Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schieläugig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIELÄUGIG EN ALLEMAND

schieläugig  [schi̲e̲läugig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIELÄUGIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schieläugig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHIELÄUGIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schieläugig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schieläugig dans le dictionnaire allemand

plisser les yeux. schielend.

Cliquez pour voir la définition originale de «schieläugig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHIELÄUGIG


argusäugig
ạrgusäugig
blauäugig
bla̲u̲äugig [ˈbla͜u|ɔ͜yɡɪç]
braunäugig
bra̲u̲näugig
dunkeläugig
dụnkeläugig
einäugig
e̲i̲näugig
fischäugig
fịschäugig
glotzäugig
glọtzäugig
glutäugig
glu̲täugig
grauäugig
gra̲u̲äugig
großäugig
gro̲ßäugig
grünäugig
grü̲näugig
helläugig
hẹlläugig
hohläugig
ho̲hläugig
luchsäugig
lụchsäugig
mandeläugig
mạndeläugig
scharfäugig
schạrfäugig
scheeläugig
sche̲e̲läugig
schlitzäugig
schlịtzäugig
schwarzäugig
schwạrzäugig
triefäugig
tri̲e̲fäugig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHIELÄUGIG

schieflachen
Schieflage
schieflaufen
schiefliegen
schiefmäulig
schiefrig
schiefwinkelig
schiefwinklig
schiegen
Schiele
schielen
schien
Schienbein
Schienbeinbruch
Schienbeinknöchel
Schienbeinschoner
Schienbeinschützer
Schiene
schienen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHIELÄUGIG

abhängig
abwegig
anhängig
durchgängig
einschlägig
eulenäugig
freizügig
ganztägig
geringfügig
großzügig
gängig
hängig
leichtgängig
rollstuhlgängig
rückgängig
unabhängig
vorrangig
zugig
zweitrangig
zügig

Synonymes et antonymes de schieläugig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIELÄUGIG»

schieläugig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Schieläugig kostenlosen viele weitere Übersetzungen italienisch pons Italienisch PONS guercio Siehe auch schlitzäugig Schieflage schlau Schlag wordreference Stichwörter Wendungen sowie norwegisch übersetzen sschieläugig scheiläugig skhieläugig zchieläugig shcieläugig schieeläugig schiieläugig schieläuugig schieläuggig schhieläugig schielläugig scchieläugig Sprachangebot Russisch Flexionstabellen

Traducteur en ligne avec la traduction de schieläugig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIELÄUGIG

Découvrez la traduction de schieläugig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schieläugig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schieläugig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

斗眼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bizco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cross-eyed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भेंगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحول العينين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

косоглазый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrábico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bigleux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juling
190 millions de locuteurs

allemand

schieläugig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

内斜視
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내사시의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salib-paningalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mắt lé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாறுகண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strabico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kosooki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

косоокий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sașiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλήθωρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruis-oog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skelögd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjeløyde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schieläugig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIELÄUGIG»

Le terme «schieläugig» est très peu utilisé et occupe la place 147.790 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schieläugig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schieläugig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schieläugig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIELÄUGIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schieläugig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schieläugig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schieläugig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIELÄUGIG»

Découvrez l'usage de schieläugig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schieläugig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
rientalia: Vol.14: Vol.
arab. v'a°gf/aru “ einäugig " usw. entsprechend; vgl. Ges-Bnhl'ö s. v.)('). Im akkad. Text steht allerdings nicht lmmmuru, sondern zaqtu änä, was bis jetzt allgemein als “starräugig”, bzw. “ schieläugig " gedeutet wurde. Die Deutung “schieläugig ...
2
Homer's Gesänge verdeutscht von Jos. Minckwitz
Er war der häßlichste Mann, der unter Ilions Mauern gekommen; er war schieläugig und aus dem einen Füße lahm ; sein Schnlternpaar höckerig , gegen die Brust hin zusammengebogen; der aus seinem Rumpse sitzende Kops endlich war ...
Homerus, 1854
3
Deverbale Wortbildung im Mittelkiptschakisch-Türkischen
211 calïs zalis 'schieläugig', 'guercius' (CCI); cälis Ca'LyS- al-harb 'Krieg, Kampf ( Hou.); Calis JaLyS- al-munädila 'Kampf, Streit; Gefecht; Wettstreit' wa'l-murämät ' das gegenseitige Bewerfen, Beschießen' (Bul.); СаШ Ja'LyYS- munäcjila (Tuh.) ...
Árpád Berta, 1996
4
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
'blödsinnig, närrisch, hinfällig, alt' toub 'taub, stumpf, empfindungslos, unsinnig' scelahougi 'schielend, schieläugig' scelah 'schielend, scheel; bucklig' scelahougi 'schielend, schieläugig' scilihen 'schielen, Schielender' gihelzida stF.
Jörg Riecke, 2004
5
Altspanische Sprichwörter
2) Besser schieläugig, als blind. 3) Besser ist schieläugig, als blind. 4) Besser ist schieläugig zu sein, als blind. Die Norweger: Besser ist schieläugig, als blind. Die Isländer: 1) Besser ist einäugig, als blind. 2) Besser ist schieläugig, als blind  ...
Joseph Haller, 1883
6
Sämtliche Werke: Stuttgarter Ausgabe
... Das D* 46 mit/ Mit E 47 schieläugig/ Schieläugig E 48 entschlüpft/ Entschlüpft E 49 endlich/Endlich 353.
Gottfried Benn, Ilse Benn, Gerhard Schuster, 1986
7
Altspanische sprichwörter und sprichwörliche redensarten aus ...
Die Deutschen sagen im Gegcntheile: 3) Besser einäugig, als gar blind. Die Schweden ebenfalls: 1) Besser einäugig, als blind. 2) Besser schieläugig, als blind. 3) Besser ist schieläugig, als blind. 4) Besser ist schieläugig zu sein, als blind.
8
Orientalia
arab. *a'waru '• einäugig " usw. entsprechend ; vgl. Ges.-Buhl16 s. v.)('). Im akkad. Text steht allerdings nicht frummuru, sondern zaqtu enä, was bis jetzt allgemein als " starräugig ", bzw. " schieläugig " gedeutet wurde. Die Deutung ...
9
Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen
... grosse Dinge, diese feinen Falschmünzer und Schauspieler: — — bis sie endlich falsch vor sich selber sind, schieläugig, übertünchter Wurmfrass, bemäntelt durch starke Worte, durch Aushänge -Tugenden, durch glänzende falsche Werke.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, Fritz Koegel, 1895
10
Versuch über die Thusch-Sprache oder die khistische Mundart ...
... schieläugig, dalur, göttlich, ditxur, fleischlich, duqur, irdisch, laitnur (statt latinur) , lateinisch, ebrul, hebräisch, osmul, türkisch, saqdrul, kirchlich, be^nul, griechisch, Rristaoui, christlich, die letztern sämmtlich an nichteinheimischeu Stämmen, ...
A. Schiefner, 1856

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schieläugig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schielaugig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z