Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "थिरकना" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE थिरकना EN HINDI

थिरकना  [thirakana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE थिरकना EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «थिरकना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de थिरकना dans le dictionnaire hindi

Threading action 0A [volatil + coefficient] 1. Jambes dansantes Soulever et laisser tomber au moment moment Orgue de danse Faire Comme, palpiter et danser. 2. Danse Danse थिरकना क्रि० अ० [सं० अस्थिर + करण] १. नाचने में पैरों का क्षण क्षण पर उठाना और गिराना । नृत्य में अंगसंचालन करना । जैसे, थिरक थिरककर नाचना । २. अंग मटकाकर नाचना । ठमक ठमककर नाचना ।

Cliquez pour voir la définition originale de «थिरकना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC थिरकना


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME थिरकना

थिगली
थि
थिति
थितिभाव
थिबाऊ
थियेटर
थियोसोफिस्ट
थियोसोफी
थिर
थिरक
थिरकौहाँ
थिरचर
थिरजीह
थिरता
थिरताई
थिरथानी
थिरथिरा
थिरना
थिर
थिराना

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME थिरकना

ढुरकना
रकना
रकना
रकना
दुरकना
रकना
रकना
रकना
फुरकना
रकना
बुरकना
रकना
भुरकना
रकना
मुरकना
रकना
लुरकना
रकना
सुरकना
रकना

Synonymes et antonymes de थिरकना dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «थिरकना»

Traducteur en ligne avec la traduction de थिरकना à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE थिरकना

Découvrez la traduction de थिरकना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de थिरकना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «थिरकना» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Thirkna
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Thirkna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thirkna
510 millions de locuteurs

hindi

थिरकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Thirkna
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Thirkna
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Thirkna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাট্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Thirkna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

DANCING
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Thirkna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Thirkna
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Thirkna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

DANCING
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thirkna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नृत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

DANS
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Thirkna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Thirkna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Thirkna
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Thirkna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Thirkna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Thirkna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Thirkna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Thirkna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de थिरकना

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «थिरकना»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «थिरकना» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot थिरकना en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «थिरकना»

Découvrez l'usage de थिरकना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec थिरकना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Lost World of Hindustani Music - Page 136
One of the reasons could be that Ahmad Jan Thirakwa, the famous tabla—player and Khansaheb's fellow court musician of Rampur, who accompanied him, called teentaal the king of all tails. Ahmad Jan Thirakwa was also an enthusiastic ...
Kumāraprasāda Mukhopādhyāẏa, 2006
2
जो कहा सो किया: Jo Kaha So Kiya
० वन पंचायत के आरंभ में मुख्य सभा मंडप में जब डिडौरी और औबेदुल्लागंज के लोक कलाकारों ने पारंपरिक नृत्य पर थिरकना शुरू किया तो वहाँ उपस्थित हजारों वनवासी हर्षित हो उठे और ताल ...
प्रभात झा, ‎Prabhat Jha, 2015
3
Gaata Rahe Mera Dil: 50 Classic Hindi Film Songs
My father, Pandit Nikhil Ghosh, was the ideal shagird of Ahmed Jan Thirakwa Khan sahab, the “Mount Everest of tabliyas” and one of the most influential percussionists of the country. One fine morning, when Khan sahab was resting in our ...
B Vittal, ‎A Bhattacharjee, 2015
4
The Life of Music in North India: The Organization of an ... - Page 170
The late Ahmed Jan Thirakwa spent twenty-six years as a court musician in Rampur. Before this period he had been associated with a theater company. He left the theater company when he was called to Rampur, "because it was a court ...
Daniel M. Neuman, 1990
5
Gurudev's Drumming Legacy: Music, Theory, and Nationalism ...
The peskdr presentations of Natthu Khan's rough contemporary Ahmedjan Thirakwa (1880s-1976) were similarly unsystematic and also concluded with qdida variations in triple time. Thirakwa recorded his peskdr many times throughout his ...
James Kippen, 2006
6
Solo Tabla Drumming of North India: Inam Ali Khan ; ... - Page 51
In this respect Ahmadjan Thirakwa's playing is more in keeping with older Farukhabad practices. The sound production of Kermatullah's son, Sabir Khan, also follows this aesthetic, whereas Kermatullah's sound production represents a ...
Robert S. Gottlieb, 1993
7
The Dawn of Indian Music in the West - Page 121
In the times of the Lucknow gharana's prominence, it was in its infancy, and you had these great maestros who had just arrived on the scene: Ahmedjan Thirakwa Khansahib, Natthu Khansahib, Masit Khansahib, Khalifa Abid Hussain, Azim ...
Peter Lavezzoli, 2006
8
Music makers of the Bhatkhande College of Hindustani Music - Page 71
USTAD AHMAD JAN THIRAKWA (1878-1976) 1 _ ~ I n the history of Hindustani music, one comes across the names of several outstanding percussionists, I but none has dominated the field so undisputedly and for so many continuous ...
Susheela Misra, 1985
9
Amalatāsa
ग्रेजी धुत पर बच्चे थिरकने लगे बच्चों का थिरकना देखने के लिए दूर ६ ७ खुब होहाल्ला, नाच-गान, सुरापन और ठहाके । कामदा को इस बैठने में बहुत संकोच हो रहा था, पर बीच-बीच में आँख बचा कर वह.
Śaśīprabhā Śāstrī, 1968
10
Among contemporary musicians - Page 145
Vilayat was just 18 or 19 at that time and he was accompanied by Ahmad Jan Thirakwa Saheb. I was impressed by the concentration with which young Vilayat was practising sapaat taan in the green room with his back to the entrance.
Susheela Misra, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «थिरकना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme थिरकना est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ठंडो रे ठंडो तेरो पहाड़ का पाणी ठंडो..
जागरण संवाददाता, काशीपुर : राज्य के स्थापना दिवस पर चंद्रावती तिवारी कन्या स्नातकोत्तर महाविद्यालय में सांस्कृतिक कार्यक्रम का आयोजन किया गया। छात्राओं ने मंच पर लोकनृत्यों पर थिरकना शुरू किया तो बैठे दर्शक भी झूम उठे। «दैनिक जागरण, nov 15»
2
बच्चों की प्रस्तुति पर दर्शक भावविभोर
रुद्रपुर: किड्स प्लेनेट स्कूल का वाíषकोत्सव धूमधाम से मनाया गया। नन्हें मुन्ने बच्चों ने रंगारंग सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत दर्शकों का मन मोह लिया। बच्चों ने भगवान श्रीकृष्ण की आकर्षक वेषभूषा में स्टेज पर थिरकना शुरू किया तो ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
जिन पैरों को थिरकना सिखाया उन्हीं के सहारे …
जोधपुर. सेंट पैट्रिक्स स्कूल की डांस टीचर शशि हर्ष (40) पत्नी ओमप्रकाश हर्ष की बुधवार को सड़क हादसे में घायल होने के बाद महात्मा गांधी अस्पताल में इलाज के दौरान मौत हो गई। हादसा उस समय हुआ, जब छुट्टी के बाद दोपहर करीब दो बजे शशि हर्ष ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
विंध्‍याचल में मां विंध्यवासिनी की मनाई गई जयंती
सुरभि ने एक पांव का घुंघरू टूट जाने के बाद भी थिरकना जारी रखा। अभी लोग सुरभि के सम्मोहन से मुक्त ही नहीं हुए थे कि ज्ञानपुर के ओंकार उपाध्याय की शास्त्रीय तान ने उनका ध्यान खींचा। उन्होंने सिंधु भैरवी में निबद्ध छोटा ख्याल, बड़ा ... «दैनिक जागरण, sept 15»
5
मॉडल बनना चाहती थी राधे मां, लड़के हैं ज्यादा पसंद
राधे मां को फिल्मी गाने सुनना और गानों पर थिरकना अच्छा लगता था। राधे मां लड़कियों की तुलना में लड़कों के साथ ज्यादा सहज रहती थीं। राधे मां को लड़कों के बीच रहना और उनसे बात करना बहुत पसंद था। रंजीत 27 साल पहले राधे मां से मिल चुके हैं ... «Patrika, août 15»
6
राधे मां बनना चाहती थीं डांसर, लडकों के साथ रहती …
राधे मां को फिल्मी गाने सुनना और गानों पर थिरकना अच्छा लगता था। रंजीत शर्मा ने विवादित राधे मां पर एक और खुलासा किया है। राधे मां लड़कियों की तुलना में लड़कों के साथ ज्यादा सहज रहती थीं। राधे मां को लड़कों के बीच रहना और उनसे बात ... «Rajasthan Patrika, août 15»
7
बॉलीवुड के गानों पर मादक अंदाज में सत्संग करती है …
देश के कई राज्यों में हजारों भक्तों की स्वयंभू संत बनीं राधे मां को फिल्मों गानों पर थिरकना पसंद है, जो अपने भक्तों से खुद को गोद में उठाने को कहती है। आज वो राधे मां कानून से भागी फिर रही है। पुलिस को शक है कि वो फरार हो चुकी है। «Sanjeevni Today, août 15»
8
दुल्हन के लिबास में सत्संग करने वाली राधे मां से …
राधे मां की हकीकत खुलती ही जा रही है। देश के कई राज्यों में हजारों भक्तों की स्वयंभू संत बनीं राधे मां को फिल्मों गानों पर थिरकना पसंद है, जो अपने भक्तों से खुद को गोद में उठाने को कहती है। आज वो राधे मां कानून से भागी फिर रही है। पुलिस ... «आईबीएन-7, août 15»
9
इंटरनेशनल इयर केयर डे: बड़े काम का कान, रखें ध्यान
चाहे आप आइ-पॉड में गाने सुनना पसंद करते हों या मोबाइल फोन पर, ईयर फोन पर गाने सुनने के फैन हों या किसी डिस्कोथेक में लाउड डीजे बीट पर थिरकना, यहां तक कि ट्रैफिक का शोर भी आपके कानों को नुकसान पहुंचा कर आपकी सुनने की क्षमता को प्रभावित ... «प्रभात खबर, mars 15»
10
'एबीसीडी 2' के सेट पर लगी आग
हम कल से काम पर लौटेंगे. हम थिरकना बंद नहीं करेंगे. एबीसीडी 2." श्रद्धा ने भी ट्विटर पर लिखा कि सभी सुरक्षित हैं. उन्होंने एक ट्वीट में लिखा, "हां, अफसोस है कि आज (गुरुवार)सेट पर आग लग गई, लेकिन सब ठीक है. सभी सुरक्षित हैं. कल से दोबारा शूटिंग. «ABP News, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. थिरकना [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/thirakana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur