Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "पथ्य" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE पथ्य EN HINDI

पथ्य  [pathya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE पथ्य EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «पथ्य» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de पथ्य dans le dictionnaire hindi

Pathy 1 nom non [NO] 1. Pour travail médical ou patient Marchandises, en particulier la nourriture C'est léger et rapide Nourriture digestive bénéfique pour le patient Approprié Diet Régime approprié A- compléments alimentaires Le patient, selon le patient - Bharatendu Grade, Bharti 1, P. 227. Q00-Dana -Lena Muha0- Vivre avec Patna - rester avec retenue Rester abstinence 2. Sel gemme 3. Petit arbre 4. Intérêt Mars Bien-être Bénéfique Favorable Justifié A- Kaushalya Dhari Dhiraju Kahaai Pointes Pathya Guru Aayesu Ahi - Manas, 2. 176. पथ्य १ संज्ञा पुं० [सं०] १. चिकित्सा के कार्य अथवा रोगी के लिये हितकर वस्तु, विशेषतः आहार । वह हलका और जल्दी पचनेवाला खाना जो रोगी के लिये लाभदायक हो । उपयुक्त आहार । उचित आहार । उ०— करिकै पथ्य विरोध इक रोगी त्यागत प्रान ।—भारतेंदु ग्रं०, भा० १, पृ० २२७ । क्रि० प्र०—देना —लेना । मुहा०—पथ्य से रहना = संयम से रहना । परहेज से रहना । २. सेंधा नमक । ३. छोटी हड़ का पेड़ । ४. हित । मंगल । कल्याण ।
पथ्य २ वि० हितकर । अनुकूल । उचित । उ०— कौशल्या धरि धीरजु कहई । पूत पथ्य गुरु आयेसु अहई ।—मानस, २ । १७६ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «पथ्य» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC पथ्य


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME पथ्य

पथिन्
पथिप्रज्ञ
पथिप्रिय
पथिल
पथिवाहक
पथिस्थ
पथ
पथीय
पथ
पथेय
पथेरा
पथौरा
पथ्यका
पथ्यशाक
पथ्य
पथ्यादि
पथ्यापंक्ति
पथ्यापथ्य
पथ्याशन
पथ्याशी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME पथ्य

थ्य
कुपथ्य
गार्हस्थ्य
चारितार्थ्य
चैत्ररथ्य
जारूथ्य
तथाकथ्य
थ्य
तात्स्थ्य
तादर्थ्य
तीर्थ्य
नेपथ्य
नैरर्थ्य
पथ्यापथ्य
परिणामपथ्य
परिरथ्य
पाथ्य
पारमार्थ्य
प्रपथ्य
प्रार्थ्य

Synonymes et antonymes de पथ्य dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पथ्य»

Traducteur en ligne avec la traduction de पथ्य à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE पथ्य

Découvrez la traduction de पथ्य dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de पथ्य dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पथ्य» en hindi.

Traducteur Français - chinois

膳食
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dietético
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dietary
510 millions de locuteurs

hindi

पथ्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمى ذو علاقة بالحمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диетический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dietético
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাদ্যতালিকাগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diététique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemakanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dietary
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食事の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

규정 식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Diet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thức ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணவுத்திட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आहारातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Diyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dietetico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dietetyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дієтичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dietetic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dieet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dietary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kost
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de पथ्य

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «पथ्य»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «पथ्य» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot पथ्य en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पथ्य»

Découvrez l'usage de पथ्य dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पथ्य et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Rise and Fall of the White Republic: Class Politics ...
Saxton asks why white racism remained an ideological force in America long after the need to justify slavery and Western conquest had disappeared.
Alexander Saxton, 2003
2
The Interpretation of Cultures: Selected Essays
In this compilation of essays written over a fifteen-year period, the distinguished anthropologist explains his view of culture and its symbolic dimensions 'One of the most articulate cultural anthropologists of this generation.
Clifford Geertz, 1973
3
The Gutenberg Galaxy: The Making of Typographic Man
A history of western society and print technology from a media perspective. 'Marshall McLuhan looks back to what the printing revolution did to us and looks ahead to what the electronic revolution will do to us.
Marshall McLuhan, 1962
4
The God Delusion
He shows how religion fuels war, foments bigotry, and abuses children, buttressing his points with historical and contemporary evidence. The God Delusion makes a compelling case that belief in God is not just wrong but potentially deadly.
Richard Dawkins, 2008
5
The Image of the City
The classic work on the evaluation of city form.
Kevin Lynch, 1960
6
The Giver
The Giver, the 1994 Newbery Medal winner, has become one of the most influential novels of our time. The haunting story centers on twelve-year-old Jonas, who lives in a seemingly ideal, if colorless, world of conformity and contentment.
Lois Lowry, 1993
7
The Origins of the Urban Crisis: Race and Inequality in ...
In this reappraisal of racial and economic inequality in modern America, Thomas Sugrue explains how Detroit and many other once prosperous industrial cities have become the sites of persistent racialized poverty.
Thomas J. Sugrue, 2005
8
The Christian Faith
The classic work of Christian theology, which seeks to present the Christian faith in its entirety.Schleiermacher was equally at home in the theological systems of Protestant orthodoxy and the new world of thought shaped by the historical ...
Friedrich Schleiermacher, ‎H. R. Mackintosh, ‎Hugh Ross Mackintosh, 1999
9
The Columbian Exchange: Biological and Cultural ...
The classic work that revolutionized how we understand the environmental and cultural impact of the European conquest of the Americas.
Alfred W. Crosby, 2003
10
Number the Stars
As the German troops begin their campaign to "relocate" all the Jews of Denmark, Annemarie Johansen’s family takes in Annemarie’s best friend, Ellen Rosen, and conceals her as part of the family.
Lois Lowry, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पथ्य»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पथ्य est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
वापरा, जरा जपून
... अँटिबायोटिक वापरणे, प्रशासनाने औषधविषयक कायद्यांची कडक अंमलबजावणी न करणे, हॉस्पिटल्समध्ये 'इन्फेक्शन कंट्रोल'चे पथ्य न पाळणे अशा अनेक चुकीच्या बाबी सर्रास घडत आहेत. दिल्लीमध्ये 'सुपरबग्स' मिळाल्याच्या बातमीनंतर शासनाने काही ... «Loksatta, nov 15»
2
भक्ष्य व अभक्ष्य भोजन एवं गोरक्षा
रोगी व्यक्ति डाक्टर के पास पहुंचता है तो कुशल चिकित्सक जहां रोगी को रोग निवारण करने वाली ओषधियों के सेवन के बारे में बताता है वहीं वह उसे पथ्य अर्थात् भक्ष्य व अभक्ष्य अर्थात् खाने व न खाने योग्य भोजन के बारे में भी बताता है जिससे ... «Pravaktha.com, nov 15»
3
योग शिविर में बताए रोग उपचार की विधियां
संवाद सहयोगी, महेंद्रगढ़ : जिला पतंजलि योग समिति व युवा भारत द्वारा नगर मोहल्ला कटला के हट्टा बाजार में चल रहे पांच दिवसीय निशुल्क योग शिविर के तीसरे दिन साधकों ने आयुर्वेद, पथ्य-अपथ्य व घरेलू उपचार के माध्यम से रोग निवारण की विधियां ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
मरीजों के भोजन पर संकट
एसकेएमसीएच में भर्ती मरीजों के भोजन पर शुक्रवार से संकट उत्पन्न होने लगा है। इसका मुख्य कारण है पथ्य शाखा के चार कर्मचारियों का चुनाव कार्य में चले जाना। मालूम हो कि अस्पताल में अक्सर नौ सौ से बारह सौ मरीज भर्ती रहते हैं। इन मरीजों को ... «दैनिक जागरण, oct 15»
5
जीत चाहिए तो बुजुर्गों का आशीर्वाद जरूरी, पिछली …
मुजफ्फरपुर. एक किंवदंती है, पथ्य में रोगियों को पुराना चावल ही दिया जाता है। ऐसे ही समाज से जुड़ी गतिविधियों में बुजुर्गों की भी अहमियत है। पर, आज के दौर में घर – परिवार में तो बुजुर्गों को तरजीह नहीं ही दी जाती है, चुनाव मैदान में डटे ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
कई रोगों में लाभदायक है अजमोदा
कुष्ठ- शीत पित्त और कुष्ठ में अजमोद के 2-5 ग्राम चूर्ण को गुड़ के साथ मिलाकर 7 दिन तक दिन में दो-तीन बार सेवन करना चाहिए और पथ्य पूर्वक रहना चाहिए और पथ्य पूर्वक रहना चाहिए. व्रण- व्रणों को शीघ्र पकाने के लिए इसे थोड़े गुड़ के साथ पीसकर सरसों ... «Chauthi Duniya, oct 15»
7
प्रधान सचिव ने माना अस्पतालों में इमरजेंसी सेवा …
पथ्य शाखा को आदेश :ड एमसीएच अधीक्षक ने पथ्य शाखा को आदेश दिया है कि मरीजों को त्योहार व चुनाव के समय पथ्य में कोई दिक्कत नहीं हो। मरीजों को नियमित रूप से अस्पताल से मिलने वाले पथ्य किसी भी परिस्थिति में बाधित नहीं हो। 24 घंटे वाहन के ... «दैनिक जागरण, oct 15»
8
असत्य धार्मिक मान्यताओं का खण्डन आवश्यक
विद्वान चिकित्सक रोग के कारण का पता लगाता है और रोगी को कुपथ्य को छोड़ने व पथ्य को अपनाने का परामर्श देता है। इसके साथ उस रोग के शमन की ओषधि भी वह रोगी को देता है जिससे कुछ ही समय बाद रोगी ठीक हो जाता है। रोग की साधारण स्थिति में पथ्य ... «Pravaktha.com, oct 15»
9
दैनंदिन पथ्यं
पथ्य : गरम व ताजे उकळलेले पाणी. लिंबू, आले, कणभर मीठ व नाममात्र चहापूड असा 'लो कॉस्ट' चहा. ताजे ताक, नारळपाणी, मध. ज्वारी, नाचणी, सातू, नाममात्र मूग असलेली आमटी, चवळी, कुळीथ किंवा मटकीचे कढण. भात, ज्वारी, राजगिरा लाह्य़ा. तेल-तुपाशिवाय ... «Loksatta, oct 15»
10
गरज थोडय़ा पथ्याची
त्यांचं महत्त्व समजून घेतलं तर डॉक्टरकडे फेऱ्या माराव्या लागणार नाहीत. सूज एकांग, दोन्ही बाजूस, सर्वाग, चेहरा, पाय इ. पथ्य : कोमट पाणी, उकळलेले पाणी, बिनसायीचे दूध, लोणी काढलेले ताक, धने, जिरे पाणी. ज्वारी किंवा बाजरी, नाचणी, साळीच्या, ... «Loksatta, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. पथ्य [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/pathya-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur