Signification de "पहुँचाना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE पहुँचाना EN HINDI

पहुँचाना  [pahumcana]

QUE SIGNIFIE पहुँचाना EN HINDI

définition de पहुँचाना dans le dictionnaire hindi

Transmettre l'action 0 [forme transitive du seuil]   1. N'importe quel objet Ou déplacez la personne d'un endroit à un autre Recevoir ou rendre. Gravité Faire Présent Déplacer Par exemple, - Son serviteur Mon livre a été atteint. 2. Aller avec quelqu'un Aller avec quelqu'un dans lequel il ne sera pas seul. Ceci est fait pour les mœurs aussi. A- juste un peu Laissez-moi partir et vous y amener. Sanyo 0 - Donner. 3. Mettre quelqu'un dans une situation particulière Quelqu'un de spécial Passer à la scène En tant que tel, - (a) eux ce haut rang Vous êtes ceux qui vous atteignent. (B) Il n'est pas médical En atteignant cette fraternité à son frère. Sanyo 0 - Donner. 4. Insérer Pénétrer Incase Comme, - dans les yeux Pour livrer, réchauffer le navire. 5 Quelque chose Obtenez quelqu'un en portant ou en portant Par exemple, - le soir Jusqu'à présent, donnez-leur. 6. Par conséquent L'obtenir Pour expérimenter En tant que tels, - (a) ils Dans les enseignements, j'ai fait de gros profits. (B) votre neveu- Vaahi les a beaucoup endommagés. 7. Faites quelque chose dans n'importe quel sujet. Égaliser Égaliser Sanyo 0 - Donner

पहुँचाना क्रि० स० [हिं० पहुँच का सकर्मक रूप] १. किसी वस्तु या व्यक्ति को एक स्थान से ले जाकर दूसरे स्थान पर प्राप्त या प्रस्तुत करना । किसी उद्दिष्ट स्थान तक गमन कराना । उपस्थित कराना । ले जाना । जैसे,— उनका नौकर मेरी किताब पहुँचा गया । २. किसी के साथ जाना । किसी के साथ इसलिये जाना जिसमें वह अकेला न पडे । शिष्टाचार के लिये भी ऐसा किया जाता है । उ०— जरा आप ही चलकर मुझे वहाँ पहुँचा आइए । संयो० क्रि०— देना । ३. किसी को स्थिति विशेष में प्राप्त कराना । किसी को विशेष अवस्था तक ले जाना । जैसे,— (क) उन्हें इस उच्च पद तक पहुँचानेवाले आप ही हैं । (ख) उन्होंने चिकित्सा न करके अपने भाई को इस दुरवस्था को पहुँचा दिया । संयो० क्रि०— देना । ४. प्रविष्ट कराना । घुसाना । बैठाना । जैसे, — आँखों में तरी पहुँचाना, बरतन की पेंदी में गरमी पहुँचाना । ५. कोई चीज लाकर या ले जाकर किसी को प्राप्त कराना । जैसे,— संध्या तक यह खबरह उन्हें पहुँचा देना । ६. परिणाम के रुप में प्राप्त कराना । अनुभव कराना । जैसे,— (क) उन्होंने अपने उपदेशों में मुझे बडा लाभ पहुँचाया । (ख) आपकी लापर- वाही ने उन्हें बहुत हानि पहुँचाई । ७. किसी विषय में किसी के बराबर कर देना । समकक्ष कर देना । समान बना देना । संयो० क्रि० — देना ।

TRADUCTION DE पहुँचाना

Découvrez la traduction de पहुँचाना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पहुँचाना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पहुँचाना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 交货
• Traducteur Français - espagnol: entrega
• Traducteur Français - anglais: Delivery
• hindi: पहुँचाना
• Traducteur Français - arabe: تسليم
• Traducteur Français - russe: доставка
• Traducteur Français - portugais: entrega
• Traducteur Français - bengali: বিলি
• Traducteur Français - français: livraison
• Traducteur Français - malaisien: Untuk menyampaikan
• Traducteur Français - allemand: Lieferung
• Traducteur Français - japonais: 配信
• Traducteur Français - coréen: 배달
• Traducteur Français - javanais: delivery
• Traducteur Français - vietnamien: giao hàng
• Traducteur Français - tamoul: டெலிவரி
• Traducteur Français - marathi: डिलिव्हरी
• Traducteur Français - turc: teslim
• Traducteur Français - italien: consegna
• Traducteur Français - polonais: dostawa
• Traducteur Français - ukrainien: доставка
• Traducteur Français - roumain: livrare
• Traducteur Français - grec: διανομή
• Traducteur Français - afrikaans: lewering
• Traducteur Français - suédois: leverans
• Traducteur Français - norvégien: levering

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पहुँचाना»

Découvrez l'usage de पहुँचाना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पहुँचाना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 633

पीढा, आचार 3. पुस्तक का अभाग या प्रभाग जैसा कि दशकुमार चरित की पूव पीलिया और उत्तरकाल । (जूरा० उभ०---पीव्यति-ते, पीडित) पीडित., सताना, नुकसान पहुँ-चाना, घायल करना, क्षति पहुँचाना, ...

V. S. Apte, 2007

Shri Sant Sai Baba: - Page 214

अहिंसा का विवेचन- ' अशिमा' का शाब्दिक अर्थ है-जिते न करना' तथा हिया का अर्थ है-किसी भी प्राणी को मारना या उसके प्राणों को आधात पहुँचाना । इस प्रकार अहिंसा का तात्पर्य किसी ...

Ganpatichandra Gupta, 2008

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 296

(1 1- चोट पहुँचाना, हानि पहुँचाना, तोड़नाछोड़ना, अति पहुँचाना; चोट लगना, चोट य१३वाधि11० हानि या अति पहुँचाने योग्य; न. (1111180 यय सतिकारी आ""- प्र: 12111111.. 1१ज्ञाबी८व श. अं-मशक ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Aadhunik Saamaajik Manovigyan Modern Social Psychology

इसका उदेश्य किमी व्यक्ति या उसकी मयति जो क्षति पहुँचाना है । उदेश्य बहुत महाचपूर्म है जो आवक व्यवहार को कय है । रोगी द्वारा इंजेक्शन न लगवाने मर डाक्टर का एक तमाचा आवश्यकता ...

Raamji Shrivaastav, ‎'aasim Aalam, ‎'bani Anand, 2008

Saamanya Manovigyaan Mool Prakriyaayein Evam Sanjnanaatmak ...

एक व्यक्ति दूसरे व्यक्ति को नुकसान पहुँचाने की कोशिश ८ करता है। एक व्यक्ति दूसरे व्यक्ति को गन्दे शब्दों द्वारा तकलीफ पहुँचाने का प्रवास करता है। इस प्रकार के व्यवहार के पीछे ...

Dr. Muhammad Suleman, 2006

Narendra Modi Ke Anmol Vachan: Motivational Quotes

समाज के हर स्तर तक विकास पहुँचाना है। मैं इतनी तेजी से काम करना चाहता हूँ कि विकास का फर्क दिखाई देना चाहिए। मैं रोज एक नया काम नहीं करता हूँ तो मुझे चैन नहीं पड़ता है। मुझे खुद ...

mahesh sharma, 2015

Siddhāntakaumudī-arthaprakāśikā: arthat, siddhāntakaumudī ...

पय-हानि पहुँचाना, कष्ट देना, मारना । हि-जाना, उन्नत करना है लिधुषा---गर्व युक्त होना, ढीठ होना, दिल करना : पृ-प्रसन्न करना । दस्मृ---न्दोखा देना, बना, हानि पहुँचाना । य-प्रसन्न करना ...

Radharaman Pandey, 1966

Bombay Government Gazette - Part 11 - Page 2680

हैं भयानक आयुधों या साधनों द्वारा स्नेचपूर्षकू चोट पहुँचाना । स्नेक-सर्वक गम्भीर चोट पहुँचाना । हैं भयानक आयुधों या साधनों द्वारा सोय-द्वारकेश गम्भीर चोट पहुचाना । सम्पति ...

Bombay (India : State), 1959

Bhāratīya cintana kī paramparā meṃ navīna sambhāvanāem̐

अहिंसा का शाबिदक अर्थ हिंसा की अनुपस्थिति है और हिंसा का सामान्य तात्पर्य है किसी को हानि न पहुँचाना । यों आमतौर पर हिंसा का अर्थ किसी को चोट पहुँचाना या मारना माना ...

Rādheśyāmadhara Dvivedī, 1983

Pañcāyatī rāja

किसी भी सार्वजनिक रास्ते में खतरा, रुकावट, या क्षति पहुँचाना । २८३ आग अथवा किसी अन्य जलाने वाली वस्तु का, जिससे मनुष्य के जीवन इत्यादि को खतरा हो, कारोबार करना । २८५ किसीभी ...

Nārāyaṇa Caturvedī, ‎Gopīnātha Gupta, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पहुँचाना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पहुँचाना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

माइक्रोमैक्स कम्पनी के यू ब्रांड के स्मार्टफोन …

ग्राहकों तक अपने मोबाइल को पहुँचाने के लिए ही रिलायंस रिटेल के साथ यू टेलीवेंचर्स ने हाथ मिलाया है. राहुल शर्मा ने कहा है कि इस रिटेल सेल के जरिये वे अपने स्मार्टफोन को ग्राहकों तक पहुँचाना चाहते है. ऑनलाइन-ऑन्ली ब्रांड की शुरुवात ... «News Track, nov 15»

2017 तक नहीं होगी कोयला आयात की जरुरत

उन्होंने इस बात पर जोर देते हुए यह कहा है कि ऐसे तटवर्ती पॉवर प्‍लांट्स जहाँ कोयला पहुँचाना कठिन होगा केवल वहीँ के लिए आयात किया जाना है. मामले को ही आगे बढ़ाते हुए गोयल ने यह भी कहा है कि बताया कि पॉवर प्‍लांट की कोयले की जरूरत को जल्द से ... «News Track, nov 15»

गुब्बारे से हर जगह कैसे मिलेगा इंटरनेट..

high_altitude_wifi_internet_hub_google_project_loon_balloon Image copyright Getty. दुनिया की दो तिहाई आबादी अब भी इंटरनेट के दायरे से बाहर है. लेकिन अब दुनिया की सबसे बड़ी सर्च इंजन कंपनी गूगल की एक प्रॉजेक्ट के तहत इन इलाक़ों तक इंटरनेट पहुँचाना संभव होगा. «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

क्या बयान-बहादुरों का कोई इलाज है किसी के पास…?

पत्रकारों का भी पेशेवर काम है लोगों तक बयान पहुँचाना और फिर मीमांसा करना. बयान का सच्चा और झूठा, अच्छा और ख़राब तथा सीधा और टेढ़ा पहलू सबके सामने रखना. इसे भी ज़हरीले-चक्र का हिस्सा कह सकते हैं. लेकिन ये लोकतंत्र की अनिवार्यता है. «ABP News, nov 15»

क्रिकेट के 5 नए शॉट्स और उनका इतिहास

खासकर टी-20 क्रिकेट के आने के बाद क्रिकेट में किताबी शॉट्स को बल्लेबाज़ उतना इस्तेमाल नहीं करते हैं। बड़े स्कोर का पीछा करते हुए बल्लेबाजों को कुछ हटकर सोचने को मजबूर कर देता है। उन्हें किसी भी तरह से गेंद को स्टैंड में पहुँचाना होता है। «Sportskeeda Hindi, nov 15»

ये बाबा नाव डूबा कर रहेंगे नमो की

मेरा उद्देश्य किसी को भी ठेस पहुँचाना कतई नहीं था इसलिए मैं अपना कथन वापिस लेता हूं। असहिष्णुता और सहिष्णुता पर चल रहे मुबाहिसे का मजा पड़ौसी देश पाकिस्तान में बैठे भारत के दुश्मन और मुंबई हमलों के गुनहगार सईद ने भी लिया.सईद ने ... «Pravaktha.com, nov 15»

Baba Ramdev Asks Shah Rukh Khan To Return The Money He …

मेरा उद्देश्य किसी को भी ठेस पहुँचाना कतई नहीं था। मैं अपना कल का ट्वीट वापिस लेता हूँ। 2/2. — Kailash Vijayvargiya (@KailashOnline) November 4, 2015. BJP MP Yogi Adityanath compared Shah Rukh Khan to 26/11 Mumbai terror attack mastermind Hafiz Saeed and said the actor was ... «Huffington Post India, nov 15»

खतरनाक है शहंशाह की खामोशी

इसमें उन्होंने कहा है कि मेरा उद्देश्य किसी को भी ठेस पहुँचाना कतई नहीं था। मैं अपना कल का ट्वीट वापस लेता हूँ। अपने बयान के बाद शाहरूख हिंदूवादी संगठनों के निशाने पर आ गए हैं। तो वहीं हाफिज सईद ने कहा है कि भारत में अगर कोई मुसलमान अपने ... «Dainik Navajyoti, nov 15»

बीजेपी नेता विजयवर्गीय ने वापस लिया शाहरुख पर …

अभिनेता शाहरुख खान को देशद्रोही बताने वाले बीजेपी महासचिव कैलाश विजयवर्गीय ने पलटी मारी है और नया ट्वीट किया है। इसमें उन्होंने कहा है कि मेरा उद्देश्य किसी को भी ठेस पहुँचाना कतई नहीं था। मैं अपना कल का ट्वीट वापस लेता हूँ। «अमर उजाला, nov 15»

'हिंदू राष्ट्र खोजें और वहीं बस जाएं'

मेरा उद्देश्य किसी को भी ठेस पहुँचाना कतई नहीं था। मैं अपना कल का ट्वीट वापिस लेता हूँ." इससे पहले विश्व हिंदू परिषद नेता साध्वी प्राची ने शाहरुख़ ख़ान को 'पाकिस्तानी एजेंट' कहा था. शाहरुख़ ख़ान. इन बयानों पर तीखी प्रतिक्रिया हो रही है. «बीबीसी हिन्दी, nov 15»