Signification de "फरियाद" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE फरियाद EN HINDI

फरियाद  [phariyada]

QUE SIGNIFIE फरियाद EN HINDI

définition de फरियाद dans le dictionnaire hindi

Plainte nom féminin 0 [ph 0 plainte] 1. Triste ou affligé Crier les créatures pour leur réflexion. Malheureusement Appelez pour sauver Plainte Nulled En tant que tel, Plaidant avec le serviteur de son maître, l'élève Faites une réclamation auprès de votre professeur. A- Taux de Cabr Pourquoi les bardeaux pyars dans le Divan Derrière le premier mauvais salaire Kar Farid .- Kabir (mot 0). (B) était votre intention Plaidant avec moi Celui qui veut te baiser Entré - Najir (mot 0). 2. Demander Prier Yo0 - Faridadaras = Rendre justice à la victime Faradiarasi = Justice Justice

फरियाद संज्ञा स्त्री० [फा० फरियाद] १. दुःखित या पीड़ित प्राणियों का अपने परित्राण के लिये चिल्लाना । दुःख से बचाए जाने के लिये पुकार । शिकायत । नालिश । जैसे, नौकर का अपने मालिक से फरियाद करना, विद्यार्थी का अपने शिक्षक से फरियाद करना । उ०— (क) कबिरा दर दीवान में क्योंकर पावै दाद । पहिले बुरा कमाइ के पीछे कर फरियाद ।— कबीर (शब्द०) । (ख) था इरादा तेरी फरियाद करूँ हाकिम से । वह भी कमबख्त तेरा चाहनेवाला निकला ।— नजीर (शब्द०) । २. बिनती । प्रार्थना । यौ०— फरियादरस = पीड़ित को न्याय देने या दिलानेवाला । फरियादरसी = न्याय । इंसाफ ।

TRADUCTION DE फरियाद

Découvrez la traduction de फरियाद dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de फरियाद dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «फरियाद» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 抱怨
• Traducteur Français - espagnol: queja
• Traducteur Français - anglais: Complaint
• hindi: फरियाद
• Traducteur Français - arabe: شكوى
• Traducteur Français - russe: жалоба
• Traducteur Français - portugais: queixa
• Traducteur Français - bengali: আবেদন
• Traducteur Français - français: plainte
• Traducteur Français - malaisien: rayuan
• Traducteur Français - allemand: Beschwerde
• Traducteur Français - japonais: 苦情
• Traducteur Français - coréen: 불평
• Traducteur Français - javanais: mréntahaké
• Traducteur Français - vietnamien: lời phàn nàn
• Traducteur Français - tamoul: அப்பீல்
• Traducteur Français - marathi: अपील
• Traducteur Français - turc: temyiz
• Traducteur Français - italien: denuncia
• Traducteur Français - polonais: skarga
• Traducteur Français - ukrainien: Скарга
• Traducteur Français - roumain: plângere
• Traducteur Français - grec: καταγγελία
• Traducteur Français - afrikaans: klagte
• Traducteur Français - suédois: klagomål
• Traducteur Français - norvégien: klage

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «फरियाद»

Découvrez l'usage de फरियाद dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec फरियाद et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jaliyām̐vālā Bāga hatyākāṇḍa: 13 Apraila, 1919 - Page 18

फरियाद में अपराध, अपराधी का नाम-धाम, अपराध का समय, उसका स्थान और ऐसा अन्य विवरण जिते फरियाद करने वाला सरकारी अधिकारी जानता हो, दर्ज करना चाहिए जिससे की अपराधी को अपने ...

Rāmapāla Siṃha, ‎Vimalā Devī, 2009

Rastra Bhawana: Rastra Bhawana Tabhi Hoge Prabal

पत्थर दिन वाना क्या सुनेगा किसी की फरियाद जब दिल ही उसका है पत्थर का तब दूसरों की क्या सुनेगा खाक ऐसे ही एक दिल वाले के पास गया था। नेकरा में अपनी फरियाद फरियाद तो उसने सुनी ...

www.sureshgupta.co.in, 2013

Dehari bhaī videsa: lekhikāoṃ ke ātmakathāṃśa - Page 30

अनार्य (लयों बने प्रार्थना यक अकाल नि, औरत बक परमेश्वर, हमारी फरियाद को सुन! हम मजलु, की फरियाद पर क्रिसी ने ध्यान नहीं क्रिया । हमने इस हिंदुस्तान में चारों तरफ पुकार-पुकार और ...

Rajendra Yadav, 2005

Bihāra pañcāyata rāja adhiniyama, 1947 (1948 kā ekṭa 7) ...

इस अधिनियम-के अधीन जो कोई फरियाद करनी हो, तो वह सरपंच के पास मौखिक या लिखित आवेदन करके की जादा, । ४१. नियम ४२ के अधीन फरियाद करने वाला व्यक्ति पंचायत सेवक के पास एक रुपया नगद ...

Bihar (India), ‎F. Entoni, 1970

Rājasthānnī sabada kosa: Rājasthānī Hindī br̥hat kośa

भो) फरि--१. देखो परस (खा भे-) २० देखो 'फरसे (रू. भे-) य-करी सीख धरम किसम, दई नवाब विना : हय पार्टबर तार हिम, करि तुप्पक तरवारि आ-व-ला. रा. ३. देखो 'परसु' (रू- भे.) फरियाद-स" स्वी० [फा० यद] १० पीडित ...

Sītārāṃma Lāḷasa, 1962

Urdu Hindi Kosh:

1ध्याभी रबी० [झा०] सोलर (फरियाद रबी० जिम प-यदि] १. दूब से बचाए जले के लिए पुकार शिकायत, नालिश: के विनती, प्रार्थना: है फरियाद. वि० [च] 1भाव० करिया.] किमी की फरियाद सुन उसका कष्ट दूर ...

Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012

Somteertha: - Page 139

फरियाद जान संकल्प क्रिया था [के उस अजी को सजा देने के बाद ही मैं खाऊँगा । यहीं नमाज पढ़ने का कारण यह है नाके यह पापी पाया निकला । मुहे ऐसा लग रहा या कि यर सामान्य दरबारी मेरी ...

Raghuveer Chaudhary, 2004

Samakālīna Hindī kahāniyām̐

फरियाद के साथियों में एक उम्मीद की लहर दोड़ गई, 'हटो-हटो, डॉक्टर साहब अब रहे हैं । डॉक्टर ने उत्सुकता से भीड़ को देखा और अनुमान लगाया कि कोई आ फँसा होगा है लेकिन अन्दर पहुँचकर जब ...

Rameśvara Miśra, 1980

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

लिये उठ बैठे । उनके सामने फरियादी की जगह एक बैल पेश क्रिया गया तो बादशाह सलामत को कुए ताष्णुल हुआ । उन्होंने अपनी आँखे मल का ध्यान से देखा-यल तो बैल ही था लेकिन फिर खयाल जाया ...

Madhuresh/anand, 2007

Sapanapriyā - Page 66

आयी है , राजा ने केसर घोटते-घोटते ही कुए "केसी फरियाद/ भला रेयत को फरियाद करने की ऐसी क्या जरूरत आ पली सौर खाओ और भोज मनाओ है और से बहिया चीज दुनिया में और हुई भी नहीं हेर ...

Vijayadānna Dethā, ‎Bhāratīya Jñānapīṭha, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «फरियाद»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme फरियाद est employé dans le contexte des actualités suivantes.

रास्ता किया बंद, कलेक्टर से की फरियाद

झालावाड़| पिड़ावातहसील के ओसाव गांव के ग्रामीण मांगीलाल ने कलेक्टर को ज्ञापन देकर खेत तक जाने का रास्ता खुलवाने की मांग की। इसके अलावा सभी वार्ड पंचों ने भी इसके लिए ज्ञापन दिया। इसमें बताया गया कि गांव के कुछ प्रभावशाली लोगों ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

साहब! दबंगों के विरुद्ध थानेदार नहीं सुनते फरियाद

पूर्णिया : साहेब मेरी फरियाद थानेदार नहीं सुनते. दबंगों ने मेरी व मेरे बच्चों की पिटाई की. यहां तक कि मेरी लड़की इंटर की छात्रा है, उसके साथ भी बदसलूकी की. उक्त बातें केनगर थाना क्षेत्र के डंगराहा लक्ष्मीपुर की पीड़ित महिला मंगली देवी ... «प्रभात खबर, nov 15»

न ईओ, न चेयरमैन, खाली कुर्सी से की फरियाद

बुलंदशहर: जो सड़क ठेकेदार ने रात ही रात में गायब कर दिया। बाद में उसे श्रमदान कर पूरा किया गया। लेकिन अब उसके संदर्भ में शिकायत सुनने के लिए कोई नहीं है। बुधवार को रेसकोर्स कॉलोनी से स्थानीय लोग नगरपालिका परिसर पहुंचे। वहां न तो चेयरमैन ... «दैनिक जागरण, nov 15»

पाक अदालत में भगत सिंह की बेगुनाही साबित करने की …

मुखपृष्ठ · अंतरराष्ट्रीय; पाक अदालत में भगत सिंह की बेगुनाही साबित करने की फरियाद. पाक अदालत में भगत सिंह की बेगुनाही साबित करने की फरियाद. पाकिस्तान अदालत में एक याचिका दाखिल कर अनुरोध किया गया है कि ब्रिटिश अधिकारियों द्वारा ... «Jansatta, nov 15»

जनता दरबार में एक दर्जन लोगों ने लगायी फरियाद …

अरवल(ग्रामीण) : जिला पदाधिकारी आलोक रंजन घोष कीअध्यक्षता में समाहरणालय सभा कक्ष में गुरुवार को जनता दरबार का आयोजन किया गया. जिसमें जिले क्षेत्र के भिन्न-भिन्न प्रखंड क्षेत्र से आये एक दर्जन लोगों ने अपनी फरियाद सुनायी. इस दौरान ... «प्रभात खबर, nov 15»

अफसरों ने नहीं सुनी,अब भगवान से फरियाद

चित्रकूट, जागरण संवाददाता : सूखा, पुलिस उत्पीड़न और पर्यावरण आदि तमाम समस्याओं को लेकर भरतकूप के पास स्थित व्यासकुंड में नरक चौदस को अनोखा आंदोलन किया गया। अधिकारियों की चौखट में दौड़ लगा हार चुके ग्रामीणों ने भगवान व ऋषि ... «दैनिक जागरण, nov 15»

जरूरमंदों ने अंत्योदय कार्ड के लिए लगाई डीसी से …

जरूरमंदों ने अंत्योदय कार्ड के लिए लगाई डीसी से फरियाद. Publish Date:Sun, 08 Nov 2015 07:22 PM (IST) | Updated Date:Sun, 08 Nov 2015 07:22 PM (IST). लोहरदगा : शहरी क्षेत्र के वार्ड संख्या 10-11 के स्थानीय लोगों ने जरूरतमंदों को अंत्योदय कार्ड देने के लिए ... «दैनिक जागरण, nov 15»

अंडरवर्ल्ड डॉन छोटा राजन की एक छोटी सी फरियाद पर …

नई दिल्ली । छोटा राजन ने इशारे ही इशारे में मुबंई पुलिस पर जो अारोप लगाए हैं उससे उसकी छवि धूमिल हुई है। उसने भारत आने से पहले और यहां आने के बाद सिर्फ एक ही फरियाद रखी की उसे मुबंई पुलिस को सुपुर्द नहीं किया जाए। उसने सीबीआई से भी यही ... «दैनिक जागरण, nov 15»

न नेतागिरी काम आई, न ही कोई फरियाद

जागरण संवाददाता, फीरोजाबाद : यातायात माह में भी नियमों का पालन न करने वालों की शुक्रवार को शामत आई। दोपहर 12 बजे करीब जब गणेश नगर पुलिस चौकी पर दुपहिया वाहन चालकों के खिलाफ अभियान चला तो कई वाहन चालकों ने पुलिस कर्मियों को नेताओं ... «दैनिक जागरण, nov 15»

अब जिला परिषद दफ्तर में बैठ कर डीसी सुनेंगे लोगों …

Home » Punjab » Amritsar » अब जिला परिषद दफ्तर में बैठ कर डीसी सुनेंगे लोगों की फरियाद. अब जिला परिषद दफ्तर में बैठ कर डीसी सुनेंगे लोगों की फरियाद. Bhaskar News Network; Nov 07, 2015, 04:42 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook ... «दैनिक भास्कर, nov 15»