Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "फकीराना" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE फकीराना EN HINDI

फकीराना  [phakirana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE फकीराना EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «फकीराना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de फकीराना dans le dictionnaire hindi

Fakirana Pu v. [An Fakirhana] Comme le fakir Des mystiques Way Similaire aux Sages. फकीराना पु वि० [अं० फकीरानह] फकीर जैसा । फकीरों की तरह । साधुओं के समान ।

Cliquez pour voir la définition originale de «फकीराना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC फकीराना


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME फकीराना

उजदार
उदार
फक
फकड़ी
फक
फक
फक
फकिरवा
फकीर
फकीर
फकी
फकोफाका
फक्क
फक्कड़
फक्कर
फक्काड़बाज
फक्काड़बाजी
फक्किका
फक्कीर
फक्कुल

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME फकीराना

उथराना
उथुराना
उधराना
उपराना
राना
ओझराना
राना
ओलराना
राना
कँदराना
कढ़राना
कढ़िराना
कतराना
कदराना
कनराना
करकराना
राना
कर्राना
किरकिराना
किरराना

Synonymes et antonymes de फकीराना dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «फकीराना»

Traducteur en ligne avec la traduction de फकीराना à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE फकीराना

Découvrez la traduction de फकीराना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de फकीराना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «फकीराना» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Fkirana
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fkirana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fkirana
510 millions de locuteurs

hindi

फकीराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fkirana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fkirana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fkirana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fkirana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fkirana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fkirana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fkirana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fkirana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fkirana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fkirana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fkirana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fkirana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fkirana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fkirana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fkirana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fkirana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fkirana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fkirana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fkirana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fkirana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fkirana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fkirana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de फकीराना

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «फकीराना»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «फकीराना» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot फकीराना en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «फकीराना»

Découvrez l'usage de फकीराना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec फकीराना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
'Navīna' aura unakā kāvya
यही फकीराना ठाठ अच्छा है । इस फकीराना ठाठ का कारण भी है । वह कहता है कि महल-झील, हास-विलास, संग्रह-विग्रह, सभी कुछ हमने देखे हैं किन्तु ।र्जचे नहीं कुछ अपने लेखे ।' और यह एक बहुत बही ...
Jagadīśa Prasāda Śrīvāstava, 1963
2
Nirguṇa santa kaviyoṃ kā mānavatāvāda, 15-17 vīṃ śatābdī
इस विरोध को सामान्य विद्रोह भवना के रूप में देखना संतों के सत्य अन्याय है, उनका यह विरोध मौलिक था और संतों के फकीराना ठाट का अभिन्न अंग था : ऐसा फकीराना ठाट आधुनिक युग के ...
Muhammada Ahasana, 1984
3
Ḍô. Lohiyā, vyakttitva aura kr̥titva - Page 11
उनमें एक प्रक-र का फकीराना भी था । जो था, उसे वह जरूरतमंद में तकसीम करने में जरा-सी भी देर नहीं लगाते थे । दरअसल वे इस बारे में सोचते ही नहीं थे । वे नाना प्रकार से अपने इस अखड़पन और ...
Rājendramohana Bhaṭanāgara, 1990
4
Hindī upanyāsa, svātantrya saṅgharsha ke vividha āyāma - Page 211
... कथन है कि-विलायत में गोलमेज सभा होने की चर्चा तो हो रही है, किन्तु फल की पूर्ण आशा नही बैठती है''" गांधी जी जब गोलमेज सम्मेलन में भाग लेने के लिए गये थे तो उनके अयन फकीराना वेश ...
Devīdatta Tivārī, 1985
5
Hindī ātmakathā: svarūpa evaṃ sāhitya - Page 95
... देखा है, उन सबका चित्र मीर साहब ने प्रस्तुत किया है : 32 मीर की शायरी में एक फकीराना रंग मिलता है : "फकीराना आये सदा कर चले । मियां खुश रहो, हम दुआ कर चले नि."" जिस हाल में भी गुजरे, ...
Kamaleśa Siṃha, 1989
6
Rājasthāna ke bhakta - Volume 4
गाते-गाते उनकी वाणी गदगद हो जाती, नेत्रोंसे अश्रुधारा बहने लगती और जब यह पंक्ति आती-", सूरत फकीराना तेरा दरबार शाह." तो भावावेशमें उनके दोनों हाथ छाती पर चले जाते और वे कमीज ...
O. B. L. Kapoor
7
Hindī ke janapada santa
अक्सर उनका आचरण खिलाफत के अनुकूल ही हुआ करता था । स्वयं खलीफाओं में अनेक की फकीराना सन्तवत वृति थी : सोलहवीं सदी के सफवी ईरानी राजवंश के कुछ प्रारस्थिकराजा तो स्वयं सन्त थे ...
Śobhīrāma Santa Sāhitya Śodha Saṃsthāna, 1963
8
Tugalaka - Page 22
मगर उस शेष इमामुद्दीन को तो तालीम करोगे न ? उनकी मानिद पाक-दिल, फकीराना तबीयत के वहा भी क्या बकवास करते फिरते हैं ? शेष गोअज्जम ने खुले आम फरमाया कि सुलतान ने खुद अपने वालिद ...
Girish Raghunath Karnad, 1977
9
Maine Maṇḍu Nahi Dekha: - Page 137
एक फकीराना तेज । यह लस जिसकी नाक रा नहीं, आलोचक क्योंकर हो गया ! इसे तो साधकर होना साहा था । नामवर सिह है अब मैं स्वदेश दीपक से सब यब-ण । मेरी नजदीकी तो नहीं फिर भी एक सराह हैना ।
Swadesh Deepak, 2003
10
Bhool-Chook Leni-Deni - Page 55
... यह जानने का सिक्तिल: शुरु किया कि उनमें से नि-किस में ऐसी बया कमजोरी है, जिसका गद: उठाया जा सकता हो 7 गनीमत है कि उस जमाने के उस्ताद जियादलर फकीराना मिजाज के हुआ करते थे ।
Vinod Bhatt, 2001

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «फकीराना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme फकीराना est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
डंपर से बच्चे की मौत पर बवाल, एनएच जाम
बताया जाता है कि थावे थाना क्षेत्र गवंदरी फकीराना निवासी मंतोष कुमार यादव की पत्‍‌नी सीमा देवी अपने चार वर्षीय पुत्र अमृत राज के साथ थावे बाजार में छठ पूजा को लेकर कपड़ा खरीदने आयी थी। मां बेटा स्टेशन चौक जाने वाली सड़क पर ओवर ब्रिज के ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
ठुमरी-गज़ल-दादरा से बेगम अख्तर को किया याद
से कव्वाली की शुरुआत की। इसके बाद ठुमरी 'मोसे नैना मिलाइके...', गज़ल 'वो अदाएं दिलबरी हों सनम....' शकील की गज़ल 'हंगामा ये हमसे तंग आकर इजहार-ए-मशर्रत कर बैठे....' और 'फकीराना आए सदा कर चले...' गाकर समां बांध दिया। डाउनलोड करें Hindi News ऐप और रहें ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»
3
आजाद की क्रांतिकारी शायरी
आजाद के ठाठ तो फकीराना थे ही, उनका जीवन सादा पर विचार उच्च थे। कवि श्यामपाल सिंह ने आजाद के बारे में लिखा है: 'स्वतंत्रता रण के रणनायक अमर रहेगा तेरा नाम,. नहीं जरूरत स्मारक की स्मारक खुद तेरा नाम। स्वतंत्र भारत नाम के आगे जुड़ा रहेगा ... «Webdunia Hindi, juil 15»
4
'आतिश' मर्दानगी और सुरूर लिए अपनी भावनाओं को …
लेकिन फकीराना अन्दाज उनकी तबीयत से कभी नहीं गया। ये भी पढें --लतिका जोशी की कविताएं. आजाद उनके रहन सहन के बार में लिखते हैं : " एक टूटे फूटे मकान में, जिस पर कुछ छत कुछ छप्पर के साये थे , बोरिया बिछा रहता था। उसी पर एक लुंगी बांधे सन्तोष के ... «haribhoomi, juil 15»
5
तालिबानी शंकराचार्य
दुखियों, बेसहारा लोगों की फकीराना अंदाज में मदद की। उसका असर आजतक उस गांव में मौजूद है। उनके गांव के लोग धार्मिक तीर्थयात्रियों की वजह से विपन्न नहीं रहे। पूरी दुनिया आपके गांव की ओर दौड़ी चली आए यह आसान काम नहीं है। शिऱडी साईं से ... «विस्फोट, juin 14»
6
अनुराग के लिए 'एल्विन कालीचरण' बनेंगे शाहरुख खान!
फिल्म एल्विन कालीचरण एक ऐसे फकीराना तबीयत वाले शख्स की कहानी है, जिसका आशियाना एक खाली खराब फ्रिज है, वह भी एल्विन ब्रैंड की. इसी वजह से उसका नाम एल्विन कालीचरण पड़ जाता है. फिल्म में हरियाणवी अंदाज की डार्क कॉमेडी है. खुद अनुराग ... «आज तक, févr 14»
7
जिसने शायर बनाया, शायरी में वो माशूका ही नहीं!
फुटबॉल के दीवाने इस शायर को इस बात का भी मलाल है कि वह रंगकर्मी और फिल्मकार ऋत्विक घटक जैसी फकीराना जिंदगी नहीं जी सका। मलिक मोहम्मद जायसी, महावीर प्रसाद द्विवेदी और राना बेनीमाधव के जिले (रायबरेली) का बाशिंदा बताने में फख्र ... «अमर उजाला, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. फकीराना [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/phakirana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur