Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "फरकना" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE फरकना EN HINDI

फरकना  [pharakana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE फरकना EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «फरकना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de फरकना dans le dictionnaire hindi

Diff est P. 0A [ii] Mousse Pour sortir Long Pour aller U-Boondas étaient entourés d'une vague de trucs amers. Mouton Voyez, Jajra, (Alors) se lever. - Kabir Grant, Page 3 .Caractéristiques P1C0A0 [NO SNAP] 1. Partie du corps Rafale soudaine ou flottant dans Flutter Voler Flap Donner 'flick' A- (a) Discours de Sunu Manthra Fourrure Tori Les yeux de Dahin tombent sous la forme de morphine-basilic (Mot 0). (B) Kuch Bhuj est un lieu très important Parler zodiaque flag dolly Pensez à l'esprit En supposant le sort méthode Dasha - Sur (mot 0). (C) Sumiran fait ça donc je n'aime pas Lip off Voir Love Keeping Go. -Satvaan 0, p100 100. 2. Vous sortez de votre chemin ou sortez Pulsate Épaissir U-sweet offres uniques Les toits de Sautiini sont partout Cocon de cousin Je suis parti pour les fous. Cher amoureux Upma Dwija de Tero Kadhai Tehi fait la différence Edge Sumndon Basudha Dharqi des réformes de Sundarhar - Dwija (Mot 0). (B) Leribe au bras double, le plus extrême Conférences Parlons-en maintenant, Kapay, allons-y, - Lalu (mot 0). 3. Voler Le drapeau du drapeau U est zéro Dans Bhaagee Anhad Tur. Le coussin est sur le terrain, pas de tonalité - Kabir (mot 0) Peur 2 K. 0 A (différence =) 1. Isolement Etre loin 2. Briser फरकना पु क्रि० अ० [हिं०] फलाँगना । फाँद जाना । लाँघ जाना । उ०—बूड़े थे परि ऊबरे गुर की लहरि चमंकि । भेरा देख्या जरजरा, (तब) ऊतरि पड़े फरंकि ।—कबीर ग्रं०, पृ० ३ ।
फरकना पु १ क्रि० अ० [सं० स्फुरण] १. शरीर के किसी अवयव में अचानक फरफराहट या स्फुरण होना । फड़कना । उड़ना । फड़फड़ाना । दे० 'फड़कना' । उ०—(क) सुनु मंथरा बात फुर तोरी । दहिन आँखि नित फरकति मोरी ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) कुच भुज अधर नयन फरकत हैं बिनहिं बात अंचल ध्वज डोली । सोच निवारि करो मन आनँद मानों भाग्य दशा विधि खोली ।—सूर (शब्द०) । (ग) सुमिरन एसा कीजिए दूजा लखे न कोय । ओठ न फरकत देखिए प्रेम राखिए गोय ।—संतवाणी०, पृ० १०० । २. आपसे आप निकलता या बाहर आना । स्फुरित होना । उमड़ना । उ०—मीठी अनूठी कढ़ैं बतियाँ सुनि सौतिनि का छतियाँ दरकी परैं । कोकिल कूकनि की का चली, कलहंसनहूँ के हिए धरकी परैं । प्यारी के आनन तेरो कढ़ै तेहि की उपमा द्विज को फरकी परै । धार सुंधार सुधारस की सुमनों बसुधा ढरकी परै ।—द्विज (शब्द०) । (ख) लरिबे को दोऊ भुजा, फरकैं अति सिहारयँ । कहत बात कासों लरैं, कापै अब चढ़ि जायँ ।—लल्लु (शब्द०) । ३. उड़ना । उ०—ध्वजा फरक्कै शून्य में बाजै अनहद तूर । तकिया है मैदान में पहुँचैगा कोई सूर ।—कबीर (शब्द०) ।
फरकना २ क्रि० अ० [अ० फरक (=अंतर)] १. अलग होना । दूर होना । २. फटकर पृथक् हो जाना ।

Cliquez pour voir la définition originale de «फरकना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC फरकना


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME फरकना

फर
फरंज
फरक
फरकन
फरक
फरकाना
फरकिल्ला
फरक
फरकीला
फरक
फरकौहाँ
फरक्क
फर
फरगट
फर
फरचई
फरचाना
फर
फरजंद
फरजंदी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME फरकना

थिरकना
रकना
दुरकना
रकना
रकना
फिरकना
फुरकना
रकना
बुरकना
रकना
भुरकना
रकना
मुरकना
रकना
रिरकना
लुरकना
रकना
सुरकना
रकना
हिरकना

Synonymes et antonymes de फरकना dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «फरकना»

Traducteur en ligne avec la traduction de फरकना à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE फरकना

Découvrez la traduction de फरकना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de फरकना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «फरकना» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Frkna
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Frkna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frkna
510 millions de locuteurs

hindi

फरकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Frkna
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Frkna
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Frkna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Frkna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Frkna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Frkna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frkna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Frkna
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Frkna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Frkna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Frkna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Frkna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Frkna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Frkna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Frkna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Frkna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Frkna
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Frkna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Frkna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Frkna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Frkna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Frkna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de फरकना

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «फरकना»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «फरकना» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot फरकना en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «फरकना»

Découvrez l'usage de फरकना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec फरकना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 1165
(इसी अर्थ में प्रेर० रूप प्रयुक्त होता है) -एको०पि विस्कृरितमण्डलचापचझे का सिन्धुराजमभिषेणषित् सेमर्थ:--श्वेणी० २।२५, कि० १४।३१ । कर: [ एल भावे घउना, ] 1. धड़कन, थरथराना, फरकना 2. सूजन 3.
V. S. Apte, 2007
2
Magahī loka-gāthāoṃ kā sāhityika anuśīlana - Page 335
देखना, मछली-दर्शन, दही देखना अथवा खाना, तत्व खुजलाना, हथेली खुजलाना, छीके पड़ना, कौआ बोलना, बिल्ली अथवा सियार का रास्ता काटना, कुत्ता होना, उल्लू बोलना, आँख फरकना, बन्दर का ...
Enāmulahaqa, 2006
3
Laghusiddhaantkaumudi Shrivardaraajpraneeta ...
एल शल ( सकने )---फरकना ( नेत्र आदि का ) । सूज ६५८ भू ( स्तवने )--स्तुति करना । मजो ( शुपमैं )--शुदस होना, डूबना । रुके ( भई )-सोड़ना । म भूलों ( मैले-लये ;--२-खा होना । इति तुदादय: . 1, धा.: भाषाके ...
Vishwanaath Shaastri, ‎Parishishtkar Shastri, ‎Lakshminarayan Shastri, 2009
4
Ashtanghridayam Of Shrivagbhattavirachitam Sarvangsundri ...
... स्पन्दन ( फरकना-फरफराहट ), वेष्टन ग्रथन-गांठ वैधता ) तथा साम्य ( स्तब्धता---कठीरता ), मुख में कषयाय रस को प्रती/ते, वर्ण में कालापन अथवा कलपना लिये लालिमा ( अच्छे एवं नेत्र आदि पर ) ये ...
Lal Chand Vaidh, 2008
5
Hindī kā anukaraṇātmaka śabdakośa - Page 72
फूरण--फरकना, थोडा-थोडा हिलना या कांपना । फूरफुर-खूबकोंपना, थरथराता तड़फड़ाना : फूरुफूर हुवा- फूरफुर । प३कूकार--फेत्कार, श्रगाल की आवाज, चित्लाहद : कतका-चराने की आवाज, भयोत्पादक ...
Bholānātha Tivārī, ‎Pūrṇasiṃha Daḅāsa, 1989
6
Hindī meṃ deśaja śabda
(ख) चुलुचब=फड़कना, फरकना, थोडा हिलना । (ग) चुलुचुलिअ-चफरका या हिला हुआ; एलन स्पन्दन : वस्तुत: सं० "चूर की पुनरुक्ति से प्रा० के उक्त रूप बने हैं और इनसे हिं० के (चुला, चुलचुलाना आदि ...
Pūrṇasiṃha Daḅāsa, 1972
7
Bundelī samāja aura saṃskr̥ti: prācīna evaṃ madhyakālīna ...
6 इसी तिधि ने अबू का मिलना, भू-तों का फरकना शुभ लक्षण है । 'पय क' जम: ने कवि ने अंगों के पकड़ने का सुन्दर प्रयोग किया हैकब बान दृग वतन कह यहै अलि अल । निरखि बसंत है विर्क्स ते हैं अत ...
Balabhadra Tivārī, 1995
8
Govindadasa Granthavali - Volume 2
ब जरे पेट में इसने जब फरकना आरम्भ किया तब मुझे जान पड़ने लगा मानों विश्वकी सारी चेतनता मुझमें फरक रहीहै । इसने जब घूमना शुरू किया तब मुझे भास होने लगा मानों क्रितोकी मेरे उदर ...
Govinda Das, 1957
9
Vihārī Satasaī: tulanātmaka adhyayana - Volume 1
... नयन" मअतैव राधा वय तेन नयनेन ददर्श कृष्णम, है है (पदावली, हरिकवि) पुरुष के पीने और सरी के बाये अंग का फरकना शकुन' में शुभसूचक से कहती है कि तेरे फटकने की शुभ सूचना पर माना गया है ।
Padmasiṃha Śarmā Kamalésa, 1967
10
Bhāratendu samagra
अब तो च से रह नहीं जाता है इससे मिलने को बाये संग का फरकना देखकर म भी अप अगे यह असमय भी अच्छा सगुन को होता है । (क्त बर कर) हाय अप भी वया है, बुरी वस्तु है तौर छोर भी तय को कैम, बया कर ...
Bhāratendu Hariścandra, ‎Hemanta Śarmā, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. फरकना [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/pharakana-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur