Traducteur Français - roumain: domestici
• Traducteur Français - grec: εξημερώνω
• Traducteur Français - afrikaans: mak
• Traducteur Français - suédois: dOMESTICERA
• Traducteur Français - norvégien: temme

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «परचाना»

Découvrez l'usage de परचाना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec परचाना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Saṃskr̥ta sāhitya meṃ Śrīhanumān

... भी औनकर देना सकते थे और इससे अनेक संकाएँ भी सोता को ऊप/न हो सकती थी है जिस तक संदेश परचाना हो उसका पहले विश्वास अजित करना और फिर विश्वसनीय ढंग से अपनी बात परचाना आज के राज्य ...

Prabhākara Śāstrī, ‎Rājasthāna Saṃskr̥ta Akādamī, 1996

निर्मला (Hindi Sahitya): Nirmala (Hindi Novel)

देखकर सारी िचन्ता भाग जाती थी। मुंश◌ीजी ने उसे गोद मेंलेना चाहा, तो रोने लगी, दौड़कर मांसे िलपट गयी, मानो िपता कोपहचानती ही नहीं। मुंश◌ीजी ने िमठाइयों से उसे परचाना चाहा।

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Hindī upanyāsa ke pada-cinha

... को मौखरिवंशीय महाराज की भोगलिप्सा से मुक्त कराने की योजना से अवगत कराता गया है है चतुर्थ उचाश्वास में उन दोनों के द्वारा ऐनी को निश्चित स्थान पर परचाना, पुजारी को सेठ धनदत ...

Manamohana Sahagala, 1973

Sampūrṇa Gāndhī Vāṅmaya - Volume 3

... कुछ औके लोगोंके नान जिन्हे अण तोरण अवछिनीय माना जाता है परचाने लेल रूई रोक रखो जाये है और यकदृरकि मुझे विश्वास है कि मैं यह मानेनेमें भूल नहीं कर रहा हैं कि प्रस्तुत कर्जदार ...

Mahatma Gandhi

Padamāvata meṃ kāvya, saṃskr̥ti, aura darśana: Padamāvata ...

... उसके सामीप्य का आनन्द प्राप्त नहीं करने देता | इसीलिए जायसी ने जीवात्मा रूपी रत्नसेन के मुख से कहलवाया है कि "जब तक मैंने पचाय रूपी वहा या गुरू को परचाना न था तब तक मेरे और उसके ...

Dvārikāprasāda Saksenā, 1974

Vaidika-vyākaraṇa-bhāskara

... तर्व कुलू-गुना मातासीटूदृरे दक्षिणाथा है दरितणायाम्रा ( सरा ए० वरा ) लोक में परचाना है ( प्र० अ० करते ) तुवर-काय/ अक्षरे पर मे औरमन है . ज -श्र्वओ गोरी क ३६ वैदिक-रजाक-ण-भास्कर [ व० कि० ...

Govindlal Bansilal, ‎Rudramitra Śāstrī, 1963

Bhāratīya tathā Pāścātya Kāvyaśāstra kā Saṅkshipta ...

... कवि का लाय दूसरों तक अपने भाव परचाना नहीं होता है है प्रकार की कविता में आन्तरिक वस्तु अपना रूप स्वयं निमित करने में प्रवृत्त होती है | वस्तु और रूप का साथ-साथ विकास होता चलता ...

Satya Dev Choudhary, ‎Śāntisvarūpa Gupta, 1971

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

... खुला है जिसके जरिये किसान को लूटने मीद्वा परेशान करने का पटवारियों को अयाहूर दूसरेच्छा दूसरे लोगों को एक परचाना मिला है इर्वरप इस ख/टे को हेन है लेजिये और फिर किसानों कंरक् ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1967

Durabhisandhi

... ही उदारमना और सहृदय ठयक्ति हैं |रा भा/हारे विश्वास को मैं ठेस परचाना नहीं चाहया किन्तु कभी-ना कभी वह अवसर आयेगा अवश्य जब में अपना विश्वास सबका विश्वास इच्छा-निवारण से सबका ...

Vālmīki Tripāṭhī, 1970

Madhyabhārata meṃ vidroha

... और हथियारों के साथ करीम अवश मोई पर बैठकर भाग निकला| हमें नहीं पता कि वह कहीं गया है महादेव बलिया पैदल भाग निकला और भगीरथ जिसकी कमर से परचाना बंधे धाब वह भी पैत्ल भाग गयाहै कुल ...

Bhanwarlal Nathuram Luniya, ‎Madhya Pradesh (India). Svarāja Saṃsthāna Sañcālanālaya, 2004