Signification de "दरकना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE दरकना EN HINDI

दरकना  [darakana]

QUE SIGNIFIE दरकना EN HINDI

définition de दरकना dans le dictionnaire hindi

Déclin n ° 0 [Non = (taux =)) Pression ou poussée Éclater Couper Être déformé En tant que tel, bouton de tissu, Poitrine A- pourquoi tu ne fumes pas? Nidlal.-Bihari (mot 0) Dharaana 1 curriculum Lamination A- Dhitha Langer Kanhai Mori Aangi Dakachai Ray - (Chanson). Burst. A- Membres tirés Ur Anand Zone Fahrata - Sur (mot 0).

दरकना क्रि० अ० [सं० दर (=फाड़ना)] दाब या जोर पड़ने से फटना । चिरना । विदीर्ण होना । जैसे, कपड़ा दरकना, छाती दरकना । उ०— क्यों धौ दान्यों लौं हियो दरकत नहिं नैदलाल ।—बिहारी (शब्द०) ।
दरकना १ क्रि० स० [हिं० दरकना] फाड़ना । उ०— ढीठ लँगर कन्हाई मोरी आंगी दरकाई रे ।— (गीत) ।
दरकना २ कि० अ० फटना । उ०— पुलकित अंग अँगिया दरकानी़ उर आनँद अंचल फहरात ।— सूर (शब्द०) ।

TRADUCTION DE दरकना

Découvrez la traduction de दरकना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दरकना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दरकना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Drkna
• Traducteur Français - espagnol: Drkna
• Traducteur Français - anglais: Drkna
• hindi: दरकना
• Traducteur Français - arabe: Drkna
• Traducteur Français - russe: Drkna
• Traducteur Français - portugais: Drkna
• Traducteur Français - bengali: থামাতে
• Traducteur Français - français: Drkna
• Traducteur Français - malaisien: Drkna
• Traducteur Français - allemand: Drkna
• Traducteur Français - japonais: Drkna
• Traducteur Français - coréen: Drkna
• Traducteur Français - javanais: Drkna
• Traducteur Français - vietnamien: Drkna
• Traducteur Français - tamoul: Drkna
• Traducteur Français - marathi: Drkna
• Traducteur Français - turc: Drkna
• Traducteur Français - italien: Drkna
• Traducteur Français - polonais: Drkna
• Traducteur Français - ukrainien: Drkna
• Traducteur Français - roumain: Drkna
• Traducteur Français - grec: Drkna
• Traducteur Français - afrikaans: Drkna
• Traducteur Français - suédois: Drkna
• Traducteur Français - norvégien: Drkna

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दरकना»

Découvrez l'usage de दरकना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दरकना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mahākavi Deva, jīvana aura kāvya

प्रयोग सुप्रचलित है और इसी अर्थ में 'दरकना' भी प्रयुक्त होता है, परन्तु फटने और दरकने में अन्तर है । कपड़ा फटने की अन्दाज सब ने सूनी होगी लेकिन उसके दरकने को देव ने ही देखा है।

Harikr̥shṇa Avasthī, 1992

Ḍogarī ḍikśanarī - Volume 4 - Page 151

जियत-कुसै दरका पर शै: जाना । मु० दरक अप] लेनी-टाटा-अपनी कोई लाहा दी अत पैदा करी लेनी । दरबारों चब स्वी० दरक । बरकन-यश्व१० दरकने दी किया, उग जो भाव : दरकना---क्रि० अ० [श] 1 . कुसै चीजा च ...

Rāmanātha Śāstrī, ‎Dīnūbhāī Panta

Brajabhasha Sura-kosa

... की अता से द्वार-द्वार या स्थान-थान पर फिरना : वि, [ सं- ] बोए, जरा-सा । संज्ञा तो [ सं. दाल इ-:लकहीं ] ईख, जल । दरक-जरि, [ सं. ] डरने-, कायर, भीरु : संज्ञा आ [ दि- दरकना ] दरार, चीर ' दरक-श्री स्वी.

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Mundari Hindi sabdakosa

... दरकना रुतुद, (ना, ) उ-मडा से बच्चे निकालने की ब क्रिया : ठमेंज (न०)-चटूटना : दरकाव (न०)=त-दरकना : पीट कर बेहोश करना : दलसोद (ल त०) दरमं१रा (के०) रु (न०)==हाथ से पीटना : . रु नदुड़ ( त० ) मजा वन जन (ह० ...

Svarṇalatā Prasāda, 1973

Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-3

... कीप वे-हाना बहाना विम एवज बाँई बीडि भिर भेद (प बीज (य; उद्विग्नता उप ० कहना उप ० उप ० कहना उप ० सुन्दरता सुंदर (द्र०) दरकना दरार टूटना अन्तर सं ० स्नेह चिकना पदार्थ (वेणु श्वेत ४५२४ और नेब ...

Ram Vilas Sharma, 2008

Teen Roz Ishq: Gum Hoti Kahaniyan (Hindi edition)

... के देश से बहुत दूर और यथार्थ में पूरी तरह बस चुकी होती थी। मेरा आिखरी िरश◌्ता भी टूट जाता अपने देश से। तो श◌ुरू होता था िदल का दरकना। मेरी मुस्कुराहटें मुझे ही चुभने लगती थीं।

Puja Upadhyay, 2015

Laghutara Hindī śabdasāgara: Sampādaka Karūṇāpati Tripāṭhi ...

वनाद्वा--सुसक० [ अक० दरकना ] पाड़ना है हैअक० फटना । दरखास्त-ली० निवेदन । प्रार्थनापत्र है दल-य-दु" [ फा० ] पेड़, वृक्ष । दरजन-सा० दे० 'दर्जन' । दरजा-ति, दे० 'दज, । य---०० दे० 'दली" । वरद----" य, व्यथा ।

Karuṇāpatī Tripāṭhī, ‎Nāgarīpracāriṇī Sabhā (Vārānasi, Uttar Pradesh, India), 1964

Hindī paryāyoṃ kā bhāshāgata adhyayana

सूरसागर-१०-१२ठा "चमकना" का पर्याय दमकता (उदय-दामिनि की दमकते लूँदनि की झमकनि, है-सूरसागर: ० तो : ३ ७ ) "फटना" का पर्याय "दरकना" ( उदा ० उर्मगि अंग अँगिया उर दरकी- । सूरसागर- : ०-३ ० : ; "देखना" ...

Badri Nath Kapoor, 1965

Hindī nayī kavitā kā saundaryaśāstrīya adhyayana

... किया है 1 नयी कविता में कतिपय नूतन मुहावरों का प्रयोग भी किया गया है 1 जैसे---'भेडिये का भेजा रखना', 'बुलबुला भर पीना', 'रेखा लांघना', 'पत्ता दरकना', 'लीक पोंछना', "मरु-सागर उलीचना', ...

Mañju Guptā, 1992

Hindī-Muṇḍārī śabdakosha

दरों (पीसने था दरकना ( टूटना) दरजा दरबार तो दरवाजा की । बीती से कि ख " च हुई ब 79 है दरा र अप दय दलकी रहे त दवा निज है-ल-त्-ज वाई न र म मह अम " ' है ते लेपेलउम्वृल (ह० य), ऐना (न० के०), : दोरगोन (ल त०) ...

Svarṇalatā Prasāda, 1976

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दरकना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दरकना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सिरोहबगड़ में फिर दरकीं चट्टानें, केदारनाथ …

#उत्‍तरकाशी #उत्तराखंड रुद्रप्रयाग का सिरोहबगड़ स्लाइडिंग जोन बद्रीनाथ हाईवे के लिए नासूर बन चुका है. सिरोहबगड़ में कमजोर चट्टानों का दरकना जारी है, जिससे रास्‍ते बंद हो जा रहे हैं. शुक्रवार को एक बार फिर सिरोहबगड़ में भारी चट्टान रास्‍ते ... «News18 Hindi, juil 15»

जमींदोज हो सकता है 'रनगढ़' किला, दरकने लगी हैं …

उन्होंने बताया, "अब तक यह किला अपनी मजबूती के बल पर टिका रहा, पिछले साल कुछ खनन माफिया किले के चारों ओर की बालू की पोकलैंड मशीन के जरिये खुदाई कर उसे बेचने के लिए ले गए. इसके परिणामस्वरूप चट्टानें खुल गईं और दीवारों का दरकना शुरू हो गया. «SamayLive, févr 12»