Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "приручать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИРУЧАТЬ EN RUSSE

приручать  [priruchatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИРУЧАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «приручать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de приручать dans le dictionnaire russe

TREAf le type imparfait de pereh. 1) Rendre manuel (un oiseau, un animal, etc.). 2) trans. Conversation Pour rendre quelqu'un plus crédule (à propos d'une personne). ПРИРУЧАТЬ несовершенный вид перех. 1) Делать ручным (птицу, зверя и т. п. ). 2) перен. разговорное Делать кого-либо более доверчивым (о человеке).

Cliquez pour voir la définition originale de «приручать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПРИРУЧАТЬ


мучать
muchatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПРИРУЧАТЬ

прирост
приросток
прируб
прирубание
прирубать
прирубаться
прирубежный
прирубить
прирубиться
прирубка
прирубный
прируливание
прируливать
прируливаться
прирулить
прирусловый
приручаться
приручение
приручить
приручиться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПРИРУЧАТЬ

недополучать
облучать
обручать
обстучать
обучать
отзвучать
отлучать
отстучать
отучать
переобучать
перепоручать
перестучать
подучать
позвучать
получать
поручать
поскучать
постучать
поучать
препоручать

Synonymes et antonymes de приручать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИРУЧАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de приручать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИРУЧАТЬ

Découvrez la traduction de приручать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de приручать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приручать» en russe.

Traducteur Français - chinois

驯服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

domar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पालतू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبح
280 millions de locuteurs

russe

приручать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

domar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গৃহপালিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apprivoiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjinakkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zähmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飼いならす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

길들인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tame
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chế ngự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழிக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिळमिळीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evcilleştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

domare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okiełznać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приручати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmblânzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξημερώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

temme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de приручать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИРУЧАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «приручать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot приручать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИРУЧАТЬ»

Découvrez l'usage de приручать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приручать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Кто есть кто во всемирной истории
начал. приручать. животных? Начав приручать животных, человек сделал один из величайших шагов на пути к цивилизации. Поскольку прирученные животные давали человеку пропитание, он больше не зависел только от охоты ...
Галина Шалаева, ‎Екатерина Ситникова, ‎Виталий Ситников, 2015
2
Утоли моя печали
Потому что они тебя не боятся. – Нет, это потому, что ты их приручил... Помнишь, как в сказке, где Маленький Принц приручил лису? –Нелису, алиса, междупрочим, – поправил он. – Не забывай, приручать –это значитделать ...
Сергей Алексеев, 2014
3
Русско-английский словарь универсального типа - Страница 311
(о животных, domestiсаte IdоImestikeit 1 дамóстикоит приручить см. приручать присаживаться, присесть 1. (садиться) sit down [5t "daun V ситдаун], take a seat [terk о "зtt 1 тѣник э сйтI 2. (опускаться, согнув колени) squаt Iskvot А ...
Владимир Шпаковский, ‎Инна Шпаковская, 2015
4
Человеческий фактор
И приручать, приручать, приручать. Когда Епихин уже подходил к дому, он почувствовал, что кто-то взял его под локоть. Это был Следователь. Он заглядывал ему в глаза, затаенно улыбался и, судя по всему, у него были вопросы, ...
Виктор Пронин, 2015
5
Черные розы для снайпера
Я люблю приручать и перемещать. — Вот-вот, — улыбнулся Карпелов, — я тоже очень люблю иногда переместить кого-нибудь из одного места в другое. — Как же ты живого человека без его согласия приручишь да еще и ...
Нина Васина, 2013
6
Кабардинско-русский словарь - Страница 177
... перех. рея. создавать, создать яого-что-л. къзгъащ1ын П неперех. запрокадывать, запрокинуть (голову). ' къэгЪЭПЭгъузн перех. держать-наготове кого-что-л. нъзгъз!эгъуэныгьа и. д. от къзгъэ|эгъуэн. къэгъз!эсэн перех. приручать, ...
М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013
7
Итальянский в шутках и анекдотах - Страница 102
У глагола addomesticare (приручать) есть синоним domare (приручать, укрощать) и ряд производных: domatore m (укротитель м), domatrice f(укротительница ж), domatura f(укрощение с, приручение с). «Глупость не зависит от ...
Людмила Кучера-Бози, 2014
8
Пещерная стоянка Таш-Аир И как основа периодизации ...
единицами и с соответствующими остатками других животных ни в какое сравнение не идут; во-вторых, непонятно, почему человеку понадобилось приручать для пищи волка, а не более выгодное в мясном отношении животное, ...
Дмитрий Александрович Крайнов, 1960
9
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 316
1. приручать, одомашнивать; 2. перен. разг. приручать. ПРЫРУЧЫЦЦА сов. 1. приручиться, одомашниться; 2. перен. разг. приручиться. ПРЫРУЧЫЦЬ сов. \. приручить, одомашнить; 2. перен. разг. приручить. ПРЫРУЧЙННЕ ср.
Кандрат Крапива, 1989
10
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 354
Приподнятое настроение. 2. Торжественный, возвышенный — о языке, стиле. Приподнятый стиль. Приподнятый слог ПРИПОДНЯТ, приподнята, приподнято, -ты; кр. ф. В глаг. знач. ПРИРУЧАТЬ, прируча|ют, прируча|л; несов. к ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИРУЧАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приручать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сирия: Русский пиковый интерес
А приручать мы начали ещё в 2013-м, когда произошёл инцидент с применением химического оружия под Дамаском. По представленным снимкам, ... «ИА "RUSNORD", sept 15»
2
Вероятно, собаки произошли не от волков
«Волки – слишком опасные животные, чтобы целенаправленно приручать их. Скорее всего, некий неизвестный нам представитель псовых несколько ... «Наука и технологии России, févr 15»
3
Первые подробности и геймплейное видео мультиплеера Far Cry 4
В «Боях Кирата» пользователи выбирают между Ракшасами и Золотым путём. Первые способны приручать животных и использовать их в стычках, ... «3DNews, oct 14»
4
Как пассажиров собираются «приручать» к городской электричке?
Вопреки прогнозам скептиков, проект городских пассажирских перевозок железнодорожным транспортом в Минске развивается и обрастает ... «Интерфах-Запад, oct 13»
5
Как приручить бабника?
Сможете жить с потенциальным гулёной, то попробуйте приручать. Ответить; Ссылка. Пантерка 2. Пантерка | 04.05.2013, 11:23:28 [3971588824]. «Woman.ru - интернет для женщин, mai 13»
6
Альфа-самец: руководство по эксплуатации
Приручать и объезжать такого жеребца нужно аккуратно и осторожно, медленно готовя его к мысли об изменении семейного положения. А когда он ... «Правда.Ру, avril 13»
7
Источник: Томский Обзор
... страшно ли приручать огонь, мужское или женское это дело, фаер-шоу? За всеми подробностями «Томский Обзор» отправился на репетицию театра ... «Томский Обзор, févr 12»
8
В Москве и Петербурге стремительно входят в моду еноты
И приручать дикого зверя оказалось совсем непросто. Дина Лисицына: «Если не хочет, чтобы на руки брали, его не возьмешь. Если нет настроения, не ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", janv 12»
9
Как носить оранжевый?
Так как же приручить оранжевый на своем лице? 1. Самый простой вариант. Приручать его не на лице, а на ногтях, благо, подиумы были полны такими ... «www.elle.ru, févr 11»
10
Разговоры с пустотой
внутреннюю пустыню – давайте отложим в сторону порывы: пришло время царапающих стихов и грустной философии на тему выбора «приручать или ... «Решетория - Литературные хроники, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Приручать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/priruchat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur