Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "फकीर" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE फकीर EN HINDI

फकीर  [phakira] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE फकीर EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «फकीर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
फकीर

Fakir

फकीर

Fakir se compose du mot en arabe faqr, ce qui signifie peu Les Saints soufis en Islam s'appelaient Fakir parce qu'ils priaient pour l'amélioration des personnes communes sous la forme de darvas sous forme de pauvreté et de travail acharné et par la prédication du mot Islam au Moyen-Orient et en Asie du Sud. Plus tard, ce mot est entré en pratique en ourdou, Bangla et Hindi et ... फकीर अरबी भाषा के शब्द फक़्र से बना है जिसका अर्थ होता गरीब। इस्लाम में सूफी सन्तों को इसीलिये फकीर कहा जाता था क्योंकि वे गरीबी और कष्टपूर्ण जीवन जीते हुए दरवेश के रूप में आम लोगों की बेहतरी की दुआ माँगने और उसके माध्यम से इस्लाम पन्थ के प्रचार करने का कार्य मध्य पूर्व और दक्षिण एशिया में किया करते थे। आगे चलकर यह शब्द उर्दू, बाँग्ला और हिन्दी भाषा में भी प्रचलन में आ गया और...

définition de फकीर dans le dictionnaire hindi

Fakir nom Poon [A Fakir] [Femme 0 Fakiran, Fakirni] 1. Mendiant Mendier Moine A- de Sahin Umrao Jitke Sarva Sarja est tout volé. Bhushan à Binu Daulat Hwa Kai Fakir Haila Des Vides est parti. - Bhushan (Mot 0). 2. Moine Hybridisme A- haut de l'abdomen Rincer Thanh Samthar Ne pas collecter les excès Nom fakir - Kabir (mot 0). 3. Pauvre homme Ça Qui n'a rien Muha0- La maison de mystique a augmenté = mon fakir Reçoit tout de pouvoir. Demander le fakir pour toujours La voix ou l'appel de Fakir फकीर संज्ञा पुं० [अ० फकीर] [स्त्री० फकीरन, फकीरनी] १. भीख माँगनेवाला । भिखमंगा । भिक्षुक । उ०— साहिन के उमराव जितेक सिवा सरजा सब लूट लिए है । भूषन ते बिनु दौलत ह्वँ कै फकीर ह्लै देस विदेस गए हैं ।—भूषण (शब्द०) । २. साधु । संसारत्यागी । उ०— उदर समाता अन्न ले तनहि समाता चीर । अधिकाई संग्रह ना करै तिसका नाम फकीर ।— कबीर (शब्द०) । ३. निर्धन मनुष्य । वह जिसके पास कुछ न हो । मुहा०— फकीर का घर बढ़ा है = फकीर को अपनी फकीरी की शक्ति से सब कुछ प्राप्त है । फकीर की सदा = माँगने के लिये फकीर की आवाज या पुकार ।
Cliquez pour voir la définition originale de «फकीर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC फकीर


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME फकीर

उजदार
उदार
फक
फकड़ी
फक
फक
फक
फकिरवा
फकीराना
फकीर
फकी
फकोफाका
फक्क
फक्कड़
फक्कर
फक्काड़बाज
फक्काड़बाजी
फक्किका
फक्कीर
फक्कुल

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME फकीर

अँजीर
अंजीर
अंडीर
अंतःप्रचीर
अंतःशरीर
अकलबीर
अकसीर
अक्षयतूणीर
अक्सीर
अखीर
अचीर
अधिष्ठानशरीर
अधीर
अनुष्ठानशरीर
अफीर
अबीर
अभीर
अमीर
अरकगीर
अर्कगीर

Synonymes et antonymes de फकीर dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «फकीर»

Traducteur en ligne avec la traduction de फकीर à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE फकीर

Découvrez la traduction de फकीर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de फकीर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «फकीर» en hindi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

santo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saint
510 millions de locuteurs

hindi

फकीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قديس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

святой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

santo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিগূঢ়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mystic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heilige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セイント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Langkawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிஸ்டிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गूढ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mistik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

santo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

święty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Святий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saint
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saint
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saint
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de फकीर

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «फकीर»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «फकीर» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot फकीर en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «फकीर»

Découvrez l'usage de फकीर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec फकीर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Interaction Ritual: Essays in Face to Face Behavior
This is an interesting account of daily social interaction viewed with a new perspective for the logic of our behavior in ordinary circumstances.
Erving Goffman, 2005
2
Face Perception
Written in a clear and accessible style, this is invaluable reading for all students and researchers interested in studying face perception and social cognition.
Vicki Bruce, ‎Andy Young, 2013
3
Face Your Fears: A Proven Plan to Beat Anxiety, Panic, ...
Dr. David Tolin explains why it works but more importantly, he shows how to make it work for you in this clear, step-by-step guide to facing your fears so you can get better from anxiety." —Elizabeth DuPont Spencer, LCSW-C, and Caroline ...
David Tolin, 2011
4
Face Reading: Quick & Easy
Based on ancient Chinese wisdom similar to palmistry and acupuncture, face reading teaches us to really see the faces we look at every day.
Richard Webster, 2012
5
Handbook of Face Recognition
This highly anticipated new edition of the Handbook of Face Recognition provides a comprehensive account of face recognition research and technology, spanning the full range of topics needed for designing operational face recognition ...
Stan Z. Li, ‎Anil Jain, 2011
6
Face-to-face Appearances of Jesus: The Ultimate Intimacy
You, too, can develop a face-to-face relationship with Jesus, the Holy Spirit, and God the Father. This book provides you with proven practical principles and concepts to seek and find a beyond personal spiritual relationship.
David Taylor, 2011
7
The Hidden Face of Eve: Women in the Arab World, Second ...
This edition, complete with a new foreword, lays claim to The Hidden Face of Eve's status as a classic of modern Arab writing.
Nawal El Saadawi, ‎Sherif Hetata, 2007
8
Face to Face: Meditations on the Life Everlasting
Face to Facepresents the basics of what Christians down though the centuries have believed about the life everlasting.
G. Thompson Brown, 2001
9
What the Face Reveals: Basic and Applied Studies of ...
The chapters in this volume present the state-of-the-art in this research.
Paul Ekman, ‎Erika L. Rosenberg, 2005
10
Face in the Dark and Other Haunting Stories
He makes the supernatural appear entirely natural, and therefore harder to ignore. This collection brings together all of Ruskin Bond's tales of the paranormal written over five decades.
Ruskin Bond, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «फकीर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme फकीर est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
फकीर बनकर घूम रहे थे तस्कर, गठरी से निकला गांजा
बिलासपुर। फकीर बनकर गांजा तस्करी करने निकले मध्यप्रदेश के दो तस्करों को तोरवा पुलिस ने पकड़ लिया। उनके पास रखी गठरी में 9 किलो गांजा मिला जिसे पुलिस ने जब्त कर लिया है। तोरवा पुलिस को बुधवार सुबह सूचना मिली कि गुस्र् नानक चौक के पास ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
जगमोहन बने सूफी फकीर समाज के जिला इंचार्ज
विश्वसूफी फकीर समाज संस्था की बैठक जिलाध्यक्ष हाजी बाबा दिलशाद अहमद की अध्यक्षता में सैयद बाबा पीर जी के स्थान पर हुई। अध्यक्ष दलजीत सिंह विशेष तौर पर शामिल हुए। सभी ने सर्वसम्मति से जगमोहन बिट्टू को जिला इंचार्ज नियुक्त कर उन्हें ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
व्यापारी के पैसे लेकर भाग गया फकीर
गढ़शंकर-कोटफतूहीदोआबाबिस्त नहर पर गांव एमां मुगला के पास फकीर के रूप में पीर सरकार का डर दिखा कर राहगीरों को लूटने वाले एक पाखंडी ने नवांशहर के व्यापारी को अपना शिकार बनाया और आशीर्वाद सरूप खजाना देने के नाम पर उसकी जेब मे हाथ डाल ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
आखिर क्या है साईं बाबा का सच, क्या कह रहे हैं उनके …
मुंबई। शंकराचार्य स्वामी स्वरूपानंद सरस्वती ने साईं बाबा को को मुसलमान फकीर कहा है। विवादित पोस्टर से कई लोगों की भावनाएं आहत हुई तो कई सवाल भी खड़ी हुए हैं। साईं बाबा के बारे में बहुत भ्रम फैला है। वे हिन्दू थे या मुसलमान? क्या वे कबीर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
पाकिस्तान डायरी: एक राजा एक फकीर, इतिहास का …
राजा बीरबल जैसे एक फकीर सिंध में भी पाए जाते हैं जिन्हें हम वतायूं फकीर के नाम से याद करते हैं। वतायूं और बीरबल में सबसे बड़ा फ़र्क ये है कि बीरबल राजा थे ओैर महाबली अकबर के चहेते नवरत्न थे और वतायूं सिंध के गांव देहात में फिरने वाले वो ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
'नीर के फकीर' से दिया पानी बचाने का संदेश
न्यूउत्थानथिएटर ग्रुप के कलाकारों ने मल्टी आर्ट कल्चरल सेंटर में शनिवार को हरियाणवी हास्य नाटक नीर के फकीर का मंचन किया। जिसमें पानी व्यर्थ करने से होने वाली समस्याओं की जानकारी देते इस नाटक का लेखन निर्देशन विकास शर्मा ने किया। «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
स्वर्ग और नरक इसी जीवन में है
एक बार जापान का सम्राट एक फकीर से मिलने गया। उसने फकीर से कहा: मिलने आया हूं, सिर्फ एक प्रश्न पूछना चाहता हूं। वह प्रश्न मुझे मथ डालता है। बहुतों से पूछा, संतोषजनक जवाब मिला नहीं। बड़ी खबर सुनी है कि आपके भीतर का दीया जल गया है। आशा लेकर ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»
8
पाला गायक फकीर बाड़ा को पश्चिम रत्न पुरस्कार
जागरण संवाददाता, बड़गांव : कला, साहित्य व संस्कृति विकास निकेतन, वाणी श्री कला निकतेन जेडियापल्ली खोर्धा की ओर से अष्टमपल्ली महोत्सव-2015 में बड़गांव के पामरा गांव निवासी पाला गायक फकीर बाड़ा को पश्चिम रत्न पुरस्कार दिया गया। «दैनिक जागरण, oct 15»
9
फकीर ने झाड़-फूंक के बहाने महिला से की छेड़छाड़
विदिशा| करारिया थाने के ग्राम बमूरिया में एक दरगाह पर झाड़-फूंक करने वाले फकीर के खिलाफ महिला ने रिपोर्ट दर्ज कराइ है। महिला का आरोप है कि इससे पहले भी फकीर अकेले में ले जाकर झाड़-फूंक के बहाने छेड़छाड़ कर चुका है। महिला की शिकायत पर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
मंदिर में वीआईपी एंट्री बंद, दर्शनों के लिए अमीर …
मंदिर में वीआईपी एंट्री बंद, दर्शनों के लिए अमीर-फकीर सब लगेंगे एक लाइन में. dainikbhaskar.com; Oct 12, 2015, 11:53 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 5. Next. मंदिर में ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. फकीर [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/phakira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur