Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "प्राणोत्सर्ग" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE प्राणोत्सर्ग EN HINDI

प्राणोत्सर्ग  [pranotsarga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE प्राणोत्सर्ग EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «प्राणोत्सर्ग» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de प्राणोत्सर्ग dans le dictionnaire hindi

Pranic Noun Stage [NON] Aller à la vie Mort [à 0]. प्राणोत्सर्ग संज्ञा पुं० [सं०] प्राण जाना । मृत्यु [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «प्राणोत्सर्ग» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC प्राणोत्सर्ग


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME प्राणोत्सर्ग

प्राणिक
प्राणिग्रह
प्राणिजात
प्राणित
प्राणिद्यूत
प्राणिपीड़ा
प्राणिमाता
प्राणियोधन
प्राणिवध
प्राणिहिंसा
प्राणिहिता
प्राण
प्राणीत्य
प्राणेश
प्राणेशा
प्राणेश्वर
प्राणेश्वरी
प्राणोत्कमण
प्राणोदुबोधन
प्राणोपहार

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME प्राणोत्सर्ग

अन्ववसर्ग
अर्द्धविसर्ग
अवसर्ग
आदिसर्ग
उपसर्ग
खलसंसर्ग
गोविसर्ग
गोसर्ग
त्रिधासर्ग
त्रिसर्ग
देवविसर्ग
दैवसर्ग
नरसंसर्ग
निरूपसर्ग
निसर्ग
परसर्ग
प्रतिसर्ग
प्रत्ययसर्ग
प्रसर्ग
भावसर्ग

Synonymes et antonymes de प्राणोत्सर्ग dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «प्राणोत्सर्ग»

Traducteur en ligne avec la traduction de प्राणोत्सर्ग à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE प्राणोत्सर्ग

Découvrez la traduction de प्राणोत्सर्ग dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de प्राणोत्सर्ग dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «प्राणोत्सर्ग» en hindi.

Traducteur Français - chinois

殉难
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

martirio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Martyrdom
510 millions de locuteurs

hindi

प्राणोत्सर्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استشهاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мученичество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

martírio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শহীদের যন্ত্রণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

martyre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

syahid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Martyrium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

殉教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kesahidan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tử đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீரமரணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हौतात्म्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şehitlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

martirio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

męczeństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мучеництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

martiriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρτύριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

martelaarskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Martyriet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

martyrium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de प्राणोत्सर्ग

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «प्राणोत्सर्ग»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «प्राणोत्सर्ग» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot प्राणोत्सर्ग en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «प्राणोत्सर्ग»

Découvrez l'usage de प्राणोत्सर्ग dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec प्राणोत्सर्ग et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Srāvakadharma-darśana: śrāvakadharma para gambhīra ...
समासिमरण : संलेखन, से या अन्य उपायों से है जैसे में जैसे संल्लेखना उपवासादि तप द्वारा प्राणोत्सर्ग का विधान है, वैसे ही अन्य धर्मों में भी जल में डूबने (जलसमाधि), पर्वत से गिरने ...
Pushkara (Muni), 1978
2
Nirbhika Rāshṭranāyaka Gaṇeśa Śaṅkara Vidyārthī - Page 21
Vidyā Prakāśa. हैंस कर प्राणोत्सर्ग किया उस परम बीर नेहै मुंशी अजमेरी जा, दुर्वल थी देह, जेल के कष्ट सेल कर, कूद पड" वह किन्तु जान पर हाय ! खेल कर, उभी से भरे पागलों के उस दल में, निर्ममता ...
Vidyā Prakāśa, 1993
3
Vr̥ndāvanalāla Varmā ke upanyāsoṃ meṃ caritra-citraṇa - Page 119
... स्वाभिमानी, जाति-वाति सम्बन्धी बन्धनों के विरोधी, महत्वाकांसी, युद्ध-कुशल, स्वामी., देशहित के लिए प्राणोत्सर्ग करने वाले, शिकारी, आश्रितों की रक्षा करने वाले, उदारदृष्टि, ...
Nirala Topano, 1993
4
Hindī upanyāsa kā prārambhika vikāsa
कोण इसलिए आदर्शवाद की श्रेणी में आता है, क्योंकि केवल मदनमोहन और उसकी पत्नी ही इस समस्या के निवारण के लिए प्राणोत्सर्ग नहीं करते, वरत मुसलमान दम्पति अचल अजीज और उसकी पत्नी ...
Shailbala, 1973
5
Muṃśī Premacanda aura unakā Gabana
हमें उसका बाढ़ में डूबी स्त्री को बचाने के प्रयास में प्राणोत्सर्ग करना तो उसके वेश्या होने पर भी असंगत नहीं लगता, किन्तु यह विश्वास नहीं हो पाता कि बिना किसी निश्चित भविष्य ...
Rājapala Śarmā, 1970
6
Saṃskr̥ta tathā Pañjābī ke sambandha
"प्राणीत्कान्ति:" (कथ-सागर), "प्राणोत्सर्ग:" आदि । प्राण लेणा वा-- मार देना बी.-: सं० ''यथा रणे प्राणान् बहूनामग्रहीत्" (६७०) (६७ १ ) ( ६ ७ १ क ) (भष्टिकाव्य, ९० ९) न------" में बहुतों के प्राण लिए ...
Śyāma Deva Pārāśara, 1990
7
Sampūrṇa Gāndhī vāṅmaya - Volume 22
मुझे अपने धर्मके लिए प्राणीत्सर्ग करने, समूचे संसारके लिए प्राणोत्सर्ग करनेकी शक्ति प्रदान कर है हैं, मुत्युमें ही मुक्ति नहीं है, मुक्ति उसी मरणमें है जिसका वि-चु-बसे सहर्ष वरण ...
Gandhi (Mahatma)
8
Prasāda kī dārśanika cetanā:
... सामंजस्य में सजग हो उठती है ] प्राणोत्सर्ग जि-परम भटूटारक सम्राट कुमारगुप्त के निधन पर प्रवंचकोंने मद्यप व व्यसनी पुर" को सम" बनाने कर षडयन्त्र रचा यता । अत: उनके मृत्युपृर्व उन्हीं ...
Vasant Chakravarty, 1965
9
Janapada Rudraprayāga kī pramukha vibhūtiyam̐ - Page 138
अशोक को घायल अवस्था में चण्डीगढ़ के पी0जी0आईo अस्पताल में पहुंचाया गया किन्तु इलाज के दौरान ही अशोक ने प्राणोत्सर्ग कर दिया। दूसरे दिन उनके शव को सम्मानपूर्वक ऊखीमठ लाकर ...
Padmasena Kamaleśa, 2002
10
Kāṅgaṛā ke lokagīta, sāhityika viśleshaṇa evaṃ mūlyāṅkana
गले में हार न देखकर वह आग बबूनी हो उठती है : कढी अंत तक रहस्य नहीं बताती, भले ही प्राणोत्सर्ग कर देती है । यथा ते----उठी ऐ हुम कढी बचती, नयाँ लख: दा हार नी : खोड़या हार जी काधीया, आइये दे ...
Gautama Śarmā, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «प्राणोत्सर्ग»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme प्राणोत्सर्ग est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
उपेक्षित है कारसेवकों की स्मृति
वर्षों तक मंदिर आंदोलन का ऐसा कोई मंच नहीं था, जिसमें कारसेवकों के प्राणोत्सर्ग को न नमन किया जाता रहा हो। यह कारसेवकों की मौत से उपजी प्रतिक्रिया ही थी कि 1991 में हुए आम चुनाव के दौरान लोस में भाजपा की सीटें डेढ़ गुना तक पहुंच गईं ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
औपन्यासिक शैली में इतिहास का पुनर्पाठ
... की विधवा रानी दुर्गावती, बीजापुर के सुल्तान अली आदिलशाह की बेवा एवं वीरतर रानी चांदबीबी और मालवा नरेश बाज बहादुर की रानी रूपमती समेत कई गैरतमंद रानियों व राजकुमारियों को अकबर से अपनी अस्मिता बचाने के लिए प्राणोत्सर्ग करना पड़ा। «Dainiktribune, oct 15»
3
इंदिरा ने विश्व को अपनी ताकत का मनवाया लोहा
पूर्व जिलाध्यक्ष धर्मेंद्र दीक्षित ने राष्ट्र हित मेें आतंकवाद के खिलाफ लड़ते हुए श्रीमती गांधी के प्राणोत्सर्ग को याद करते हुए कहा कि वह देश के लिए शहीद हो गईं, लेकिन सांप्रदायिक ताकतों के आगे घुटने नहीं टेके। कार्यक्रम का संचालन ... «अमर उजाला, oct 15»
4
जैसलमेर के शहीद का गुवाहाटी में किया सम्मान
27मार्च 1996 को कश्मीर को सोपोर कस्बे में उग्रवादियों से संघर्ष करते हुए प्राणोत्सर्ग करने वाले बसियां क्षेत्र के देवड़ा गांव निवासी शहीद जयसिंह भाटी के सम्मान में भारत के असम राज्य की राजधानी गुवाहाटी में सीमा सुरक्षा बल के ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
राजस्थान की देन है सुहागिनों का त्योहार करवाचौथ …
प्रख्यात मुगल बादशाह अकबर के लिए ताउम्र सिरदर्द बने रहे महाराणा प्रताप और राजकुमार की रक्षा के लिए अपने बेटे को प्राणोत्सर्ग के लिए बिस्तर पर सुला देने वाली पन्ना धाय को तो जनमानस कभी बिसार ही नहीं सकता। करवा चौथ की शुरुआत राजस्थान ... «आईबीएन-7, oct 15»
6
राम राज्य बैठे त्रिलोका..
सीता माता को लेकर भगवान राम जब अयोध्या आ रहे थे तो उनके निर्धारित समयावधि में न पहुंचने पर चिंतातुर हुए भ्राता भरत ने संध्याकाल तक न आने पर अपने प्राणोत्सर्ग का प्रण ले लिया था। जिस पर भक्त शिरोमणि हनुमान ने विप्र रूप धर कर भ्राता भरत ... «दैनिक जागरण, oct 15»
7
महारानी संयोगिता व हजारों बलिदानियों के …
जी हां, यही लालकिला था-जिसमें महारानी संयोगिता और उसकी ननद तथा चित्तौड़ के महाराणा समरसिंह की रानी पृथा ने जौहर रचाकर अपना प्राणोत्सर्ग किया था। यद्यपि इस किले को शाहजहां द्वारा निर्मित दिखाया जाता है, लेकिन शाहजहां से ... «Pravaktha.com, sept 15»
8
ऊंचे पहाड़ पर स्थित 2200 वर्ष पुरानी, इस मंदिर से …
युध्द के पश्चात विक्रमादित्य द्वारा कामकन्दला एवं माधवनल की प्रेम परिक्षा लेने हेतु जब यह मिथ्या सूचना फैलाई गई कि युध्द मे माधवनल वीरगति को प्राप्त हुआ तो कामकन्दला ने ताल मे कूदकर प्राणोत्सर्ग कर दिया। वह तालाब आज भी कामकन्दला के ... «दैनिक जागरण, sept 15»
9
"नई पीढ़ी में पैदा करें देशभक्ति का जज्बा"
इस मौके पर उन्होंने कहा कि 26 जुलाई 1999 में देश के वीर जवानों ने अपने प्राणोत्सर्ग करते हुए टाइगर हिल्स, द्रास सहित विभिन्न मातृ भूमि के हिस्सों को दुश्मन देश के कब्जे से मुक्त कराया। उन्होंने कहा कि युद्ध के दौरान देश के सैनिकों के पास ... «Rajasthan Patrika, juil 14»
10
भारत का गौरव – सिन्धुपति महाराजा दाहरसेन
ऐसे वीर षिरोमणी राश्ट्रभक्त सिन्धुपति महाराजा दाहर सेन के अंतिम षब्द थे – हे मातृभूमि, भावी संतानें तुम्हें अवष्य मुक्त करायेंगी। राश्ट्र हेतु प्राणोत्सर्ग करने वाले षूरवीर की 1302वीं जयन्ति पर उन्हें श्रद्धा सुमन अर्पित कर स्मरण करना ... «Ajmernama, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. प्राणोत्सर्ग [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/pranotsarga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur