Signification de "बचाना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE बचाना EN HINDI

बचाना  [bacana]

QUE SIGNIFIE बचाना EN HINDI

définition de बचाना dans le dictionnaire hindi

Enregistrer sauvegarder 0 [échapper 0] 1. Ne tombez pas dans l'objection ou la souffrance Donner Protéger A- (A) La lettre Bin Guru, qui est rachetée, Qui est le personnage du piège à lettres? - Kabir (mot 0). (B) en bâtonnets Les propriétés sont très bien avec des soins constants. Slogan de la rivière profonde où il Rescuer .- Girdhar (mot 0). (C) Chaun et Avnis

बचाना क्रि० स० [हिं० बचना] १. आपत्ति या कष्ट में न पड़ने देना । रक्षा करना । उ०— (क) बिन गुरु अक्षर कौन छुड़ावै, अक्षर जाल के कौन वचावै ।— कबीर (शब्द०) । (ख) लाठी में गुण बहुत है सदा राखिए संग । गहरी नदि नारा जहाँ तहाँ बचावे अंग ।— गिरधर (शब्द०) । (ग) चहूँ ओर अवनीस

TRADUCTION DE बचाना

Découvrez la traduction de बचाना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बचाना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बचाना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 保存
• Traducteur Français - espagnol: guardar
• Traducteur Français - anglais: Save
• hindi: बचाना
• Traducteur Français - arabe: حفظ
• Traducteur Français - russe: сохранить
• Traducteur Français - portugais: Salvar
• Traducteur Français - bengali: সংরক্ষণ করুন
• Traducteur Français - français: Sauvegarder
• Traducteur Français - malaisien: jimat
• Traducteur Français - allemand: speichern
• Traducteur Français - japonais: 保存
• Traducteur Français - coréen: 저장
• Traducteur Français - javanais: Simpen
• Traducteur Français - vietnamien: Lưu
• Traducteur Français - tamoul: சேமி
• Traducteur Français - marathi: जतन करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: Kaydet
• Traducteur Français - italien: Salva
• Traducteur Français - polonais: Zapisz
• Traducteur Français - ukrainien: зберегти
• Traducteur Français - roumain: Salvați
• Traducteur Français - grec: Σώσει
• Traducteur Français - afrikaans: Save
• Traducteur Français - suédois: Spara
• Traducteur Français - norvégien: Lagre

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बचाना»

Découvrez l'usage de बचाना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बचाना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sushrut Samhita

उनमें ऊपर जाने वाली एक एक सिरा को बचाना चाहिये । पार्श्व सत्-जत दो सिराओं को भी बचाना चाहिये । पृष्ट में पृ-श के दोनों छोर २४ सिराज हैं । उनमें ऊपर जाने वाली रहती नामक दो ।

Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1170

हुआ माल: माल बचाना, (डूबते पोत से):" माल निकालना; निस्तार, नि-तारण; बचाना; कां. उबारना, उतारना, भ्र.शोद्धार करना, माल बचाना: माल निकाल लजा, निस्तार है ड करना: श. बि1ध्यानिपभी1झ ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 620

बजाए रन्द्रना उ, बचाना. बचा अ/यजा सूची 22 अतिरिक्त, अवशिष्ट, अविजीत, रहीम. बजा रम माग = शेषअंशा बचाना = उबारना, बचत कना. बचाना /क्रिन् जान बचाना, जीवन रक्षा अना, जीवित यश्चा, न सरने ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

समाधान खोजें और सफल हो जायें (Hindi Self-help): Samaadhaan ...

उस कष्ट से बचाने के िलए उस अपमान से बचाने के िलए ही वह साथी उसको अपने साथ रखना चाहता है। क्योंिक इतना होने के बावजूद भी वह अपने साथी का साथ देना चाहता है। एक िदनवह समयआयेगा जब ...

सत्य नारायण, ‎Satya Narayan, 2014

हिन्दी: कल आज और कल - Page 170

भाषा. को. बचाने. से. ही. साहित्य. बवेया. 'इंडिया टुडे' को दिए गए उत्तर अगर साहित्य को सरि संता से काटकर हम एक स्वतंत्र इकाई की तरह देखते रहे और भाषा-समाज के पति बेपरवाह बने को तो ...

प्रभाकर श्रोत्रिय, 2006

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 805

(ख ) दे० ' आज बचाना है । लाज बचाना या उना-रे-किसी को लजित या अपमानित होने से बचाना, नष्ट होती हुई पतिया की रक्षा करना । ( ख ) अपने पलते या गोया की रक्षा करना । लाज महारना-यल. बचाना ...

Badrinath Kapoor, 2006

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 615

प्रतीक्षा करना-आलय मुहुर्तमार्य: पालना कृष्ण/गमनम् -वेणी० 1. अनु-वाह बचाना, संधारण करना, देखभाल करना, रक्षा करना मनु० ८।२७, परि--, 1. बचाना, संचारण करना, देखभाल करना, रक्षा करना-यत" ...

V. S. Apte, 2007

Hansa Kaho Puratan Baat - Page 92

इन पशु-पक्षियों को बचाना, अक्षम को बचाना, नारी को बचाना, याने धरती को वचन है । मचय गो/ पकी तना/डली हिप/य/तेर समरस य/दमन अमर पे/ ऋषि यह निक बोलते हुए धरती पर पंख रखता है । उससे क्षमा ...

Shri Ram Parihar, 2008

Banbhatt Ki Aatmakatha - Page 231

मुझे और भी अनाथ मत बनने दो । उठो देवि, आयविति को बचाना है, म्लेच्छ से देश को बचाना है ' मनम जाति को बचाना है । देवर अदिनी की यह अपना उचित नहीं है । है है भडिटनी की शिराओं में चैतन्य ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2010

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

गाणाप्राणों४थरजीतना जल पर चीतना (दे० ) 1 प्राण बचाना जल बचाना (दे० ) । जन खाना (दे०) है यन्याछोयेआशेलीत्जिलिएयना गापावल्लेय1हतक आना चान हथेली पर लिए फिरना (दे० ) 1 छोर कष्ट से ...

Badri Nath Kapoor, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बचाना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बचाना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

अन्न्दाता को ही बचाना होगा पक्षियों का जीवन

ऐसे में अन्नदाता को ही पक्षियों का जीवन बचाने के लिए आगे आना होगा। पहले किसान अपने गेहूं की फसल को पक्षियों को बचाने के लिए करीब एक सप्ताह तक सुबह-शाम गेहूं के खेतों में पक्षियों को उड़ा देता था। लेकिन अब किसानों को पक्षियों का ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

सुंदर नगरी में फुटपाथ बचाना हुआ मुश्किल

जागरण संवाददाता, पूर्वी दिल्ली : यमुनापार क्षेत्र के जिन हिस्सों में फुटपाथ की व्यवस्था तकरीबन समाप्त होने की कगार पर खड़ी है, उन्हीं में से एक है उत्तर-पूर्वी का सुंदर नगरी इलाका। यहां से होकर गुजरने वाला प्रमुख मार्ग, जो कि गगन सिनेमा ... «दैनिक जागरण, nov 15»

बॉलीवुड डांस से शास्त्रीय नृत्य को बचाना बेहद …

मुंबई। बॉलीवुड की ड्रीमगर्ल हेमा मालिनी भरतनाट्यम नर्तकी है जिन्होंने अपनी संस्कृ ति की खुशबू को देश-विदेश में ज्यादा से ज्यादा फैलाने की कोशिश है। लेकिन,ये अभिनेत्री इस बात से थोड़ी परेशान भी है कि आज के युवाओं की पसंद ... «Patrika, nov 15»

दूसरे की जान बचाना युवक को महंगा पड़ा

अंजली की जान बचाने उसका जीजा निर्मल तिग्गा एक अन्य व्यक्ति अवधलाल के साथ अपनी बाइक में अंजली लेकर प्रतापपुर अस्पताल जाने निकला। उन्होंने अंजली को बीच में बैठाया। वे प्रतापपुर कदमपारा के पास पहुंचे थे कि किसी ने सड़क पर अचानक पटाखा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

चाह थी राजा बनने की लेकिन इज्जत बचाना भी हुआ …

पटना (मुकुंद सिंह)। बिहार की राजनीति में अपने आप कोराजनीति के सुरमा और ख्याली पुलाव बनाने वाले नेताओं कि कमी न तो पहले थी और न आज है। आपको बताते चले कि हम के प्रमुख व पूर्व सीएम जीतन राम मांझी ने कल सुबह उठते-उठते ही कह था कि उनकी ... «Oneindia Hindi, nov 15»

पर्यावरण को आतिशबाजी से बचाना जरूरी

बक्सर । हमारे यहां दीपावली पर जमकर आतिशबाजी होती है। यह आतिशबाजी पर्यावरण के लिए भारी नुकसानदेह है। इस अवसर पर छोड़े जाने वाले पटाखों से ध्वनि व वायु दोनों प्रदूषित होते हैं। इससे वायु का संतुलन बिगड़ता है। ऐसे में इस बार'दैनिक जागरण'ने ... «दैनिक जागरण, nov 15»

भ्रष्टाचारियों को बचाना चाहते हैं नीतीश: प्रेम

नीतीश कुमार भ्रष्टाचार में लिप्त दोषी मंत्री व अधिकारियों को बचाना चाहते हैं. उन्होंने कहा कि चार चरणों के हुए चुनाव में एनडीए गंठबंधन आगे है. भाजपा की सरकार बननी तय है. अंतिम चरण के चुनाव में भाजपा गंठबंधन सर्वाधिक सीट पर विजय दर्ज ... «प्रभात खबर, nov 15»

शिवसेना का सवाल, क्या मंदिरों को बचाना अपराध है...

शिवसेना ने पूछा, ''क्या इस राज्य में हिंदू मंदिरों को बचाना अपराध है?' संपादकीय में लिखा गया है, 'कांग्रेस के शासनकाल में कुछ मंदिरों को ढहाने का आदेश अदालत ने दिया था। यह हिंदुओं का दुर्भाग्य है कि देवेन्द्र फडणवीस के शासनकाल में इसे ... «Webdunia Hindi, oct 15»

अगर बचाना चाहते हैं अपने स्मार्टफोन की बैटरी तो …

नई दिल्ली: क्या आपके स्मार्टफोन की बैटरी बहुत जल्दी खतम हो जाती है ? अगर हां तो आज हम बताएंगे 8 ऐसे तरीके जिनका इस्तेमाल करके आप न सिर्फ अपने स्मार्टफोन की बैटरी बचा सकते हैं बल्कि अपने फोन की बैटरी लाइफ भी बढ़ा सकते हैं. «ABP News, oct 15»

देश में बेटियों को बचाना जरूरी : मंत्री कविता

फरीदाबाद। देश की महिला एवं बाल विकास मंत्री कविता जैन ने कहा कि महिला सशक्तिकरण को बढ़ावा देने के लिए बेटियों को बचाने की जरूरत है। बेटियां शिक्षित होंगी तभी देश प्रदेश उन्नति करेगा। देश के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी प्रदेश के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»