Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "परद्रोही" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE परद्रोही EN HINDI

परद्रोही  [paradrohi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE परद्रोही EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «परद्रोही» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de परद्रोही dans le dictionnaire hindi

Variante rebelle Hostile à l'autre U-in-law, se débarrasser de Live Akalka-Manas, 7,112. परद्रोही वि० [सं० परद्रोहिन्] दूसरे से दुश्मनी रखनेवाला उ०—परद्रोही की होइ निसंका । कामी पुनि कि रहहि अकलंका ।—मानस, ७ ।११२ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «परद्रोही» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC परद्रोही


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME परद्रोही

परदखना
परदच्छिन
परदच्छिना
परद
परदाज
परदादा
परदानशीन
परदार
परदारिक
परदारी
परदुम्म
परदूषण
परदेवता
परदेश
परदेशापवाहन
परदेशी
परदेस
परदोष
परदोस
परद्वेषी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME परद्रोही

अगोही
अछोही
अधोही
अमोही
अलोही
कचलोही
काष्ठलोही
ोही
ोही
गिरोही
तुरगारोही
पर्वतारोही
प्ररोही
फिरोही
रोही
विरोही
शैलरोही
रोही
सिरोही
हस्त्यारोही

Synonymes et antonymes de परद्रोही dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «परद्रोही»

Traducteur en ligne avec la traduction de परद्रोही à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE परद्रोही

Découvrez la traduction de परद्रोही dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de परद्रोही dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «परद्रोही» en hindi.

Traducteur Français - chinois

斜视眼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bizco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Squint-eyed
510 millions de locuteurs

hindi

परद्रोही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحول العينين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

косоглазый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fulminante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

louche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Juling bermata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schieläugig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

目を細め目
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곁눈질 눈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Squint-paningalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lé mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓரக்கண்ணால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक दृष्टिक्षेप असणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şaşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strabico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mrużyć oczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Косоокий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sașiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλήθωρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vINDÖGD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjeløyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de परद्रोही

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «परद्रोही»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «परद्रोही» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot परद्रोही en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «परद्रोही»

Découvrez l'usage de परद्रोही dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec परद्रोही et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tulasī sāhitya sudhā: sarala artha sāhita Gosvāmī ...
... नहिं जाना है जस मोहि मरुज एक परद्रोही है : सकल धर्म देखा-र विपरीत है कहि न सकइ रमन शबभीता 1: "वात रूप धरि: हृदयं ।हुंचपर है वाई तहाँ जहँ सुर मुनि झारी 1: निज संताप सुनाएसि मरोई है काहू ...
Tulasīdāsa, ‎Bhagirath Mishra, 1994
2
Saravali (Shrimatkalyanworm - Virachita)
... य-रूप, क्रोधी, क८निणित कार्य कली दोषी, शब का प्रेमी, कुचाली वा शठ, परद्रोही, दया रहित व पापी होता है ।.१--२।। वृष राशिस्य शनि का फल अर्थविहीन: प्रेशयों न युक्तवावयों न सत्यकर्मा च ।
Muralidhar Chaturvedi, 2007
3
Apauruṣeyam Nāradapāñcarātrāntargatam Śrīmāheśvaratantram: ...
... परद्रव्यपरदोहपरस्वीगमनो१मुका: है तत्सम्बन्सात् यसुष्टिर्माडिन्यमुपयास्वति 1: २९ है: ये मल परब", परद्रोही तथा परश्रीममन में उत्सुक रहते हैं है इनके ममर से वस" में मालिन्य अ, जायगा ...
Sudhākara Mālavīya, 1997
4
Panca kahaniyam
... की गरीब गृहस्थासे, पास-पडोस, से, शहर से और खुद अपने से उसे घृणा होने लगी, वह और भी चिड़-लिम, दुराग्रही, हरि, निन्दक, आत्म-जातक और परद्रोही हो गया । उसके धनी मित्रों ने भी, जिनके ...
Sumitrānandana Panta, 1956
5
Śrībhaktamāla: Śrīpriyādāsajīkr̥ta kavittamayĩ ... - Volume 1, Part 2
यथा---परद्रोही उदार रत, परधन पर अपवाद । ते नर पाँवर पाप मय देह धरे मनुजाद ।।'परात्री गामी पुलक) कभी भी शुभगति नहीं मिलती । यथा-सुभ गति पात कि परतियगामी ।' (रामाय, ) सात दुत्र्यसन जीवन ...
Nābhādāsa, ‎Priyādāsa, ‎Rāmeśvaradāsa, 19
6
Mānasa anuśīlana
७ १११।२ परद्रोही की होह निसंका । पी७। : ( १।५ भव कि मरहि-जिप-या विदक सुखी की होहि कबहुँ हरिनिदक 1.. ७।१११।१० अध कि पिसुत्मतासम : शिर, ३ ३४,४भा६--कृपानिधि; ७-कृपायत्म; १ल४व-अवर.; ७--अवराधना ...
Shambhu Narayan Chaube, ‎Śambhunārāyaṇa Caube, ‎Sudhakar Pandey, 1967
7
Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...
अतएव मंगलकारी है है ( खरा ' सेसारभारापर ' रति है परद्रोही निशाचर जिनके पायोंसे पृथ्वी यल हो रही थी संसारका भार हैं । यथा, ' जय हरन यरनीभार ' ( ले० ), ' गिरि सर सिधुभार नहि ओही है जस मोहि ...
Tulasīdāsa, ‎Añjanīnandana Śaraṇa, 1947
8
Rāmacarita mānasa meṃ samāja darśana - Page 99
यहां पर धर्म-कर्म से अलग एक उच/खल समाज को दिखाया गया है । दया, परोपकार, स्नेह से वंचित "तथा सच्चरित्र "व्यक्तियों की जगह परद्रोही, लोभी, कुटिल, वाचक लोगों की अधिकता दिखाई गयी है ।
Vijayalakshmī Siṃha, 1987
9
Tulasīdāsa aura unakā kāvya
... जिवासा है बिन हरि भजन कि भव भबनासा है बिन विस्वास भक्ति नहि, तेहि विन यहि न राम है राम चपत बिन सपनेहुँ, जीव न लह विखाम 1: परद्रोही कि होह निहाल है कामी धुनि कि रहम अस है भव कि परम ...
Rāmanareśa Tripāṭhī, 1951
10
Hindi nīti-kāvya
ऐसे लोग पशु या राक्षस हैं-परद्रोही पर दार रत, परब पर अपवाद । ते नर पांवर पाम देह धरे मनुजाद ।। २ मानस के लव-काण्ड में भी तुलसी ने राम के मुख से मनुज्यों के तीन भेद करवाए हैंसंसार मह पुरुष ...
Bholānātha Tivārī, 1958

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. परद्रोही [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/paradrohi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur