Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "पाषंड" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE पाषंड EN HINDI

पाषंड  [pasanda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE पाषंड EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «पाषंड» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de पाषंड dans le dictionnaire hindi

Hérésie 1 nom non [Pas de faucon ou de saleté] 1. Chemin des Védas Sauf pour aucun autre titulaire d'opinion Comportement contre les Vedas Doer Menteur Hypocrite Spécial: Le comportement de ce mot souvent pour les bouddhistes et les jaïns Est-ce arrivé? Kaulik etc. ont également été appelés par ce nom. Il a été écrit dans les Puranas que l'hérésie a beaucoup de types de personnes Faire de l'équipement et tourner Écrit en pudhapurana Il a été dit que les «hérésies» devraient être laissés avec et de bonnes personnes Devrait toujours être avec. Manu a également écrit que Combien, joueurs, nativistes, personnes cruelles et hérésies Devrait être retiré de l'état. Rester dans cet état, les messieurs Souffrir. 2. Bogus Les gens trichent et trichent Faire un danseur monumental Religion Drapeau Cheat man Incognito 3. Sect Voter Culte Spécial: Le comportement de ce mot dans les inscriptions d'Ashok Apparaît dans le sens. Il semble être ancien, retour Commencé à prendre ce mot dans un mauvais sens. Adjectif de «hérésie» 'Hérésie' est formée. Pour être son sectaire Est prouvé. Pure sur les nouveaux stéréotypes Le peuple védique traitait les gens communaux avec une vision triviale. 'Hypocrisie' पाषंड १ संज्ञा पुं० [सं० पाखण्ड या पाषण्ड] १. वेद का मार्ग छोड़कर अन्य मत ग्रहण करनेवाला । वेदविरुद्ध आचरण करनेवाला । झूठा मत माननेवाला । मिथ्याधर्मी । विशेष— बौद्धों और जैनों के लिये प्राय: इस शब्द का व्यवहार हुआ है । कौलिक आदि भी इस नाम से पुकारे गए हैं । पुराणों में लिखा गया है कि पाषंड लोग अनेक प्रकार के वेश बनाकर इधर उधर घूमा करते हैं । पद्यपुराण में लिखा गया है कि 'पाषंडों' का साथ छोड़ना चाहिए और भले लोगों का साथ सदा करना चाहिए । मनु ने भी लिखा है कि कितव, जुआरी, नटवृत्तिजीवी, क्रूरचेष्ट और पाषंड इनको राज्य से निकाल देना चाहिए । ये राज्य में रहकर भलेमानुसों को कष्ट दिया करते हैं । २. झूठा आडंबर खडा करनेवाल । लोगों को ठगने और धोखा देने के लिये साधुओं का सा रुप रंग बनानेवाला । धर्म- ध्वजी । ढोंगी आदमी । कपटवेशधारी । ३. संप्रदाय । मत । पंथ । विशेष— अशोक के शिलालेखों में इस शब्द का व्यवहार इसी अर्थ में प्रतीत होता है । यह अर्थ प्राचीन जान पड़ता है, पीछे इस शब्द को बुरे अर्थ में लेने लगे । 'पाषंड' का विशेषण 'पाषंडी' बनता है । इससे इसका संप्रदायवाचक होना सिद्ध होता है । नए नए संप्रदायों के खडे़ होने पर शुद्ध वैदिक लोग सांप्रदायिकों को तुच्छ दृष्टि से देखते थे ।
पाषंड २ वि० दे० 'पाखंड' ।

Cliquez pour voir la définition originale de «पाषंड» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC पाषंड


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME पाषंड

पाश्या
पाषंड
पाषंडिक
पाषंड
पाष
पाष
पाषाण
पाषाणकाल
पाषाणगर्दभ
पाषाणगैरिक
पाषाणचतुर्दशी
पाषाणदारक
पाषाणभेद
पाषाणभेदक
पाषाणभेदी
पाषाणयुग
पाषाणरोग
पाषाणसंधि
पाषाणसंभवपल्ली
पाषाणहृदय

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME पाषंड

ंड
अंडबंड
अकंड
अकांड
अक्षदंड
अक्षशौंड
अग्निकांड
अग्निदंड
अचंड
अडंड
अतिगंड
अदंड
अध्वरकांड
अपगंड
अपोगंड
अपौगंड
अप्रकांड
अफंड
अबंड
अमंड

Synonymes et antonymes de पाषंड dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पाषंड»

Traducteur en ligne avec la traduction de पाषंड à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE पाषंड

Découvrez la traduction de पाषंड dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de पाषंड dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पाषंड» en hindi.

Traducteur Français - chinois

异端
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

herejía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heresy
510 millions de locuteurs

hindi

पाषंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ересь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

heresia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈধর্ম্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hérésie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bidaah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ketzerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

異端
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wulangan sesat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Heresy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதங்களுக்கு எதிரான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाखंडी मत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sapıklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eresia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

herezja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

єресь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

erezie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίρεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwaalleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kätteri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heresy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de पाषंड

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «पाषंड»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «पाषंड» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot पाषंड en hindi

EXEMPLES

6 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पाषंड»

Découvrez l'usage de पाषंड dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पाषंड et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
कामायनी (Hindi Epic): Kamayani (Hindi Epic)
श◌ैल िनझर्र न बना हत भाग्य, गल नहीं सका जो िक िहमखंड, दौड़कर िमलान जलिनिधअंक आह वैसा ही हूं पाषंड। पहेलीसा जीवनहै व्यस्त, उसे सुलझाने का अिभमानबताता है िवस्मृितका मागर् चल ...
जयशंकर प्रसाद, ‎Jaishankar Prasad, 2014
2
उत्तरकाण्ड - Uttarkand: श्रीरामचरितमानस - Ramcharitramanas
दोहा सुनु खगेस किल कपट हठ दंभ द्वेष पाषंड। मान मोह मारािद मद ब्यािप रहे ब्रह्मंड॥१०१(क)॥ तामस धर्म करिहं नर जप तप ब्रत मख दान। देव न बरषिहं धरनीं बए न जामिहं धान॥१०१(ख)॥ छंद अबला कच भूषन ...
Goswami Tulsidas, ‎Munindra Misra, 2015
3
लंकाकाण्ड Lankakand: श्रीरामचरितमानस - Ramcharitramanas
चहुँ िदिस चपेटन्िह मािर नखन्िह िबदािर तनु ब्याकुल िकयो॥ दोहा देिख महा मर्कट प्रबल रावन कीन्ह िबचार। अंतरिहत होइ िनिमष महुँ कृत माया िबस्तार॥१००॥ छंद जब कीन्ह तेिहं पाषंड
Goswami Tulsidas, ‎Munindra Misra, 2015
4
रश्मिरथी (Hindi Sahitya): Rashmirathi (Hindi Epic) - Page 3
कर्ण का हृदय क्षोभ से डोला, कुिपतसूर्य कीओर देख वह वीर क्रोध से बोला 'जाितजाित रटते, िजनकी पूँजी केवल पाषंड, मैं क्याजानूँ जाित? जाित हैं ये मेरे भुजदंड। 'ऊपर िसर पर कनकछत्र, ...
रामधारी सिंह 'दिनकर', ‎Ramdhari Singh 'Dinkar', 2013
5
कबीरदास की साखियां (Hindi Wisdom-bites): Kabirdas Ki ...
वह ऐसे रह रहा है, जैसे पैरों के नीचेघास रहती है। रोड़ा ह्वै रहो बाट का, तिज पाषंड अिभमान। ऐसाजे जन ह्वै रहै, तािह िमलै भगवान।।5।। पाखण्डऔर अिभमान को छोड़कर तूरास्तेपर का कंकड़ बन ...
वियोगी हरि, ‎Viyogi Hari, 2014
6
Hastalikhita Hindī granthoṃ kī khoja kā vivaraṇa - Volume 6 - Page 145
महासब्द पाषंड की दबी देवि सुर पोटि। ।१५ । । माही की की जन कहै नास जु व्रय्य वशिष्टा। जाकी अवगाहन करे नसे प्रपंच वरिष्ट । ।१६ । । सुषद जादि ते अंत तो ग्रंथ वत्तीस हजार । । प्रथा कओ वैराग्य ...
Śyāmasundara Dāsa, ‎Nāgarīpracāriṇī Sabhā (Vārānasi, Uttar Pradesh, India), 1929

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पाषंड»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पाषंड est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
नेपाल त्रासदी- जान तो बची, पर छत मयस्सर नहीं
ऐसी ही स्थिति 50 वर्षीय पाषंड शेरपा की है। शेरपा ध्वारखेदी के रहने वाले हैं। इनके परिवार के चारों सदस्य तो सही-सलामत हैं, लेकिन ये भी बेघर हो चुके हैं। इनका कहना है कि नुआकोट इलाके के 50 हजार परिवारों की यही स्थिति है। नेपाल सरकार ने सिर्फ ... «दैनिक जागरण, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. पाषंड [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/pasanda-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur