Signification de "Stein" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT STEIN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch stein, wohl eigentlich = der Harte.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STEIN EN ALLEMAND

Stein  [Ste̲i̲n ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STEIN

Stein est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STEIN EN ALLEMAND

pierre

Stein

Une pierre est un objet compact constitué d'un minerai ou d'une roche avec certaines propriétés physiques.

Ein Stein ist ein kompaktes Objekt aus einem Mineral oder Gestein mit bestimmten physikalischen Stoffeigenschaften.

définition de Stein dans le dictionnaire allemand

masse minérale massive plus ou moins gros morceau de pierre, morceau de roche, qui est en grand nombre dans et sur la surface de la terre Bloc Forme abrégée pour: Pierre gemme, pierre gemme Abréviation pour: pierre tombale Abréviation pour: Spielstein noyau dur de la pierre cuboïde de métal, avec cela en s'écrasant La tasse de bière de béton est heurtée. grammaire de masse minérale solide sans pluriel.

feste mineralische Masse mehr oder weniger großes Stück Stein, Gesteinsstück, das sich in großer Zahl in und auf der Erdoberfläche befindet Baustein Kurzform für: Schmuckstein, Edelstein Kurzform für: Grabstein Kurzform für: Spielstein hartschaliger Kern der Steinfrucht Quader aus Metall, mit dem beim Steinstoßen gestoßen wird Konkrement Bierkrug. feste mineralische Masse Grammatikohne Plural.

SYNONYMES DE «STEIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Stein» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Stein

Edelstein · Fels · Felsblock · Felsbrocken · Felsen · Gestein · Gesteinsblock · Gesteinsbrocken · Gesteinsstück · Grabstein · Juwel · Leichenstein · Samenkern · Schmuckstein · Sediment · Spielfigur · Spielstein

TRADUCTION DE STEIN

Découvrez la traduction de Stein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Stein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stein» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 石
• Traducteur Français - espagnol: piedra
• Traducteur Français - anglais: stone
• Traducteur Français - hindi: पत्थर
• Traducteur Français - arabe: حجر
• Traducteur Français - russe: камень
• Traducteur Français - portugais: pedra
• Traducteur Français - bengali: পাথর
• Traducteur Français - français: pierre
• Traducteur Français - malaisien: batu
• allemand: Stein
• Traducteur Français - japonais: 石
• Traducteur Français - coréen: 돌
• Traducteur Français - javanais: watu
• Traducteur Français - vietnamien: đá
• Traducteur Français - tamoul: கல்
• Traducteur Français - marathi: दगड
• Traducteur Français - turc: taş
• Traducteur Français - italien: pietra
• Traducteur Français - polonais: kamień
• Traducteur Français - ukrainien: камінь
• Traducteur Français - roumain: piatră
• Traducteur Français - grec: πέτρα
• Traducteur Français - afrikaans: klip
• Traducteur Français - suédois: sten
• Traducteur Français - norvégien: stein

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STEIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Stein.

1

Christel Rische

Weniger ist manchmal mehr. Wirfst Du einen Stein ins Wasser, zieht er schöne Kreise. Wirfst Du viele, hast Du nur ein unruhiges Durcheinander.

2

Franz Herwig

In uns tapfer einen Stein an den andern setzen, damit erst einmal die uns gesteckten Grenzen prall ausgefüllt werden.

3

Friedrich Halm

Wer einen Stein verrückt am Bau des Rechts, wirft das Haus zusammen.

4

Herbert A. Frenzel

Herzen aus Stein schlagen nicht, sondern schlagen zu.

5

Hermann Kutter

Nimm einmal das ganze Pack, das dich drückt, auseinander, sieh es dir näher an, was erblickst du dabei? Daß 90% desselben eingebildete Gewichte sind. Nicht das »Schicksal« ist unerträglich, sondern der Stein, den wir darauf wälzen. Nicht die Sachen, sondern die Gedanken und Worte, die wir darüber machen.

6

Johann Gottfried Frey

„Zutrauen veredelt den Menschen, ewige Vormundschaft hemmt sein Reifen, - Entwurf zur Organisirung der Munizipalverfassungen, Denkschrift, Königsberg, Juli 1808. Zitiert in: Theodor Winkler: Johann Gottfried Frey und die Entstehung der preussischen Selbstverwaltung. (Kap. 5: Die Städteordnung), Stuttgart 1936. Fälschlicherweise Karl vom Stein zugeschrieben.

7

Karl Friedrich Müchler

Das ist der wahre Stein der Weisen: des Daseins sich zu erfreu'n.

8

Karl Prantl

Zuerst ist der Stein, dann der Baum, und dann, irgendwann, dann erst kommt der Mensch. Umgekehrt ist es genauso. Ich bin der Nächste, der gehen wird. Dann die Bäume, die wir im Garten gesetzt haben, die Kirsch- und Nussbäume. Und irgendwann vergeht auch der Stein. Zerbröselt. Wird zu Erde.

9

Karl Prantl

Durch das lange Dransein zeigt sich der Stein letztlich in seiner ganzen Schönheit.

10

Leonard Mlodinow

Der in der Schule übliche Einstieg in die Geometrie ist dazu angetan, das Hirn eines jungen Menschen in Stein zu verwandeln.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEIN»

Découvrez l'usage de Stein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Spannungsfelder der Krisenintervention: ein Handbuch für die ...

Jeder Mensch kann durch äußere Belastungen wie Todesfälle, Trennungen, Unfälle, Gewalthandlungen oder veränderte Lebensumstände in Krisen geraten.

Claudius Stein, 2009

Der Stein

Am Ende seines Lebens kehrt er zuruck, Samis, der letzte Jager des langst vergangenen Klans der Felsenmenschen - und mit ihm die Kette aus Muschelschalen mit jenem ratselhaften Stein, dessen dunkles Geheimnis sein ganzes Leben bestimmt hat.

Stefan Frank, 1999

Feuer und Stein: Roman

Der erste Teil der erfolgreichen Highland-Saga von Diana Gabaldon erscheint nun als Hörbuch: 1945 verbringt Claire Randall die zweiten Flitterwochen mit ihrem Mann in Schottland.

Diana Gabaldon, 2010

Marmor Stein und Eisen bricht: as performed by Drafi ...

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in D-Dur für Klavier & Gesang. This Ebook contains the score of the title in D-Major for Piano & Vocal. The Musical Genre is: Schlager Music.

Günter Loose, Drafi Deutscher, Christian Bruhn, 1965

Das Martyrium Der Charlotte Von Stein

Wer aber war Charlotte von Stein? Ida Boy-Ed, deutsche Schriftstellerin und einstige Forderin Thomas Manns, hat sich aufgemacht, die Personlichkeit Charlotte von Steins aus ihrem weiblichen Blickwinkel heraus zu ergrunden.

Ida Boy-Ed, 2012

Stein Fur Stein:

Das Brettspiel Go wird seit viertausend Jahren in Asien gespielt.

Gunnar Dickfeld, 2003

A. B. C. Vom Stein Der Weisen

Die Grundlagen des Stein der Weisen werden hier als Nachdruck des Originals aus dem Jahr 1778 wieder aufgelegt. Mehr als 1000 Seiten in zwei B nden beinhalten das ABC des Stein der Weisen, d.h. das damalige Wissen der Alchemie.

Ohne Autor, 2012

Freiherr vom Stein: Preußens Reformer und seine Zeit

Der Freiherr vom Stein zählt zu den wichtigsten Gestalten der deutschen Geschichte: als ein Mann, der in Preußen grundlegende Reformen anstieß, die diesem deutschen Staat das Tor in die Moderne öffneten, als geistiger Vater des Prinzips ...

Heinz Duchhardt, 2010

Von Stein Zu Stein, Von Schanze Zu Schanze

Die Mittelmoselregion (und nahere und fernere Umgebung) bietet viele Sehenswurdigkeiten: Menhire (Hinkelsteine), Dolmen, Fels-Kanzeln, Relikte von "Jupitergigantensaulen" mit "Viergottersteinen," "Teufelssteine," "steinerne Schlange," ...

Hubertus Schulze-Neuhoff, 2005

Erwin Stein zum Gedächtnis: akademische Gedenkfeier am 7. ...

Anmerkungen: 1 Fetzer, Helmut, Erwin Stein - Eine Bio-Bibliographie, in: Peter A. Döring (Hrsg.), Der Neubeginn im Wandel der Zeit. In Memoriam Erwin Stein 1903 - 1992. Im Auftrag des Deutschen Instituts für Internationale Pädagogische  ...

Walter Gropp, Hormuth, Stefan (Hrsg.), 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stein est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Polizei ermittelt: Stein-Anschlag auf S-Bahn in Berlin-Zehlendorf

Der Unterboden ist zerkratzt, Teile sind abgerissen: Eine S-Bahn der Linie S1 ist vor dem Bahnhof Zehlendorf in einen 20 Kilo schweren Granitstein geknallt. «Berliner Kurier, janv 17»

Absurder Verkaufsschlager: Stein in Leder für 85 Dollar

Haben Sie schon Weihnachtsgeschenke für Ihre Liebsten? Hoffen wir's. Denn die Steine, die ein Online-Shop in den USA seit Kurzem zum Verkauf anbietet, ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»

US-Wahl: Gericht stoppt Neuauszählung in Michigan

Niederlage für Jill Stein: Im Bundesstaat Michigan werden die Stimmen der US-Wahl nicht weiter ausgezählt. In Wisconsin läuft die Neuauszählung dagegen ... «ZEIT ONLINE, déc 16»

EU: "Ganz Europa fällt ein Stein vom Herzen"

... der EU atmeten spürbar auf: Populisten sind eben doch nicht unschlagbar. "Ganz Europa fällt Stein vom Herzen", schrieb SPD-Chef Sigmar Gabiel auf Twitter. «ZEIT ONLINE, déc 16»

Neuauszählungen in Amerika: Jill Stein will eskalieren

Die Grüne Jill Stein will vor ein Bundesgericht ziehen, um eine Neuauszählung der Wahlzettel der amerikanischen Präsidentenwahl zu erzwingen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»

Nach der Wahl in Amerika: Stein beantragt auch in Michigan ...

Stein hatte auch schon Neuauszählungen in Wisconsin und Pennsylvania beantragt. Dort seien veraltete Wahlmaschinen verwendet worden, die anfällig für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»

US-Präsidentschaftswahl: Grünen-Politikerin Stein beantragt ...

Die im US-Bundesstaat Wisconsin abgegebenen Stimmen werden auf Antrag der Politikerin Jill Stein neu ausgezählt. Grund sind mögliche Hackerangriffe auf ... «ZEIT ONLINE, nov 16»

Wahlcomputer: Jill Stein sammelt Millionen für Neuauszählung

Stein teilte mit, die vielen Hacks rund um die Wahl und der Einsatz von Wahlcomputern, die nachweislich manipulierbar sind, "sollten jeden US-Amerikaner ... «ZEIT ONLINE, nov 16»

Stein-Inschrift der Zehn Gebote für 850.000 Dollar versteigert

Die vermutlich älteste bekannte Inschrift der Zehn Gebote auf Stein aus dem 4. Jahrhundert ist in Kalifornien versteigert worden. Das Höchstgebot lag am ... «DIE WELT, nov 16»

Stein des Aachener Doms geht ins Friedenszentrum Auschwitz

Aachen (dpa/lnw) - Ein 20 Kilogramm schwerer Stein des Aachener Doms geht an das Friedenszentrum in Sichtweite des nationalsozialistischen ... «DIE WELT, nov 16»