Signification de "पेशवाई" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE पेशवाई EN HINDI

पेशवाई  [pesava'i]

QUE SIGNIFIE पेशवाई EN HINDI

définition de पेशवाई dans le dictionnaire hindi

Peshivai 1 nom féminin 0 [phase 0] À l'arrivée d'un homme honorable Bienvenue un peu loin. Réception 2 Noms Féminin Femelle [[HIM 0 Peshwa + E (Externe)) 1. Le régime de Peshwa 2. Le poste ou le travail de Peshwa.

पेशवाई १ संज्ञा स्त्री० [फा़०] किसी माननीय पुरुष के आने पर कुछ दूर आगे चलकर स्वागत करना । अगवानी ।
पेशवाई २ संज्ञा स्त्री० [हिं० पेशवा + ई (प्रत्य०)] १. पेशवाओं की शासनकला । २. पेशवा का पद या कार्य ।

TRADUCTION DE पेशवाई

Découvrez la traduction de पेशवाई dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de पेशवाई dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पेशवाई» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 尊重
• Traducteur Français - espagnol: estima
• Traducteur Français - anglais: Esteem
• hindi: पेशवाई
• Traducteur Français - arabe: احترام
• Traducteur Français - russe: уважение
• Traducteur Français - portugais: estima
• Traducteur Français - bengali: শ্রদ্ধা
• Traducteur Français - français: estime
• Traducteur Français - malaisien: Esteem
• Traducteur Français - allemand: Wertschätzung
• Traducteur Français - japonais: 尊敬
• Traducteur Français - coréen: 존중
• Traducteur Français - javanais: ajining
• Traducteur Français - vietnamien: esteem
• Traducteur Français - tamoul: உயர்மதிப்பீடு
• Traducteur Français - marathi: प्रशंसा
• Traducteur Français - turc: saygı
• Traducteur Français - italien: stima
• Traducteur Français - polonais: szacunek
• Traducteur Français - ukrainien: повага
• Traducteur Français - roumain: stima
• Traducteur Français - grec: εκτίμηση
• Traducteur Français - afrikaans: selfbeeld
• Traducteur Français - suédois: Känsla
• Traducteur Français - norvégien: esteem

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पेशवाई»

Découvrez l'usage de पेशवाई dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पेशवाई et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hindī- Marāṭhī ke aitihāsika upanyāsa

हु'' 'पेशवाई चेपूण्यहवाचनों ( १९२६ ई० ), 'पेशवाई ची प्राण प्रतिष्ठा ( १९२७ ), 'पेशवाई चे (प्रदर्शन ( १दै२७ ), 'पेशवाई चा भावढ़लला' ( १९२७) इन उपन्यासों में पेशवा राज्य के बाजा जी विश्वनाथ के ...

Candra Kānta Garje, 1976

Rānī Lakshmībāī

इस कुटुम्ब के कृष्णराव नामक एक व्यक्ति ने अपनी योग्यता और पराक्रम के कारण पेशवाई के शासन में एक उच्च स्थान प्राप्त कर लिया था । इनके पुत्र बलवन्तराव बीर पुरुष ने । इन्होंने अपने ...

Shriniwas Balaji Hardiker, 1968

Itihāsa ke svara: - Page 454

मेरी राजनीति स्वार्थ के पैरों नहीं चलती, जनता के पैरों चलती है : यदि मैं पेशवा होना चाहता तो तुमसे पहले पेशवा होता, किन्तु पेशवाई उसे मिलनी चाहिए जो जनता की सेवा से पेशवाई का ...

Rāmakumāra Varmā, 1969

Rāmakumāra Varmā ekāṅkī racanāvalī - Volume 4 - Page 90

यदि मैं पेशवा होना चाहता तो तुमसे पहले पेशवा होता, किन्तु पेशवाई उसे मिलनी चाहिए जो जनता की सेवा से पेशवाई का अधिकारी है । मैं पहले भी फड़नवीस था, आज भी हैं और कल भी यही ...

Rāmakumāra Varmā, ‎Candrikā Prasāda Śarmā, 1992

Br̥hannalā kā vaktavya

राजा का मोह-बत से इंग्रेज साहब डरकर इंग्रेज राजा बहादुर के पास अपना नाक कटने का कसम देकर बोला तिस पेशवाई को खलास करों नहीं तो हमारा 'वैफ' हमरा हाथ से बाहर जाना मैगता । इंग्रेज ...

Keśavacandra Varmā, 1974

Pānīpata - Page 115

पेशवाई प्राप्त हुए अब बीस साल बीत गए थे । पहले दस-बारह क्यों में तो उन्होंने उतर हिन्दुस्थान भर में कई बार मुहीमें निकाली थी । उन्हें शाहूमहाराज ने सातारा के दरबार में पेशवाई की ...

Viśvāsa Pāṭīla, 1991

Samsmarana, Maharana Phatahasimhaji, Maharana ...

रहा सवाल पेशवाई का सो मैं" नाहीं जा कर मेरे यतजकुमार जायेंगे क्योंकि आने वाले भी राजकुमार है । अत: उनकी पेशबाई राजकुमार ही करेंगे । यहि बादशाह स्वय पधारते तो उनकी पेशवाई के ...

Tulasinatha Tamvara, 1982

Nānāsāhaba Peśavā

२ पेशवाई का उत्कर्ष फान्दूपद पादशाहीं के संस्थापक छत्रपति शिवाजी महाराज ने है अगपण प्रतिपालन स्वधर्म-रक्षा और स्वराज्य-संदर्शन" के लिये मुगल माक/म्य के विरूद्ध एक महान शक्ति ...

Shriniwas Balaji Hardiker, 1969

Bhagwan Budh Jeewan Aur Darshan

... बया इसीलिए कि वे बुद्ध की अहिंसा मानते थे । हम मराठी को पेशवाई तो बम बहल के ही हाथों में थी । अन्तिम बाजीराव अपनी कर्मठता के लिए प्रसिद्ध है । पेशवाई में हिसा की तो हद हो गई थी ।

Dharmanand Kosambi, 2008

Bhartiya Samaj Kranti Ke Janak Mahatma Jotiba Phule - Page 41

राजसत्ता और धर्मसत्ता जब मिलकर समाज को लूटते है तब समाज बास सारी व्यवस्था ही गड़-मबड हो जाती है है पेशवाई के उत्तरकाल में ठीक पाने हुआ । दोनों महासत्ताओं की अपरंपार जूट लेद- ...

Dr M.B. Shaha, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पेशवाई»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पेशवाई est employé dans le contexte des actualités suivantes.

आवाहन अखाड़े के मुख्य संरक्षक नेपाली बाबा का …

उज्जैन। पंचायती अखाड़ा आवाहन के मुख्य संरक्षक महंत मधुसुदन गिरिजी महाराज (नेपाली बाबा) का गुरुवार को ब्रेन हेमरेज के चलते निधन हो गया। नेपाली बाबा पेशवाई की तैयारी के लिए हरिद्वार में अखाड़े की बैठक में गए थे। अचानक तबीयत खराब होने पर ... «Nai Dunia, nov 15»

पाहाः 'बाजीराव मस्तानी'मधील दीपिका …

या गाण्यात किरमिजी रंगाच्या नववारी साड्या दोघींनी नेसल्या असून, त्यावर पेशवाई दागिने परिधान केले आहेत. या गाण्याचे नृत्यदिग्दर्शन रेमो डिसूझाने केले आहे. पिंगा गाण्यात दोन्ही अभिनेत्रींमध्ये हलकिशी जुगलबंदी दाखविण्यात ... «Loksatta, nov 15»

फर्स्ट लूकः 'बाजीराव मस्तानी'मधील 'पिंगा …

नववारी साडी आणि त्यावर पेशवाई पद्धतीचे दागिने यामुळे प्रियांका आणि दीपिकाच्या सौंदर्यात अधिकच भर पडलेली दिसते. पिंगा गाण्याचे नृत्यदिग्दर्शन रेमोने केले आहे. संजय लीला भन्साळी दिग्दर्शित बाजीराव मस्तानी येत्या १८ डिसेंबरला ... «Loksatta, nov 15»

पेशवाई मार्ग के निर्माण में घटिया सामग्री का …

इसी सिलसिले में सोमवार को कोठी पर दक्षिण विधान सभा युवक कांग्रेस के अमित शर्मा ने संभागायुक्त के नाम तहसीलदार सुनिल पाटिल को ज्ञापन सौंपा और पेशवाई मार्ग के निर्माण में घटिया सामग्री इस्तेमाल किए जाने की शिकायत की। «दैनिक भास्कर, nov 15»

मेला क्षेत्र का 50 लेयर का जीआईएस मेप तैयार हो रहा …

इसी तरह ट्रेफिक प्लान, होल्डअप, घाट होल्डअप, एप्रोच रोड, पेशवाई मार्ग, बिजली सप्लाय, ड्रेनेज, हेल्प काउंटर्स, एटीएम, वाटर सप्लाय आदि के बारे में भी जानकारी तुरन्त झोनवार, सेक्टरवार स्क्रीन पर आ जायेगी। यही नहीं सर्विस प्रोवाइडरों एवं ... «पलपल इंडिया, nov 15»

सिंहस्थ कुंभ स्नान के लिए अब किन्नर भी आयेगें आगे

सभी किन्‍नर समुदाय को धार्मिक परम्परा को अपनाते हुए इस बार सिंहस्थ में शाही स्नान पर करीब 500 किन्‍नरों की पेशवाई निकालने की योजना बनाई जा रही है। इस सिंहस्थ कुंभ में ये किन्नर सामूहिक स्नान करेंगे। ऋषि अजयदास के अनुसार कहा जा रहा है ... «News Track, nov 15»

बाबाजी जैसा बताएं, वैसा ही काम करें

महंत श्यामदास महाराज ने कुछ कार्यों को लेकर निगमायुक्त पर नाराजगी जताई। ये कहा- संभागायुक्त ने कहा महाराज के बताए अनुसार शिवाजी पार्क स्थित पेशवाई स्थल पर साफ-सफाई कर मैदान के आस-पास उचित व्यवस्था कर दी जाए। महाराज जी को साथ ले ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

जूना ने मांगी पौने पांच करोड़ फिट भूमि

संतों का छावनी प्रवेश पेशवाई के रूप में 13 फरवरी को होगा। उन्होंने बताया कि अखाड़े के पास छावनी के लिए करीब 40 एकड़ भूमि मौजूद है। शासन से भूमि मिलने के बाद पांच करोड़ फिट से अधिक भूमि उपलब्ध हो जाएगी। इस बार उज्जैन कुंभ में जूना अखाड़े ... «अमर उजाला, nov 15»

निरंजनी अखाड़े की पेशवाई का निर्णय दीपावली बाद

उज्जैन। सिंहस्थ के लिए दशनामी जूना अखाड़े की पेशवाई की तिथि घोषित होने के बाद अब अन्य अखाड़े भी तैयारी में जुट गए हैं। श्री निरंजनी अखाड़े की महासभा की बैठक अगले सप्ताह हरिद्वार में बुलाई गई है। दीपावली बाद छावनी के नगर प्रवेश और ... «Nai Dunia, nov 15»

बसाहट से संकरा हुआ क्षेत्र, सुविधाएं नहीं जूना …

जूना अखाड़ा सिंहस्थ 2016 में नीलगंगा से नगर प्रवेश नहीं करेगा। न ही अखाड़े के साधु संत नीलगंगा पर नहीं रुकेंगे। वे दत्त अखाड़ा में ठहरेंगे। दत्त अखाड़े से पेशवाई के रूप में सिंहस्थ मेला में प्रवेश करने के लिए भूखी माता होकर बड़नगर रोड के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»