Signification de "piedra" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIEDRA

La palabra piedra procede del latín petra.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PIEDRA EN ESPAGNOL

pie · dra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIEDRA

Piedra est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIEDRA EN ESPAGNOL

Pierre

Piedra

Le mot pierre est utilisé dans une langue commune et aussi en maçonnerie, en architecture et en ingénierie pour se référer à tout matériau d'origine naturelle caractérisé par une forte cohérence. En tant que matière première, la pierre est généralement extraite des carrières, des mines à ciel ouvert. La pierre est l'un des métiers de la tradition la plus ancienne. La pierre est sculptée par les maîtres sculpteurs. La pierre est le matériau le mieux conservé et le plus connu utilisé pour produire les premiers outils pendant la période paléolithique, connue sous le nom d'industrie lithique, bien qu'il existe des raisons de supposer qu'en même temps des matériaux de mauvaise conservation ont été utilisés, comme le bois , Fibres osseuses ou végétales.

La palabra piedra se usa en el lenguaje común y también en cantería, arquitectura e ingeniería para hacer referencia a cualquier material de origen natural caracterizado por una elevada consistencia. Como materia prima, la piedra se extrae generalmente de canteras, explotaciones mineras a cielo abierto. La cantería es uno de los oficios de más antigua tradición. La piedra es tallada por los maestros tallistas. La piedra es el material que mejor se conserva y más conocido de los que sirvieron para producir las primeras herramientas, durante el paleolítico, conocidas como industria lítica, aunque hay razones para suponer que a la vez se usaron materiales de peor conservación, como la madera, el hueso o las fibras vegetales.

définition de piedra dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la pierre dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une substance minérale, plus ou moins dure et compacte, qui n'est pas d'apparence terreuse ou métallique. Un autre sens de la pierre dans le dictionnaire est un morceau de roche sculpté pour la construction. La pierre est aussi en pierre sculptée avec une inscription ou une figure. Il y a des écrits, des pierres et d'autres vestiges qui assurent cette vérité.

La primera definición de piedra en el diccionario de la real academia de la lengua española es sustancia mineral, más o menos dura y compacta, que no es terrosa ni de aspecto metálico. Otro significado de piedra en el diccionario es trozo de roca tallado para la construcción. Piedra es también piedra labrada con alguna inscripción o figura. Se hallan escrituras, piedras y otros vestigios que aseguran esta verdad.

SYNONYMES DE «PIEDRA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «piedra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de piedra

canto · china · guijarro · mineral · pedrusco · roca

TRADUCTION DE PIEDRA

Découvrez la traduction de piedra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de piedra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piedra» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 石
• espagnol: piedra
• Traducteur Français - anglais: stone
• Traducteur Français - hindi: पत्थर
• Traducteur Français - arabe: حجر
• Traducteur Français - russe: камень
• Traducteur Français - portugais: pedra
• Traducteur Français - bengali: পাথর
• Traducteur Français - français: pierre
• Traducteur Français - malaisien: batu
• Traducteur Français - allemand: Stein
• Traducteur Français - japonais: 石
• Traducteur Français - coréen: 돌
• Traducteur Français - javanais: watu
• Traducteur Français - vietnamien: đá
• Traducteur Français - tamoul: கல்
• Traducteur Français - marathi: दगड
• Traducteur Français - turc: taş
• Traducteur Français - italien: pietra
• Traducteur Français - polonais: kamień
• Traducteur Français - ukrainien: камінь
• Traducteur Français - roumain: piatră
• Traducteur Français - grec: πέτρα
• Traducteur Français - afrikaans: klip
• Traducteur Français - suédois: sten
• Traducteur Français - norvégien: stein

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PIEDRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot piedra.

1

Ángel Ganivet

Vida y muerte sueños son, y todo en el mundo sueña, sueño es la vida en el hombre, sueño es la muerte en la piedra.

2

Benjamin Franklin

Si sabes gastar menos de lo que ganas, has encontrado la piedra filosofal.

3

Marco Aurelio

A la piedra arrojada no le importa caer ni subir.

4

Máximo Gorki

Para triunfar en la lucha por la vida, el hombre ha de tener o una gran inteligencia o un corazón de piedra.

5

Mika Waltari

Como el agua gasta lentamente la piedra, así el tiempo gasta los corazones.

6

Pitágoras

El silencio es la primera piedra del templo de la filosofía.

7

Proverbio Árabe

Una piedra lanzada por la mano de un amigo es como una flor.

8

Proverbio Suizo

Cuando la piedra ha salido de la mano, pertenece al diablo.

9

Ralph W. Emerson

El lenguaje es la ciudad para cuya edificación cada ser humano ha aportado una piedra.

10

Stefan Zweig

La tradición es una muralla de piedra hecha de pasados que ciñe al presente.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PIEDRA»

Jura mala, en piedra caiga.

Ni mesa que se ande, ni piedra en el escarpe.

Piedra movediza, no la cubre el musgo.

Tú, ajo, y yo, piedra que te majo.

Si da el cántaro en la piedra, o la piedra en el cántaro, mal para el cántaro.

Agua blanda en piedra dura, tanto da que hace cavadura.

Agua de sierra, y sombra de piedra.

Casa de piedra, firme y duradera; casa de tierra, casa de mierda.

Cuando la piedra ha salido de la mano, pertenece al diablo.

Dando y más dando la gotera, abre agujero en la piedra.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIEDRA»

Découvrez l'usage de piedra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piedra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La Piedra Azul

Una piedra azul yace inerte en un bosque hasta que ste es destruido por el fuego.

Jimmy Liao, 2006

Carne y piedra: el cuerpo y la ciudad en la civilización ...

Carne y piedra es una historia de la ciudad en la civilización occidental contada a través de la experiencia corporal de las personas.

Richard Sennett, 1997

La historia del dinero: de la piedra arenisca al ciberespacio

The history of the relationship with money from primitive times to virtual money.

Jack Weatherford, 1998

Reckless. Carne de piedra

Érase una vez, tras el espejo, un mundo lleno de magia y peligros... y dos hermanos.

Cornelia Funke, 2010

Torres de piedra

Torres de piedra es un extraordinario reportaje de Wojciech Jagielski sobre uno de los lugares más trágicos y desconocidos del planeta: Chechenia.

Wojciech Jagielski, 2012

Forma y construcción en piedra

Recorrido por la historia de la cantería, desde el período medieval al siglo XX, con especial atención a los casos españoles. Va acompañada de abundante material gráfico y un glosario.

Enrique Rabasa Díaz, 2000

La piedra lunar

Tres hindúes siguen sus pasos para recuperar la piedra sagrada. ¿Serán ellos los culpables de la desaparición de la Piedra Lunar esa misma noche? ¿ O alguien se les ha adelantado?Años antes de la aparición de Sherlock Holmes y su ...

Wilkie Collins, 2011

El esqueleto de piedra: mecánica de la arquitectura de fábrica

Sobre una rigurosa base científica, pero sin complejas expresiones matemáticas, el autor expone la moderna teoría de estructuras de fábrica, que permite una comprensión intuitiva y completa de estas construcciones.

Jacques Heyman, 1999

Caldo de piedra

José Luis Parra nació en Madrid en 1944, aunque ha vivido la mayor parte del tiempo en Valencia, salvo dos largas temporadas en Murcia, algunos años en Madrid, durante su etapa de estudiante, y breves estancias en Cataluña.

José Luis Parra, 2001

De la piedra al Maestro

Una conversación con el escultor que ha asumido la tarea de completar la gran obra de Gaudí, el Templo de la Sagrada Familia, y que para ello hubo de mirar hacia donde él miraba.

Etsuro Sotoo, José Manuel Almuzara, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIEDRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piedra est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La vida de "Mano de Piedra" con la pegada de Robert de Niro

La vida de “Mano de Piedra” con la pegada de Robert de Niro CANNES, FRANCE - MAY 16: (L-R) director Jonathan Jakubowicz, boxer Roberto Duran, actors ... «El Diario NY, août 16»

Byron Piedra superó su marca personal en el maratón masculino de ...

Con su llegada en el puesto 18, de entre 155 atletas, el maratonista ecuatoriano Byron Piedra fue el segundo mejor latinoamericano en llegar a la meta en el ... «El Telégrafo, août 16»

Miami rinde homenaje al legendario 'Mano de Piedra' Durán

(CNN Español) - El exboxeador panameño Roberto 'Mano de Piedra' Durán fue homenajeado este jueves por las autoridades de Miami, a una semana del ... «CNNEspañol.com, août 16»

Elefante lanza piedra y mata a niña en un zoológico

La niña estaba de visita con su familia en el zoológico de Rabat el martes, admirando a tres elefantes, cuando uno cogió una piedra y luego la arrojó más de 10 ... «Telemundo, juil 16»

Monos de Brasil utilizan herramientas de piedra desde hace 700 años

Pero en el Parque Nacional Serra da Capivara en Brasil una población de monos capuchinos usa desde hace 100 generaciones herramientas de piedra para ... «SINC, juil 16»

Matan a un indigente en Madrid con una piedra

El indigente que fue agredido anoche en un parque de Madrid por un joven que le golpeó la cabeza con una piedra ha muerto como consecuencia de las ... «La Voz de Galicia, juil 16»

El extraño caso del niño que se está convirtiendo en piedra (VIDEO)

Ramesh Darji, un niño de 11 años, sufre una extraña enfermedad que lo está convirtiendo en piedra, en Baglung (Nepal), según un artículo publicado en el ... «Telemundo, juin 16»

Conocé el primer adelanto de la secuela de "Piedra que Late", la ...

Piedra que late es una película documental independiente, con imágenes de la llamada "Misa India", puntualmente la del 3 de diciembre de 2011, cuando el ... «Minutouno.com, juin 16»

Robert de Niro presentó en Cannes la cinta “Manos de Piedra” (Fotos)

Conocido como “Manos de piedra” por su fuerte puño y considerado como uno de los boxeadores más grandes de todos los tiempos, Durán disputó más 120 ... «Analítica.com, mai 16»

Padres atan a su bebé a una piedra mientras van a trabajar

"La ato para que no vaya a la pista. Mi otro hijo tiene 3 años, asi que no puede cuidarla", se excusó Sarta Kalara, madre de Shivani, la pequeña de 15 meses, ... «Infobae.com, mai 16»