Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "पेशवा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE पेशवा EN HINDI

पेशवा  [pesava] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE पेशवा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «पेशवा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
पेशवा

Peshwa

पेशवा

▪ Balaji Vishwanath Peshwa ▪ Premier Bajirao Peshwa ▪ Balaji Baji Rao Peshwa alias Nanasaheb Peshwa ▪ Madhavrao Ballal Peshwa alias Thorle Madhavrao Peshwa ▪ Narayanrao Peshwa ▪ Raghunathrao Peshwa ▪ Sawai Madhavrao Peshwa ▪ Deuxième Peshwa Bajirao ▪ Deuxième Peshwa Nanasaheb ... ▪ बाळाजी विश्वनाथ पेशवा ▪ पहिले बाजीराव पेशवा ▪ बाळाजी बाजीराव पेशवा ऊर्फ नानासाहेब पेशवा ▪ माधवराव बल्लाळ पेशवा ऊर्फ थोरले माधवराव पेशवा ▪ नारायणराव पेशवा ▪ रघुनाथराव पेशवा ▪ सवाई माधवराव पेशवा ▪ दूसरे बाजीराव पेशवा ▪ दूसरे नानासाहेब पेशवा ...

définition de पेशवा dans le dictionnaire hindi

Terminologie Peshwa [0] 1. Leader Sardar Diriger. U- Peshwa a également exécuté l'Imam, vous saluer Vous - Kabir Sa, p 980. 2. De l'état de Maharashtra Premier ministre Musulmans du Sud sous le règne des musulmans spéciaux Les premiers ministres des États princiers étaient appelés «Peshwa». Mais ça Au moment où le terme n'avait pas été plus célèbre. Après cela, le Premier ministre de Shivaji a également appelé Peshwa Commencé à aller Bien que Shivaji a plus tard pris le mot Il a été donné, cependant, il serait promu après quelques jours Gaya et lentement, ce mot est synonyme de «Premier ministre» Gaya. Dans l'avenir, quand la dynastie de Shivaji a été vaincue Après cela, ces Peshwas n'étaient que les super pouvoirs de l'empire du Maharashtra. Arrivé Au temps de nombreux Peshwas de l'Empire du Maharashtra Le pouvoir a été considérablement augmenté. पेशवा संज्ञा पुं० [फा़०] १. नेता । सरदार । अग्रगणय । उ०— पेशवा भी किए इमाम तुम्हें, ऐ अमल हाय सद सलाम तुम्हें ।—कबीर सा०, पृ० ९८० । २. महाराष्ट्र राज्य के प्रधान मंत्रियों की उपाधि । विशेष—मुसलमानों के राज्यकाल में दक्षिण की मुसलमानी रियासतों के प्रधान मंत्री 'पेशवा' कहलाते थे । पर उस समय तक यह शब्द अधिक प्रसिद्ध नहीं हुआ था । इसके उपरांत शिवाजी के प्रधान मंत्री भी पेशवा ही कहे जाने लगे । यद्यपि आगे चलकर शिवाजी ने यह शब्द उठा दिया था, तथापि कुछ दिनों के बाद फिर इसका प्रचार हो गया और धीर धीरे यह शब्द 'प्रधान मंत्री' का पर्याय सा हो गया । आगे चलकर जब शिवाजी के राजवंश का ह्नास होने लगा, तब ये पेशवा लोग ही महाराष्ट्र साम्राज्य के अधीश्वर हुए । कई एक पेशवाओं के समय मे महाराष्ट्र साम्राज्य की शक्ति बहुत बढ़ गई थी ।
Cliquez pour voir la définition originale de «पेशवा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC पेशवा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME पेशवा

पेशताख
पेशदस्त
पेशदस्ती
पेशदामन
पेशबंद
पेशबंदी
पेशराज
पेशरौ
पेश
पेशलता
पेशवा
पेशवा
पेश
पेशानी
पेशाब
पेशाबखाना
पेशावर
पेशि
पेशिका
पेश

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME पेशवा

अँड़ुवा
अँदेसवा
अँधियरवा
अँववा
अँवा
अँसुवा
अंतःसत्वा
अंततोगत्वा
अंबुधिस्त्रवा
अंबुविस्त्रवा
अकसवा
अकहुवा
अकौवा
अक्षिश्रवा
अखर्वा
अगवनिहरवा
अगवा
अगुवा
अगौवा
अग्निजिह्वा

Synonymes et antonymes de पेशवा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पेशवा»

Traducteur en ligne avec la traduction de पेशवा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE पेशवा

Découvrez la traduction de पेशवा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de पेशवा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पेशवा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Peshwa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Peshwa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Peshwa
510 millions de locuteurs

hindi

पेशवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Peshwa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пешва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Peshwa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেশোয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Peshwa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Peshwa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Peshwa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Peshwa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Peshwa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Peshwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Peshwa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேஷ்வா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेशवे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Peshvva
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Peshwa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Peshwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пешв
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Peshwa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Peshwa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Peshwa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Peshwa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Peshwa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de पेशवा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «पेशवा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «पेशवा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot पेशवा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पेशवा»

Découvrez l'usage de पेशवा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पेशवा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peshwa Bajirao Pratham: - Page 62
गोसाई गो', मराठी रियासत, ममय विभाग 1 ' पु० 260 : बाँट डफ, हिन्दी आफ द मर., खण्ड 1, पृ 293 है श्री निवासन सी०के०-बाजीराव पय द भी पेशवा, पृ० 92 1 पेशवा दफ्तर खण्ड 3, पृ" 1 83 । दिधे वलय पेशन ...
Kr̥pāśaṅkara Dvivedī, 1993
2
Garha Ka Gond Rajya - Page 139
गोले ही नहीं अपितु पेशवा भी गढा-मवना में कवि रखता था । पेशवा और गोले यया इस क्षेत्र में समान रूप से कधि होने के आय विशेष कारण थे । गोखले और पेशवा कोनों उत्तर भारत पर अपना प्रभाव ...
Sureśa Miśra, 2008
3
Adhunik Bharat: Bharat Me British Raj Ka Vistar (1707 - 1857) - Page 33
नया पेशवा (बाजीराव द्वितीय) अजय था, नाना पाड़नवीस की मृत्यु हो चुकी थी और गोल-राव सिंधिया पेशवा पर अपने सेव को कयम करना चलता था जबकि होकर सेनाएं मालवा में सिधिया के इलाकों ...
Singh Rahees, 2010
4
Khaṇḍerāva, Mālerāva
इसीलिए पेशवा रघुनाथ' यया विनिमय के पथ अहित्यावाई के आश्रय में आया (प्रा. सारी सेनाएं उसका पीया कर रही श्री बन्दी बनाए जाने बनते शंकाएं पेशवा के मन में श्री इनसे छुटकारा मिलते ...
Nārāyaṇa Vāmana Muḷe, 1997
5
Hindī-Marāṭhī ke aitihāsika nāṭakoṃ kā tulanātmaka adhyayana
(पेशवाचा पेशवा, सवाई, माधवराव-शीवा मृत्यु)', बाजीराव पशवा, प्रथम (पराक्रमी पेशवा, विम-गा-----, अपार (पराक्रमी पेशवा, दुसरा पेशवा) (, विजयसिंह (पराक्रमी पेशवा)-, नाना फड़नवीस (तय" वड, ...
Lakshmīnārāyaṇa Bhāradvāja, 1973
6
Jhansi Ki Rani: - Page 35
में पत्यक्ष एवं परोक्ष रूप से प्राय दस हजार व्यक्ति पेशवा पर निभी होकर बियर में रहा करते थे । विस यदि के सन्दिकट सोशेपन्त और केशव भास्कर ने अपने घर बनाए । यहीं पर मनु यहीं होने लगी ।
Mahashweta Devi, 2003
7
Amrit Sanchaya - Page 322
धिनगारियत शती हुई : सात महीने पहले जनवरी में पेशवा ने उत्सव मनाया था उसके वाद रोशनी का ऐसा मिलर नहीं मनाया गया । अन मेजर स्वीकेंसन की विजेता फौज विज शहर में दाखिल हुई थी ।
Mahashweta Devi, 2001
8
Aṭharaha sau sattavan - Page 25
हुक. मास्टर रबी ने कहा--' 'चौधरी मशब, जिस प्रकार दिल्ली के तरल यर मुगल बदशह बैठे राज करते थे, उसी संवार पू:" में मल का राब आ । मरटे राजा पेशवा कहलाते थे । अंग्रेजों ने दक्षिण भारत में पीर ...
Shiromani 'Mahesh', 2006
9
Maharaja Surjmal: - Page 119
9. सुंजमत. और. पानीपत. की. तीसरी. लडाई. उत्तर में मराठों को अवश्य बडी पराजयों का मुँह देखना पडा, परन्तु दक्षिण में उनका भाग्य-नक्षत्र चढ़ती पर ही था । निजाम के बिल्ड पेशवा ने जो ...
K. Natwar-Singh, 2009
10
Bhāratīya krāntikārī vīrāṅganāem̐ - Page 112
बिटूर के राजमहल में नाना साहब पेशवा अपनी पुत्री कुमारी मैना को कुल परामर्श देकर अंग्रेजों की सेना का मुकाबला करने के लिए बितूर से बाहर चले गए । नाना साहब पेशवा मन-ही-मन डेरे हुए ...
Vimalā Devī, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पेशवा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पेशवा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
पेशवा के वंशजों ने फिल्म 'बाजीराव मस्तानी' पर …
मुंबई: प्रसिद्ध निर्देशक संजय लीला भंसाली की आने वाली इतिहास पर आधारित फिल्म 'बाजीराव मस्तानी' विवादों में घिर गई है। दरअसल बाजीराव पेशवा प्रथम के वंशजों ने ऐतिहासिक तथ्यों के साथ छेड़छाड़ करने का आरोप लगाया है। गौरतलब है कि इस ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»
2
इतिहासकारों का दावा: टीपू हिंदू और राष्ट्र …
टीपू के निधन के बाद पेशवा ने कहा था, 'हमारे बुरे दिन आ गए।' अंग्रेजों ने भी कहा, हमारा सबसे बड़ा दुश्मन खत्म हो गया। इसे क्या माना जाए? वह यह भी कहते हैं कि तलवार पर जो कुछ लिखा होने का भ्रम फैलाया जा रहा, वह ठीक नहीं है। प्रो़ अतहर कहते हैं, ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
3
दीपिका पादुकोण एक अच्छी शास्त्रीय नर्तकी हैं …
मौजूदा समय में कई अभिनेत्रियां है जो शास्त्रीय नृत्य में निपुण हैं पर दीपिका पादुकोण मेरी पसंदीदा हैं.' दीपिका जल्‍द ही संजय लीला भंसाली की आगामी फिल्‍म 'बाजीराव मस्‍तानी' में नजर आनेवाली हैं. यह फिल्‍म पेशवा बाजीराव की प्रेम कहानी ... «प्रभात खबर, nov 15»
4
फर्स्ट लुकः प्रियंका और दीपिका के फेस ऑफ सॉन्ग …
इस पोस्टर में दीपिका और प्रियंका मेजंटा और पर्पल कलर की सिल्क साड़ियां पहने पेशवा के जमाने के अवतार में दिख रही हैं। दोनों ने ... फिल्म पेशवा बाजीराव (रणवीर), उनकी दूसरी पत्नी (दीपिका) और पहली पत्नी काशीबाई(प्रियंका) के आसपास घूमती है। «दैनिक जागरण, nov 15»
5
होलकर के किले में पहली बार दिखा पेशवाओं का परचम
इतिहासकारों की मानें तो यशवंतराव होलकर ने बाजीराव पेशवा द्वितीय और सिंिधया की संयुक्त सेना को 1802 में युद्ध में परास्त करके हमेशा महिष्मती यानी महेश्वर के किले से दूर रखा। हालांकि फिल्म की शूटिंग बाजीराव पेशवा प्रथम के जीवन से ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
वंशजों ने कहा- नर्तकी नहीं, दूसरी पत्‍नी थी मस्‍तानी
मराठा साम्राज्य के पेशवा बाजीराव और मस्तानी पेशवा-मस्तानी के वंशज की चार पीढ़ी से इंदौर में रह रहे हैं। श्रीनगर मेन निवासी फरयाद बहादुर का कहना है फिल्म प्रमोशन के लिए मस्तानी का किरदार निभाने वाली दीपिका पादुकोण बाजीराव की पहली ... «Nai Dunia, nov 15»
7
इस महल में आज भी भटकती है राजकुमार की आत्मा …
शहर के बाजीराव रोड़ पर अभिनव कला मंदिर के पास बना शनिवारवाड़ा महल पेशवा राजाओं का निवास स्थान था। इस महल की नींव बाजीराव प्रथम ने शनिवार के दिन 10 जनवरी 1730 में रखी थी। उस दौरान इसके निर्माण में 16,110 रुपये की लागत आई थी। इस महल में एक ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
मस्तानी ने पूरी की अपनी फिल्म की शूटिंग
आपको बता दे की दीपिका पादुकोण इस फिल्म में बाजीराव पेशवा की दूसरी पत्नी मस्तानी का किरदार निभा रही है. वही रणवीर सिंह फिल्म में पेशवा बाजीराव की भूमिका में नजर आयंगे. वही बाजीराव की पहली पत्नी काशीबाई का किरदार बॉलीवुड की देशी ... «News Track, oct 15»
9
'दीवानी मस्तानी' गाने में दीपिका को देखकर उससे …
इस फिल्म में रणवीर मराठा शासक पेशवा बाजीराव का किरदार निभा रहे हैं। रणवीर का कहना है कि फिल्म के गाने 'दीवानी मस्तानी' में दीपिका के लुक से वह बेहद प्रभावित थे और उनसे अपनी नजर नहीं हटा पा रहे थे। ट्विटर पर फिल्म के गाने का लिंक साझा ... «Zee News हिन्दी, oct 15»
10
बुंदेलखंड में बाजीराव को मिली थी मस्तानी, पहली …
मस्तानी मराठा पेशवा बाजीराव की दूसरी पत्नी थीं। उन्हें बुंदेलखंड के महाराजा छत्रसाल की बेटी माना जाता है। महाराजा की पारसी-मुस्लिम पत्नी रुहानी बाई मस्तानी की मां थी। इतिहासकारों के मुताबिक 1740 में बाजीराव का गंभीर बीमारी से ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. पेशवा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/pesava>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur